Lyrics and translation Hilltop Hoods feat. DJ Reflux - I Believe

I Believe

This is Suffa MC (Suffa MC)
Hey I could say "life's not all that its cracked up to be"
And I feel like a dump trucks sufferin' back on to me
And it's smothering me in a wealth of decay
And I'm suffering me
And no one ever felt the way I do
But I believe in something (what you believe?)
I do believe, I believe in life (well I believe)
I do believe that the sun is shining (is shining)
On the other side of the night
And if I believe long enough
And my beliefs strong enough
And I believe in my own damn song enough
Then I can believe in myself, believe in faith
Crush my own anger, envy, even hate
Then we can make a new start free from hate
Believe in fate, has a positive - even great
Proceeds away from our dreams we need to make
Cos I can't leave it late
We need to take the seeds that take our hearts and see them break
When we can wait and find ourselves freed by faith
And we can't wait to see the face
See them shake at this
See the hate, see them wait
For me to break
For he or she to break
Suffa MC with they
They need an escape - see ya mate
Now free the gate
See them run from the path they deviate
While this man elevates and alleviates

And by the way I do believe in myself
Not believing only things I can see for myself
Even believing that the air that I'm breathing is wealth
Because we're guaranteed nothing except leaving this world
I'm just trying to live
I'm just trying to breath
I'm just trying to give so that I can receive
Life's positive 'cos universally we've got alot to give
So when I'm taking my leave
I believe I should leave my mark
For our music is perceived as art
Soulful remedies to ease the heart
When grief is sparked
Beneath the dark sky's I search to seek my mark
Friends come and go so I move on as the seasons start
Release the dark side of my mind to find peace at heart
Increase my smarts rather then walk on streets, there's mud
Nearly can beat the spark, needless the grief is marked
The whole world - clearly you know who the elitists are
Beliefs more unique
The peace laws are weak
Governments are sworn to speak
The truth of born defeats
The pens are mightier than any mans sword thats shit
Arguably flawed the fist
For war on streets
Cause more than grief
Poverty strikes people are torn beneath
Cornered streets walked by people who were born deceased
I rise above this world and cease my defeat
I got faith in myself contrary to your beliefs

J'y Crois

C'est Suffa MC (Suffa MC)
Hé, je pourrais dire "la vie n'est pas tout ce qu'elle a été"
Et je me sens comme un camion à benne basculante qui souffre de me remettre dans le dos
Et ça m'étouffe dans une richesse de décadence
Et je souffre de moi-même
Et personne n'a jamais ressenti ce que je ressens
Mais je crois en quelque chose (en quoi crois-tu ?)
Je crois, je crois en la vie (eh bien, je crois)
Je crois que le soleil brille (il brille)
De l'autre côté de la nuit
Et si je crois assez longtemps
Et mes croyances assez fortes
Et je crois assez en ma propre chanson maudite
Alors je peux croire en moi, croire en la foi
Écrase ma propre colère, l'envie, même la haine
Alors on peut faire un nouveau départ, libre de haine
Crois au destin, il a un côté positif, même grand
Procéder loin de nos rêves que nous devons réaliser
Parce que je ne peux pas le laisser tard
Nous devons prendre les graines qui prennent nos cœurs et les voir se briser
Quand on peut attendre et se retrouver libéré par la foi
Et on ne peut pas attendre de voir le visage
Les voir trembler à ça
Voir la haine, les voir attendre
Que je me brise
Qu'il ou elle se brise
Suffa MC avec eux
Ils ont besoin d'une échappatoire, à plus, mon pote
Maintenant, libère la porte
Les voir fuir le chemin qu'ils dévient
Alors que cet homme s'élève et soulage

Et au fait, je crois en moi-même
Ne pas croire seulement en ce que je peux voir par moi-même
Même croire que l'air que je respire est une richesse
Parce qu'on n'a rien de garanti à part quitter ce monde
J'essaie juste de vivre
J'essaie juste de respirer
J'essaie juste de donner pour pouvoir recevoir
La vie est positive parce qu'universellement, on a beaucoup à donner
Donc quand je prendrai mon congé
Je crois que je devrais laisser ma marque
Car notre musique est perçue comme de l'art
Des remèdes spirituels pour apaiser le cœur
Quand le chagrin est déclenché
Sous les cieux sombres, je cherche à trouver ma marque
Les amis vont et viennent, donc je passe à autre chose alors que les saisons commencent
Libérer le côté sombre de mon esprit pour trouver la paix au cœur
Augmenter mon intelligence plutôt que de marcher dans les rues, il y a de la boue
Presque impossible de battre l'étincelle, sans nécessité, le chagrin est marqué
Le monde entier, clairement, tu sais qui sont les élites
Des croyances plus uniques
Les lois de la paix sont faibles
Les gouvernements sont jurés de parler
La vérité des défaites nées
Les stylos sont plus puissants que l'épée de n'importe quel homme, c'est de la merde
Le poing, discutablement imparfait
Pour la guerre dans les rues
Cause plus que du chagrin
La pauvreté frappe, les gens sont déchirés en dessous
Les rues acculées parcourues par des gens qui sont nés décédés
Je m'élève au-dessus de ce monde et cesse ma défaite
J'ai foi en moi-même contrairement à tes croyances