Lyrics and translation Hilltop Hoods feat. Nyassa - Here Without You

Here Without You

Hotel lobby, still got me waiting,
Road′s been long it killed off my patience,
Beard game sloppy, you think that I'm probably,
Here on vacation,
But, I don′t want refreshments or breath mints,
I want you to check in this guest 'cause I'm restless,
I got no reception, the net ain′t connected,
It′s just that my girls been expecting a message,
And I wish tonight that I could ring that line,
I'll live and die by if I did that crime,
I miss right you right, but you′re mystified,
For all the gifts I buy I can't give you time,
There′s never enough I know you want more,
I ask myself why I do this for?
When every single thing's a reminder,
That I′m here without you
Missing everything about you,
I'm here across the world without you,
Every single thing's a reminder,
That I′m here without you,
I can′t, I can't, I can′t, I can't,
Feel this kind of way without breaking up,
I can′t, I can't, I can′t, I can't,
Feel this kind of way without breaking up
In a hotel hallway,
Pacing up and down, walking 'round cos I lost my key,
Trying to sell them a story,
But I′m talking ′round and 'round in circles, man they want ID,
My wallets in the room sir,
So, can you see the problem here?
They′re like, there's no need to be rude sir,
Security′s like have we got a problem here?
Imma commandeer your phone right quick,
If you don't come and open number 256,
Cos I′m in a different time zone and my phones locked up,
So, what ma? Call the cops up, you know what's up,
I got a girl waiting on me at home,
Across the world all I want is my phone,
And every single thing's a reminder,
That I′m here without you,
Missing everything about you,
I′m here across the world without you,
Every single thing's a reminder,
That I′m here without you,
I can't, I can′t, I can't, I can′t,
Feel this kind of way without breaking up,
I can't, I can't, I can′t, I can′t,
Feel this kind of way without breaking up
Without you, I miss you and all that I think of is you right now,
Without you, I miss you and all that I think of is you right now,
Without you, I miss you and all that I think of is you right now,
Without you, I miss you and all that I think of is you right now,
Every single thing's a reminder that I′m here without you

Here Without You

Lobby de l'hôtel, tu me fais encore attendre,
Le chemin a été long, il a tué ma patience,
Ma barbe est négligée, tu dois penser que je suis,
En vacances,
Mais, je ne veux pas de rafraîchissements ou de bonbons à la menthe,
Je veux que tu enregistres cet invité parce que je suis agité,
Je n'ai pas de réception, le réseau n'est pas connecté,
C'est juste que ma fille attend un message,
Et je souhaite ce soir que je puisse l'appeler,
Je vivrai et mourrai avec ce crime si je le faisais,
Tu me manques terriblement, mais tu es mystifiée,
Pour tous les cadeaux que j'achète, je ne peux pas te donner du temps,
Il n'y en a jamais assez, je sais que tu veux plus,
Je me demande pourquoi je fais tout ça ?
Quand chaque chose est un rappel,
Que je suis ici sans toi,
Tu me manques terriblement,
Je suis ici à l'autre bout du monde sans toi,
Chaque chose est un rappel,
Que je suis ici sans toi,
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas,
Ressentir ce genre de chose sans craquer,
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas,
Ressentir ce genre de chose sans craquer
Dans un couloir d'hôtel,
J'y vais et j'y viens, je marche de long en large parce que j'ai perdu ma clé,
J'essaie de leur vendre une histoire,
Mais je tourne en rond, ils veulent une pièce d'identité,
Mon portefeuille est dans la chambre, monsieur,
Tu vois le problème ?
Ils disent qu'il n'y a pas besoin d'être impoli, monsieur,
La sécurité dit : On a un problème ici ?
Je vais prendre ton téléphone rapidement,
Si tu ne viens pas ouvrir la chambre 256,
Parce que je suis dans un fuseau horaire différent et mon téléphone est bloqué,
Alors quoi ? Appelle les flics, tu sais ce qu'il faut faire,
J'ai une fille qui m'attend à la maison,
A l'autre bout du monde, tout ce que je veux, c'est mon téléphone,
Et chaque chose est un rappel,
Que je suis ici sans toi,
Tu me manques terriblement,
Je suis ici à l'autre bout du monde sans toi,
Chaque chose est un rappel,
Que je suis ici sans toi,
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas,
Ressentir ce genre de chose sans craquer,
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas,
Ressentir ce genre de chose sans craquer
Sans toi, tu me manques et tout ce à quoi je pense, c'est toi en ce moment,
Sans toi, tu me manques et tout ce à quoi je pense, c'est toi en ce moment,
Sans toi, tu me manques et tout ce à quoi je pense, c'est toi en ce moment,
Sans toi, tu me manques et tout ce à quoi je pense, c'est toi en ce moment,
Chaque chose est un rappel que je suis ici sans toi