Higher - Hilltop Hoods , James Chatburn translation in Russian
Life
tempo
unsustainable
Темп
жизни
невыносим,
Tryna
[?]
all
my
days
in
full
Пытаюсь
прожить
каждый
свой
день
на
полную,
[?]
till
I
can't
escape
it
all
Бегу,
пока
совсем
не
выдохнусь,
A
dying
hope
of
the
unattainable
Умирающая
надежда
на
недостижимое.
Drivin'
this
road's
like
lucid
dreamin'
Ехать
по
этой
дороге
— как
видеть
осознанный
сон,
Sleep
through
the
daytime,
fly
through
the
evening
Сплю
днем,
лечу
вечером.
If
I
don't
dream
and
give
life
to
my
demons
Если
я
не
буду
мечтать
и
не
дам
жизнь
своим
демонам,
Then
please
don't
wake,
I'll
die
while
I'm
sleepin'
То,
пожалуйста,
не
буди
меня,
я
умру
во
сне.
Man
I
swore
I
never
been
here
before
Клянусь,
я
никогда
здесь
не
был,
This
tour's
like
a
storm,
blew
me
up
on
the
shore
Этот
тур
как
буря,
выбросил
меня
на
берег.
Don't
know
if
I'm
coming
or
going
or
who's
runnin'
this
show
Не
знаю,
куда
я
иду,
кто
всем
этим
заправляет,
And
whether
it's
curtains
or
encore
И
будет
ли
это
занавес
или
выход
на
бис.
And
everyday
I
[?]
space
and
dimension
И
каждый
день
я
искажаю
пространство
и
время,
Feelin'
like
I
snap
so
free
from
the
tension
Чувствую,
как
освобождаюсь
от
напряжения,
Breaking
the
connection,
chasing
my
redemption
Разрываю
связь,
гонюсь
за
своим
искуплением,
Looking
in
the
wrong
place
for
perfection
Ищу
совершенство
не
там,
где
нужно.
I
brought
a
piece
of
the
road
into
the
peace
of
our
home
Я
принес
частичку
дороги
в
наш
мирный
дом,
You
the
cornerstone
of
every
bit
of
peace
that
I've
known
Ты
— краеугольный
камень
всего
покоя,
что
я
знал,
But
this
fever
to
roam
I
can't
leave
it
alone
Но
эта
жажда
странствий
не
отпускает
меня,
It
claws
at
my
flesh
and
deep
in
my
bones
Она
впивается
в
мою
плоть
и
глубоко
в
кости.
The
music
brought
me
back
to
life
Музыка
вернула
меня
к
жизни,
But
it
was
you
that
got
the
sacrifice
Но
именно
ты
принесла
жертву.
Lost
time,
lost
sleep,
lost
point
of
view
Потерянное
время,
потерянный
сон,
потерянная
точка
зрения,
[?],
lost
me,
lost
all
but
you
Потерянный
путь,
потерянный
я,
потеряно
все,
кроме
тебя.
If
we
go
higher
Если
мы
взлетим
выше,
Tryna
take
the
clouds
Пытаясь
достать
до
облаков,
Ooo-ooo-ooo-oo
О-о-о-о-о
Only
way
is
down
Единственный
путь
— вниз.
Ooo-ooo-ooo-oo
О-о-о-о-о
Still
we
go
higher
Но
мы
все
равно
летим
выше,
Tryna
save
this
[?]
Пытаясь
спасти
этот
миг,
Ooo-ooo-ooo-oo
О-о-о-о-о
Till
we
fly
into
the
sun
Пока
не
врежемся
в
солнце
And
fall
in
flames
to
Earth
И
не
упадем
в
пламени
на
Землю,
Earth,
Earth
Землю,
Землю.
Ooo-ooo-oo
О-о-о-о
Higher
Выше,
Higher
Выше,
Higher
Выше,
Ooooh
О-о-о.
She
used
to
say
Она
говорила,
You
make
me
wanna
run
to
you
Ты
заставляешь
меня
бежать
к
тебе.
I'm
so
proud
of
your
accomplishments
Я
так
горжусь
твоими
достижениями,
Looked
at
me
like
I
had
hung
the
moon
Смотрела
на
меня,
будто
я
достал
луну
с
неба.
Now
she
looks
at
me
like
I'm
blockin'
it
Теперь
она
смотрит
на
меня,
будто
я
заслоняю
ее,
Cause
when
you're
deep
on
a
tour,
no
rest
Ведь
когда
ты
в
туре,
нет
отдыха.
She
don't
want
you
to
bounce
too
soon
man
Она
не
хочет,
чтобы
ты
быстро
вернулся,
I
feel
like
Andy
Kaufman,
the
Man
on
the
Moon,
and
Я
чувствую
себя
Энди
Кауфманом,
Человеком
на
Луне.
When
I'm
feelin'
half-human
И
когда
я
чувствую
себя
получеловеком,
I'm
still
[?]
kill
events,
[?]
Rasputin
Я
все
еще
могу
зажигать
на
сцене,
как
Распутин.
And
when
life
get
to
bootin'
И
когда
жизнь
дает
пинка,
You
gotta
hit
'em
with
the
[?],
find
out
how
you
can
Ты
должен
ответить
ударом,
выяснить,
как
ты
можешь
Twenty-four-seven
ride
the
clouds
on
a
seven-four-seven
Круглосуточно
парить
в
облаках
на
Боинге
747,
Like
[?],
damn
Как
будто
это
ничто,
черт
возьми.
I've
never
felt
more
[?]
then
I
have
right
now
Я
никогда
не
чувствовал
себя
более
живым,
чем
сейчас,
Sto
life
by
the
landing
gear
Цепляюсь
за
жизнь,
как
за
шасси
самолета.
Inflight
radio
playin'
Chandelier
В
наушниках
играет
"Chandelier",
Now
I'm
standin'
here
with
no
[?]
Broome
Теперь
я
стою
здесь,
в
Бруме,
Waiting
on
an
old
man
to
grab
a
bag
or
two
Жду,
пока
какой-то
старик
заберет
свою
пару
сумок.
Then
he
tipped
his
hat
and
asked
what
I
do
Потом
он
приподнял
шляпу
и
спросил,
чем
я
занимаюсь.
I
said
'dude
this
is
what
I
do'
Я
сказал:
"Чувак,
это
то,
чем
я
занимаюсь".
And
I'mma
be
consumed
by
all
this
so
called
fun
И
я
буду
поглощен
всем
этим
так
называемым
весельем,
I'mma
burn
up
soon
tryna
touch
the
sun
Я
скоро
сгорю,
пытаясь
коснуться
солнца.
If
we
go
higher
Если
мы
взлетим
выше,
Tryna
take
the
clouds
Пытаясь
достать
до
облаков,
Ooo-ooo-ooo-oo
О-о-о-о-о
Only
way
is
down
Единственный
путь
— вниз.
Ooo-ooo-ooo-oo
О-о-о-о-о
Still
we
go
higher
Но
мы
все
равно
летим
выше,
Tryna
save
this
[?]
Пытаясь
спасти
этот
миг,
Ooo-ooo-ooo-oo
О-о-о-о-о
Till
we
fly
into
the
sun
Пока
не
врежемся
в
солнце
And
fall
in
flames
to
Earth
И
не
упадем
в
пламени
на
Землю,
Earth,
Earth
Землю,
Землю.
Ooo-ooo-oo
О-о-о-о
Higher
Выше,
Higher
Выше,
Higher
Выше,
Ooooh
О-о-о.
Higher
Выше,
Higher
Выше,
Higher
Выше,
Ooooh
О-о-о.
Higher
Выше,
High-igh
Вы-ыше,
I-igh!
Ы-ыше!
Oooh
О-о-о.
If
we
go
higher
Если
мы
взлетим
выше,
Tryna
take
the
clouds
Пытаясь
достать
до
облаков,
Ooo-ooo-ooo-oo
О-о-о-о-о
Only
way
is
down
Единственный
путь
— вниз.
Ooo-ooo-ooo-oo
О-о-о-о-о
Still
we
go
higher
Но
мы
все
равно
летим
выше,
Tryna
save
this
[?]
Пытаясь
спасти
этот
миг,
Ooo-ooo-ooo-oo
О-о-о-о-о
Till
we
fly
into
the
sun
Пока
не
врежемся
в
солнце
And
fall
in
flames
to
Earth
И
не
упадем
в
пламени
на
Землю,
Earth,
Earth
Землю,
Землю.
Higher
Выше,
Higher
Выше,
Higher
Выше,
Ooooh
О-о-о.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.