Lyrics and translation Hilltop Hoods feat. Eamon - Show Business

Show Business

La-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da

Sometimes I
Don't see it so clear when everything I need
And know's right beneath my nose hairs, sometimes I
Know that this showbiz will make me blow and let go
Eyes closed, and I don't see it
Let the rollercoaster take me, going close to crazy
Maybe I should call it if it's all a broken daydream
Like peace and solidity, please, are you kidding me?
What, me? Couldn't give up all the free shit I didn't need

I'm grateful to say you gave me a stage
Maybe I was made for more than slavin' cradle to grave
Without a space to escape would've wasted away
Chasing a ray of sunshine upon the rainiest day (oh, yeah)
A smarter man would quit this while he's sane, been addicted
To the pain of living in the game for so long
Like every bar I wrote from the cage, if I could
Walk away, I'd already be gone (oh, woo-ooh-ooh)

What, and quit show business?
What kind of low is this?
They say do what you love, and you'll never work a day or a night
Feel like I've been working my whole life
What, and quit show business?
What kind of low is this?
They say do what you love, and you'll never work a day or a night
Feel like I've been working my whole life, and the horns go

Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-da-ba-ba-da-ba
Ba-ba-da-ba-ba-da
Ba-ba-ba-da-ba-ba-ba-ba

You'll never hear me
Complain so don't get me wrong, I
Love what I do, I do, I do, 20 years and
Some change though, been here so long
I'm married to the game, I do, I do (So wassup then?)
Well, nowadays, fans have too much access
To the point, I had a man come to my address
To the point, I hid a bat under my mattress
To the point, I had to lance this rancid abscess

This business is tied to our phones
And this just keeps us tied to our phone
And I'm tired of my phone, so I'm retiring my phone
And all the sickness that resides in my phone, look (whoa-whoa-oh-oh)
Don't get me wrong, son, I love to connect (whoa-whoa-oh-oh)
But I just wanna write songs, they want to come for my neck (whoa-whoa-oh-oh)
And I got a young family I gotta protect (whoa-whoa-oh-oh)
So I'ma disconnect love and respect

What, and quit show business?
What kind of low is this?
They say do what you love, and you'll never work a day or a night
Feel like I've been working my whole life
What, and quit show business?
What kind of low is this?
They say do what you love, and you'll never work a day or a night
Feel like I've been working my whole life, and the horns go

Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-da-ba-ba-da-ba
Ba-ba-da-ba-ba-da
Ba-ba-ba-da-ba-ba-ba-ba

And I don't know
Where I go from here
The lights, the shows
They're things I both hold dear
And I don't know-oh
Where I go from here, haha
The lights and the shows and the bars and the fights
Is all I've known for my whole life

What, and quit show business?
What kind of low is this?
They say do what you love, and you'll never work a day or a night
Feel like I've been working my whole life
What, and quit show business?
What kind of low is this?
They say do what you love, and you'll never work a day or a night
Feel like I've been working my whole life, and the horns go

Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-da-ba-ba-da-ba

Шоу-бизнес

Ла-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да

Иногда я
Не вижу этого так ясно, когда все, что мне нужно
И знаю, прямо под моим носом, иногда я
Знаю, что этот шоу-бизнес заставит меня взорваться и отпустить
Глаза закрыты, и я не вижу этого
Позволь американским горкам нести меня, приближаясь к безумию
Может быть, мне стоит назвать это, если это всего лишь несбыточная мечта
Например, мир и стабильность, пожалуйста, ты шутишь?
Что, я? Не смог бы отказаться от всего бесплатного дерьма, которое мне не нужно

Я благодарен тебе за то, что ты дала мне сцену
Может быть, я был создан для большего, чем рабство от колыбели до могилы
Без места, где можно сбежать, я бы пропал
Преследуя луч солнца в самый дождливый день (о, да)
Более умный человек бросил бы это, пока он в здравом уме, был зависим
От боли жизни в игре так долго
Как и каждая строчка, которую я написал из клетки, если бы я мог
Уйти, я бы уже ушел (о, ву-у-у-у)

Что, и бросить шоу-бизнес?
Что это за дно?
Говорят, занимайся любимым делом, и ты никогда не будешь работать ни дня, ни ночи
Такое чувство, что я работал всю свою жизнь
Что, и бросить шоу-бизнес?
Что это за дно?
Говорят, занимайся любимым делом, и ты никогда не будешь работать ни дня, ни ночи
Такое чувство, что я работал всю свою жизнь, и вот звучат фанфары

Ба-ба-ба-да-ба-ба
Ба-да-ба-ба-да-ба
Ба-ба-да-ба-ба-да
Ба-ба-ба-да-ба-ба-ба-ба

Ты никогда не услышишь от меня
Жалоб, так что не пойми меня неправильно, я
Люблю то, что делаю, я делаю, я делаю, 20 лет и
Некоторые перемены, правда, был здесь так долго
Я женат на игре, я делаю, я делаю (Так что там?)
Ну, в наши дни у фанатов слишком много доступа
До такой степени, что ко мне домой приходил какой-то мужик
До такой степени, что я спрятал биту под матрасом
До такой степени, что мне пришлось вскрыть этот гнойный абсцесс

Этот бизнес привязан к нашим телефонам
И это просто держит нас привязанными к нашему телефону
А я устал от своего телефона, поэтому я отказываюсь от своего телефона
И от всей той болезни, которая живет в моем телефоне, смотри (о-о-о-о)
Не пойми меня неправильно, детка, я люблю общение (о-о-о-о)
Но я просто хочу писать песни, они хотят добраться до моей шеи (о-о-о-о)
И у меня есть молодая семья, которую я должен защищать (о-о-о-о)
Так что я отключаюсь с любовью и уважением

Что, и бросить шоу-бизнес?
Что это за дно?
Говорят, занимайся любимым делом, и ты никогда не будешь работать ни дня, ни ночи
Такое чувство, что я работал всю свою жизнь
Что, и бросить шоу-бизнес?
Что это за дно?
Говорят, занимайся любимым делом, и ты никогда не будешь работать ни дня, ни ночи
Такое чувство, что я работал всю свою жизнь, и вот звучат фанфары

Ба-ба-ба-да-ба-ба
Ба-да-ба-ба-да-ба
Ба-ба-да-ба-ба-да
Ба-ба-ба-да-ба-ба-ба-ба

И я не знаю
Куда мне идти отсюда
Огни, шоу
Это то, что я так люблю
И я не знаю-о
Куда мне идти отсюда, ха-ха
Огни, шоу, бары и драки
Это все, что я знал всю свою жизнь

Что, и бросить шоу-бизнес?
Что это за дно?
Говорят, занимайся любимым делом, и ты никогда не будешь работать ни дня, ни ночи
Такое чувство, что я работал всю свою жизнь
Что, и бросить шоу-бизнес?
Что это за дно?
Говорят, занимайся любимым делом, и ты никогда не будешь работать ни дня, ни ночи
Такое чувство, что я работал всю свою жизнь, и вот звучат фанфары

Ба-ба-ба-да-ба-ба
Ба-да-ба-ба-да-ба