Hillsong Young & Free - Never Have I Ever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hillsong Young & Free - Never Have I Ever




Never Have I Ever
Jamais Je N'Ai Jamais
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
I was running wild, fell in love with the chase
Je courais comme un fou, amoureux de la course
I′ve been up and down and all over the place
J'étais en haut, en bas et partout
Wasting all my days and nights
Gaspillant tous mes jours et mes nuits
Never feeling satisfied (yeah-yeah, yeah-yeah)
Ne me sentant jamais satisfait (ouais-ouais, ouais-ouais)
Putting on a smile, I was keeping it fake
Affichant un sourire, je faisais semblant
But there's no imitating what I′ve found in Your grace
Mais rien ne peut imiter ce que j'ai trouvé dans Ta grâce
All the things I left behind
Tout ce que j'ai laissé derrière moi
Are shadows, now I've seen the light (yeah-yeah, yeah-yeah)
Ce ne sont que des ombres, maintenant j'ai vu la lumière (ouais-ouais, ouais-ouais)
In my head and my soul
Dans ma tête et mon âme
My heart, my all
Mon cœur, mon tout
I know that I know, know, know, oh
Je sais que je sais, sais, sais, oh
Never, never have I ever
Jamais, jamais je n'ai jamais
Ever found a love so good, so good
Jamais trouvé un amour aussi bon, aussi bon
Never, never am I ever
Jamais, jamais ne suis-je
Ever getting over living with You
Jamais remis de ma vie avec Toi
Nothing will change it
Rien ne changera ça
All I can say is
Tout ce que je peux dire c'est
Never, never have I ever
Jamais, jamais je n'ai jamais
Ever found a love so good, so good
Jamais trouvé un amour aussi bon, aussi bon
I've got a million reasons why I can′t be the same
J'ai un million de raisons pour lesquelles je ne peux pas être le même
You′ve got me looking forward, never turning my gaze
Tu m'as fait regarder en avant, ne détournant jamais mon regard
Forever, God, it's You and I
Pour toujours, mon Dieu, c'est Toi et moi
Together ′til the end of time (yeah-yeah, yeah-yeah)
Ensemble jusqu'à la fin des temps (ouais-ouais, ouais-ouais)
In my head and my soul
Dans ma tête et mon âme
My heart, my all
Mon cœur, mon tout
I know that I know, know, know, oh
Je sais que je sais, sais, sais, oh
Never, never have I ever
Jamais, jamais je n'ai jamais
Ever found a love so good, so good
Jamais trouvé un amour aussi bon, aussi bon
Never, never am I ever
Jamais, jamais ne suis-je
Ever getting over living with You
Jamais remis de ma vie avec Toi
Nothing will change it
Rien ne changera ça
All I can say is
Tout ce que je peux dire c'est
Never, never have I ever
Jamais, jamais je n'ai jamais
Ever found a love so good, so good
Jamais trouvé un amour aussi bon, aussi bon
Your love is patient, love is kind
Ton amour est patient, ton amour est doux
Your love is never hard to find
Ton amour n'est jamais difficile à trouver
Forever I am Yours and You're mine
Pour toujours je suis à Toi et Tu es à moi
All right, all right, oh-oh-oh
D'accord, d'accord, oh-oh-oh
Never, never have I ever
Jamais, jamais je n'ai jamais
Ever found a love so good, so good
Jamais trouvé un amour aussi bon, aussi bon
Never, never am I ever
Jamais, jamais ne suis-je
Ever getting over living with You
Jamais remis de ma vie avec Toi
Nothing will change it
Rien ne changera ça
All I can say is
Tout ce que je peux dire c'est
Never, never have I ever
Jamais, jamais je n'ai jamais
Ever found a love so good, so good
Jamais trouvé un amour aussi bon, aussi bon
Never have I ever, no
Jamais je n'ai jamais, non
Oh, never have I ever, no
Oh, jamais je n'ai jamais, non





Writer(s): Joshua Alexander Grimmett, Melodie Wagner-makinen, Michael Fatkin


Attention! Feel free to leave feedback.