Hillsong Young & Free - World Outside Your Window - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hillsong Young & Free - World Outside Your Window




World Outside Your Window
Мир за твоим окном
There′s a song that stirs the spirit
Есть песня, что дух пробуждает,
And it calls the heart to life
И к жизни сердца зовет.
It's an anthem in the making
Это гимн, что вот-вот зазвучит,
Can you feel it start to rise?
Чувствуешь, как он растет?
Can you hear the generations
Слышишь, как поколения поют,
Getting louder over time?
Все громче с годами голоса?
Every son and every daughter
Каждый сын и каждая дочь
Singing out into the night
Поют в ночной час.
It′s not time to be silent
Не время молчать,
Don't you dare hide your light
Не смей скрывать свой свет.
There's a world outside your window
За твоим окном целый мир,
So don′t let it pass you by
Не дай ему пройти мимо тебя.
Lift your hands to the heavens
Подними руки к небесам,
Lift your voice to the sky
Вознеси свой голос к небу,
Praise the Lord of all creation
Восславь Господа всего творения,
Let His name be lifted high
Да будет имя Его превознесено.
Singing oh, oh-oh-oh
Поем о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
From the famous to the faceless
От известных до безымянных,
From the palace to the streets
От дворцов до улиц,
I can feel that drumbeat pulsing
Я чувствую пульсацию этого ритма,
And it′s calling you and me
И он зовет тебя и меня.
I can hear the world awaken
Я слышу, как мир пробуждается,
Oh, the sound is heavenly
О, этот звук небесный.
Every tribe and every nation
Каждое племя и каждая нация
Singing, Jesus I believe
Поют: "Иисус, я верю!"
It's not time to be silent
Не время молчать,
Don′t you dare hide your light
Не смей скрывать свой свет.
There's a world outside your window
За твоим окном целый мир,
So don′t let it pass you by
Не дай ему пройти мимо тебя.
Lift your hands to the heavens
Подними руки к небесам,
Lift your voice to the sky
Вознеси свой голос к небу,
Praise the Lord of all creation
Восславь Господа всего творения,
Let His name be lifted high
Да будет имя Его превознесено.
Singing oh, oh-oh-oh
Поем о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Singing oh, oh-oh-oh
Поем о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
See the world light up one heart at a time
Смотри, как мир озаряется, сердце за сердцем,
See the strongholds break in a blink of an eye
Смотри, как твердыни рушатся в мгновение ока.
Death and all our sin, nowhere in sight
Смерть и все наши грехи исчезают из виду,
For the Lord, He is alive
Ибо Господь жив.
See the lost return from the dead of the night
Смотри, как заблудшие возвращаются из тьмы ночной,
Every captive freed, every chain left behind
Каждый пленник освобожден, каждая цепь оставлена позади.
Have you ever seen such a beautiful sight?
Видел ли ты когда-нибудь такую прекрасную картину?
All the world coming alive
Весь мир оживает.
See the world light up one heart at a time
Смотри, как мир озаряется, сердце за сердцем,
See the strongholds break in a blink of an eye
Смотри, как твердыни рушатся в мгновение ока.
Death and all our sin, nowhere in sight
Смерть и все наши грехи исчезают из виду,
For the Lord, He is alive
Ибо Господь жив.
See the lost return from the dead of the night
Смотри, как заблудшие возвращаются из тьмы ночной,
Every captive freed, every chain left behind
Каждый пленник освобожден, каждая цепь оставлена позади.
Have you ever seen such a beautiful sight?
Видел ли ты когда-нибудь такую прекрасную картину?
All the world coming alive
Весь мир оживает.
Oh, oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Singing oh, oh-oh-oh
Поем о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
It's not time to be silent
Не время молчать,
Don′t you dare hide your light
Не смей скрывать свой свет.
There's a world outside your window
За твоим окном целый мир,
So don't let it pass you by
Так не дай ему пройти мимо тебя.
Lift your hands to the heavens
Подними руки к небесам,
Lift your voice to the sky
Вознеси свой голос к небу,
Praise the Lord of all creation
Восславь Господа всего творения,
Let His name be lifted high
Да будет имя Его превознесено.





Writer(s): Joshua Alexander Grimmett, Aodhan King, Ben Tan


Attention! Feel free to leave feedback.