Lyrics and translation Hillsong - All the Heavens

All the Heavens

Holy, holy are You Lord
The whole earth is filled with Your glory
Let the nations rise to give
Honor and praise to Your name
Let Your face shine on us
And the world will know You live
All the heavens shout Your praise
Beautiful is our God, the universe will sing
Hallelujah to You our King
Sing holy
Holy, holy are You Lord
The whole earth is filled with Your glory
Let the nations rise to give
Honor and praise to Your name
Let Your face shine on us
And the world will know You live
All the heavens shout Your praise
Beautiful is our God, the universe will sing
Hallelujah to You our King
And all the heavens shout Your praise
Beautiful is our God, the universe will sing
Hallelujah to You our King
Let Your face shine on us
And the world will know You live
All the heavens shout Your praise
Beautiful is our God, the universe will sing
Hallelujah to You our King
All the heavens shout Your praise
Beautiful is our God, the universe will sing
Hallelujah to You our King
All the heavens shout Your praise
Beautiful is our God, the universe will sing
Hallelujah to You our King
Hallelujah to You our King
Hallelujah to You our King
Hallelujah Lord

Tous les cieux

Saint, saint es-tu Seigneur
Toute la terre est remplie de ta gloire
Que les nations s'élèvent pour donner
Honneur et louange à ton nom
Que ton visage brille sur nous
Et le monde saura que tu vis
Tous les cieux crient ta louange
Notre Dieu est magnifique, l'univers chantera
Alléluia à toi notre Roi
Chante saint
Saint, saint es-tu Seigneur
Toute la terre est remplie de ta gloire
Que les nations s'élèvent pour donner
Honneur et louange à ton nom
Que ton visage brille sur nous
Et le monde saura que tu vis
Tous les cieux crient ta louange
Notre Dieu est magnifique, l'univers chantera
Alléluia à toi notre Roi
Et tous les cieux crient ta louange
Notre Dieu est magnifique, l'univers chantera
Alléluia à toi notre Roi
Que ton visage brille sur nous
Et le monde saura que tu vis
Tous les cieux crient ta louange
Notre Dieu est magnifique, l'univers chantera
Alléluia à toi notre Roi
Tous les cieux crient ta louange
Notre Dieu est magnifique, l'univers chantera
Alléluia à toi notre Roi
Tous les cieux crient ta louange
Notre Dieu est magnifique, l'univers chantera
Alléluia à toi notre Roi
Alléluia à toi notre Roi
Alléluia à toi notre Roi
Alléluia Seigneur