Lyrics and translation Hillsong - Conmigo Estás

Conmigo Estás

Sé que el día llegará, junto a ti podré estar
Cara a cara te veré, rodeado en tu poder
Se apaga mi temor, en la luz de tu amor
Donde puedo encontrar, tu eterna libertad
Donde fluye adoración y las calles de oro son
Levantamos alabanza a ti Señor
No hay llanto
No hay más dolor
No hay muerte, conmigo estás
Conmigo estás
No hay noche
No hay aflicción
No hay culpa, conmigo estás
Conmigo estás
Aun en la dificultad en ti puedo confiar
Firme permaneceré, tu promesa eterna es
Se levanta una canción de sublime adoración
Por tu gloria y majestad sé que el día llegará
Cuando el mundo viva en paz
Sin violencia ni maldad
Levantamos alabanza a ti Señor
No hay llanto
No hay más dolor
No hay muerte, conmigo estás
Conmigo estás
No hay noche
No hay aflicción
No hay culpa, conmigo estás
Conmigo estás
Conmigo estás, conmigo estás, conmigo estás
Por la eternidad mi alma ofrecerá
Toda gloria a ti Señor
Por la eternidad mi alma ofrecerá
Toda gloria a ti Señor
Por la eternidad
Por la eternidad mi alma ofrecerá
Toda gloria a ti Señor
Por la eternidad mi alma ofrecerá
Toda gloria a ti Señor
No hay llanto
No hay más dolor
No hay muerte, conmigo estás
Conmigo estás
No hay noche
No hay aflicción
No hay culpa, conmigo estás
Conmigo estás
(Toda gloria a ti Señor)
Que se haga Dios tu voluntad
En la tierra como en el cielo
Que se haga Dios tu voluntad
En la tierra como en el cielo
Que se haga Dios tu voluntad
En la tierra como en el cielo
Que se haga Dios tu voluntad
En la tierra como en el cielo

Tu es avec moi

Je sais que le jour viendra, je serai à tes côtés
Je te verrai face à face, enveloppé de ton pouvoir
Ma peur s'éteint, dans la lumière de ton amour
Où puis-je trouver, ta liberté éternelle
Où l'adoration coule et les rues sont d'or
Nous élevons des louanges à toi, Seigneur
Il n'y a pas de larmes
Il n'y a plus de douleur
Il n'y a pas de mort, tu es avec moi
Tu es avec moi
Il n'y a pas de nuit
Il n'y a pas d'affliction
Il n'y a pas de culpabilité, tu es avec moi
Tu es avec moi
Même dans la difficulté, je peux avoir confiance en toi
Je resterai ferme, ta promesse éternelle est
Un chant d'adoration sublime s'élève
Pour ta gloire et ta majesté, je sais que le jour viendra
Quand le monde vivra en paix
Sans violence ni méchanceté
Nous élevons des louanges à toi, Seigneur
Il n'y a pas de larmes
Il n'y a plus de douleur
Il n'y a pas de mort, tu es avec moi
Tu es avec moi
Il n'y a pas de nuit
Il n'y a pas d'affliction
Il n'y a pas de culpabilité, tu es avec moi
Tu es avec moi
Tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi
Pour l'éternité, mon âme offrira
Toute gloire à toi, Seigneur
Pour l'éternité, mon âme offrira
Toute gloire à toi, Seigneur
Pour l'éternité
Pour l'éternité, mon âme offrira
Toute gloire à toi, Seigneur
Pour l'éternité, mon âme offrira
Toute gloire à toi, Seigneur
Il n'y a pas de larmes
Il n'y a plus de douleur
Il n'y a pas de mort, tu es avec moi
Tu es avec moi
Il n'y a pas de nuit
Il n'y a pas d'affliction
Il n'y a pas de culpabilité, tu es avec moi
Tu es avec moi
(Toute gloire à toi, Seigneur)
Que ta volonté soit faite, ô Dieu
Sur la terre comme au ciel
Que ta volonté soit faite, ô Dieu
Sur la terre comme au ciel
Que ta volonté soit faite, ô Dieu
Sur la terre comme au ciel
Que ta volonté soit faite, ô Dieu
Sur la terre comme au ciel