Hillsong - You Are My World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hillsong - You Are My World




You Are My World
Tu es mon monde
My Father, I adore you
Mon Père, je t'adore
More than anything my heart could wish for
Plus que tout ce que mon cœur pourrait souhaiter
I just want you and Jesus my beloved savior
Je veux juste toi et Jésus, mon Sauveur bien-aimé
Everything I am I owe to you, I owe it all to you
Tout ce que je suis, je te le dois, je te le dois tout
And angels come and adore you
Et les anges viennent t'adorer
And we your children worship you
Et nous, tes enfants, nous te rendons hommage
You are my world, you are my God
Tu es mon monde, tu es mon Dieu
And I lay down my life for you
Et je donne ma vie pour toi
You are my Lord, the one I love
Tu es mon Seigneur, celui que j'aime
No one could ever take your place
Personne ne pourrait jamais prendre ta place
And everything I have, I give to you
Et tout ce que j'ai, je te le donne
My Lord, the one I live for, I live for you
Mon Seigneur, celui pour qui je vis, je vis pour toi
And all my days are gifts from you
Et tous mes jours sont des cadeaux de toi
I pray I'd use them as you want me to
Je prie pour que je les utilise comme tu veux que je les utilise
Use them for you
Les utiliser pour toi
And angels come and adore you
Et les anges viennent t'adorer
And we your children worship you
Et nous, tes enfants, nous te rendons hommage
You are my world, you are my God
Tu es mon monde, tu es mon Dieu
And I lay down my life for you
Et je donne ma vie pour toi
You are my Lord, the one I love
Tu es mon Seigneur, celui que j'aime
No one could ever take your place
Personne ne pourrait jamais prendre ta place
You are my world, you are my God
Tu es mon monde, tu es mon Dieu
And I lay down my life for you
Et je donne ma vie pour toi
You are my Lord, the One I love
Tu es mon Seigneur, celui que j'aime
No one could ever take your place
Personne ne pourrait jamais prendre ta place
You are my world, my everything
Tu es mon monde, mon tout
My everything
Mon tout
You are my world
Tu es mon monde
You are my world, my everything
Tu es mon monde, mon tout
My everything ...
Mon tout ...
And angels come and adore you
Et les anges viennent t'adorer
And we your children worship you
Et nous, tes enfants, nous te rendons hommage
You are my world, you are my God
Tu es mon monde, tu es mon Dieu
And I lay down my life for you
Et je donne ma vie pour toi
You are my lord, the one I love
Tu es mon Seigneur, celui que j'aime
No one could ever take your place
Personne ne pourrait jamais prendre ta place
You are my world, you are my God
Tu es mon monde, tu es mon Dieu
And I lay down my life for you
Et je donne ma vie pour toi
You are my Lord, the one I love
Tu es mon Seigneur, celui que j'aime
No one could ever take your place
Personne ne pourrait jamais prendre ta place
You are my world, you are my God
Tu es mon monde, tu es mon Dieu
And I lay down my life for you
Et je donne ma vie pour toi
You are my Lord, the one I love
Tu es mon Seigneur, celui que j'aime
No one could ever take your place
Personne ne pourrait jamais prendre ta place
No one, no one, no one
Personne, personne, personne
You are my God, you are my Lord
Tu es mon Dieu, tu es mon Seigneur





Writer(s): Marty Sampson


Attention! Feel free to leave feedback.