Live and Let Go - Brother Ali , Hilltop Hoods , Maverick Sabre translation in Russian

Live and Let Go

Жить и отпускать

All these days I've been broken and hopeless and I

Все эти дни я был сломлен и безнадежен, и я

And I don't feel like I'm copin'

И я не чувствую, что справляюсь

I'm hopin' that I

Я надеюсь, что я

That I can live and let go

Что я могу жить и отпустить

So I can get through it

Так что я могу пройти через это

Yeah, I can live and let go

Да, я могу жить и отпустить.

So I can get through this

Так что я могу пройти через это

You know the pain can

Вы знаете, что боль может

Hang in the air like cigarette smoke right

Висеть в воздухе, как сигаретный дым

Sometimes trying to live and let go's

Иногда пытаясь жить и отпустить

Like trying to talk with a mouth full of sediment though

Все равно, что пытаться говорить с полным ртом осадка

I'm trying to crawl out the skin of me so

Я пытаюсь выползти из кожи так

I can see through the eyes of a loved one

Я могу видеть глазами любимого человека

Eyes of an enemy

Глаза врага

Rise and above, sometimes takes a Pedigree

Поднимитесь и выше, иногда берет родословную

That I fear that I don't posses

Что я боюсь, что у меня нет

It turns hope into hopelessness

Превращает надежду в безнадежность

But I won't regress

Но я не буду регрессировать

Won't let life wear me down

Не позволю жизни измотать меня

Staring down as the troubles all rush past

Глядя вниз, когда все проблемы проносятся мимо

Some part their weary brow

Часть их усталого лба

But wear a frown like a handlebar mustache

Но носи хмурый взгляд, как усы на руле.

So we live like forgive and forget

Так что мы живем, как простить и забыть

Rather that than to live with regret

Вместо того, чтобы жить с сожалением

That's like living with debt

Это как жить с долгами

It's a weight that'll curve your spine

Это вес, который искривит ваш позвоночник

Living with hurts like serpentine

Жизнь с болью, как серпантин

All these days I've been broken and hopeless and I

Все эти дни я был сломлен и безнадежен, и я

And I don't feel like I'm copin'

И я не чувствую, что справляюсь

I'm hopin' that I

Я надеюсь, что я

That I can live and let go

Что я могу жить и отпустить

So I can get through it

Так что я могу пройти через это

Yeah, I can live and let go

Да, я могу жить и отпустить.

So I can get through this

Так что я могу пройти через это

All these day's I've been

Все эти дни я был

I pay homage to obstacles

Я воздаю должное препятствиям

Thin line between honor and horrible

Тонкая грань между честью и ужасом

The healing heart knows the eyes must overflow

Исцеляющее сердце знает, что глаза должны переполниться

Tears clear the windows that guard the soul

Слезы очищают окна, которые охраняют душу

Now that the water flow

Теперь, когда поток воды

You can scrub the mud out of your land, the blood out of your hands

Вы можете вычистить грязь из своей земли, кровь из ваших рук

But you still gotta cleanse your heart that's trying to beat inside

Но ты все равно должен очистить свое сердце, которое пытается биться внутри.

And it's only purified by the tears you cried

И это очищается только слезами, которые ты плакал

You can fight all the devils and slay them

Вы можете сразиться со всеми дьяволами и убить их

But if you're made hard at the days end then they win

Но если тебе тяжело в конце дня, тогда они побеждают.

There's only one force that can solve all this

Есть только одна сила, которая может решить все это

I want the warm heart that we all start with

Я хочу теплое сердце, с которого мы все начинаем

Sometimes we march out, ball our fists

Иногда мы выходим, сжимаем кулаки

I will give it all up for my softness

Я отдам все за свою мягкость

You will never invade my Holy Place

Ты никогда не вторгнешься в мое святое место

I'll let the tears dry on my face

Я позволю слезам высохнуть на моем лице

All these days I've been broken and hopeless and I

Все эти дни я был сломлен и безнадежен, и я

And I don't feel like I'm copin'

И я не чувствую, что справляюсь

I'm hopin' that I

Я надеюсь, что я

That I can live and let go

Что я могу жить и отпустить

So I can get through it

Так что я могу пройти через это

Yeah, I can live and let go

Да, я могу жить и отпустить.

So I can get through this

Так что я могу пройти через это

If these walls could talk they'd sing a somber song

Если бы эти стены могли говорить, они бы спели мрачную песню

And if we're stronger from this road that goes on and on

И если мы сильнее от этой дороги, которая продолжается и продолжается

We wear scarring like that it made our problems from

Мы носим такие шрамы, из-за которых наши проблемы

For the feeling time ticking sitting on a bomb

Для ощущения, что время тикает, сидя на бомбе

So disengage hoping this fades

Так что отключитесь, надеясь, что это исчезнет

Reaching out but the dark take your focus away

Протяни руку, но темнота отвлекает тебя

This road's paved by the brave without no one to wave

Эта дорога проложена смелыми, и никто не может помахать

Don't stray tho though didn't build Rome in a day

Не сбивайтесь с пути, хоть Рим и не строился за день

Not a need to satisfy, seize to set a tie

Не нужно удовлетворять, захватить, чтобы установить галстук

Just the feel the peace and gratify

Просто почувствуй мир и удовлетвори

If we don't reach for the stars, only reach for satellites

Если мы не дотянемся до звезд, дотянемся только до спутников

We live afraid of color, we dream in black and white

Мы живем, боясь цвета, мы мечтаем черно-белыми

I know our demon's walk among us

Я знаю, что наш демон ходит среди нас.

The struggles something that we do know, something to become us

Борьба с чем-то, что мы знаем, что-то, что станет нами.

So let go of all the suffering and hurt

Так что отпусти все страдания и боль

Yo', unless we ball it up and we burst

Yo ', если мы не сорвем его и не лопнем

So I can get through this

Так что я могу пройти через это

So I can get through this

Так что я могу пройти через это

So I can get through this

Так что я могу пройти через это

So I can get through this

Так что я могу пройти через это

All these days I've been broken

Все эти дни я был разбит

And hopeless and I

И безнадежно, и я

And I don't feel like I'm copin'

И я не чувствую, что справляюсь

I'm hopin' that I

Я надеюсь, что я

That I can live and let go

Что я могу жить и отпустить

So I can get through it

Так что я могу пройти через это

So I can live and let go

Так что я могу жить и отпустить

So I can get through this

Так что я могу пройти через это

So can get through this

Так можно пройти через это

So I can get through this

Так что я могу пройти через это

So I can get through this

Так что я могу пройти через это

So I can get through this

Так что я могу пройти через это

So I can live and let go

Так что я могу жить и отпустить

So I can get through this

Так что я могу пройти через это

So I can live and let go

Так что я могу жить и отпустить

So I can get through this

Так что я могу пройти через это

Rate the translation

Writer(s): NEWMAN ALI DOUGLAS, STAFFORD MICHAEL JAMES, BURFORD ANDREW ALBERT, FRANCIS BARRY JOHN M, LAMBERT MATTHEW DAVID, SMITH DANIEL HOWE

Album

Walking Under Stars

date of release

08-08-2014

1 The Art of the Handshake
2 Walking Under Stars
3 The Thirst, Pt. 4
4 Pyramid Building
5 The Art of the Handshake (K21 Remix)
6 The Art of the Handshake (Plutonic Lab remix)
7 I'm a Ghost
8 Brainbox
9 Rumble, Young Man, Rumble
10 Won't Let You Down
11 Through the Dark
12 The Thirst, Pt. 5
13 Live and Let Go

Attention! Feel free to leave feedback.