Hillsong - Prince of Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hillsong - Prince of Heaven




Prince of Heaven
Prince of Heaven
Earth in shadow restlessly hold
La terre, dans l'ombre, attend avec impatience
Labours waiting in silent hope
Des travaux qui attendent dans un espoir silencieux
For the promise it longs to know
La promesse qu'elle désire connaître
What heaven holds
Ce que le ciel détient
Then the angels in holy haste
Alors les anges, dans une hâte sainte
Lift their anthem Your Saviour lays
Élèvent leur hymne, ton Sauveur se couche
In a manger in humble form
Dans une crèche, sous une forme humble
Your King is born
Votre roi est
Hail The Prince of Heaven comes
Salue le Prince du Ciel qui vient
Angel choirs sound the call
Les chœurs d'anges font retentir l'appel
For this babe wrapped in a cloth is
Car ce bébé enveloppé dans un tissu est
The incarnate Word of God
Le Verbe incarné de Dieu
All the kingdom and its power
Tout le royaume et son pouvoir
Resting now in this child
Reposant maintenant dans cet enfant
Prince of Heaven
Prince du Ciel
Jesus hope of the world
Jésus, l'espoir du monde
This means mercy in fullest form
Cela signifie la miséricorde sous sa forme la plus complète
Loving kindness forevermore
La bonté aimante pour toujours
Son of David and Son of God
Fils de David et Fils de Dieu
He is Christ The Lord
Il est le Christ, le Seigneur
Hail The Prince of Heaven comes
Salue le Prince du Ciel qui vient
Angel choirs sound the call
Les chœurs d'anges font retentir l'appel
For this babe wrapped in a cloth is
Car ce bébé enveloppé dans un tissu est
The incarnate Word of God
Le Verbe incarné de Dieu
All the kingdom and its power
Tout le royaume et son pouvoir
Resting now in this child
Reposant maintenant dans cet enfant
Prince of Heaven
Prince du Ciel
Jesus Hope of the World
Jésus, l'espoir du monde
King of Glory we gladly greet
Roi de gloire, nous te saluons avec joie
Born in wonder and majesty
dans l'émerveillement et la majesté
Forever worthy the earth will sing
Pour toujours digne, la terre chantera
Oh Prince of Heaven we worship Thee
Oh, Prince du Ciel, nous t'adorons
King of Glory we gladly greet
Roi de gloire, nous te saluons avec joie
Born in wonder and majesty
dans l'émerveillement et la majesté
Forever worthy the earth will sing
Pour toujours digne, la terre chantera
Oh Prince of Heaven we worship thee
Oh, Prince du Ciel, nous t'adorons
We can know Him this Prince of Peace
Nous pouvons le connaître, ce Prince de la paix
In light of mercy confess our sin
À la lumière de la miséricorde, avoue notre péché
Lay our burdens at Jesus' feet
Dépose nos fardeaux aux pieds de Jésus
And with gladness sing
Et chante avec joie
Hail The Prince of Heaven comes
Salue le Prince du Ciel qui vient
Angel choirs sound the call
Les chœurs d'anges font retentir l'appel
For this babe wrapped in a cloth is
Car ce bébé enveloppé dans un tissu est
The incarnate Word of God
Le Verbe incarné de Dieu
All the kingdom and its power
Tout le royaume et son pouvoir
Resting now in this child
Reposant maintenant dans cet enfant
Prince of Heaven
Prince du Ciel
Jesus hope of the world
Jésus, l'espoir du monde






Attention! Feel free to leave feedback.