Lyrics and translation Hilltop Hoods feat. Okwerdz & Omni - Conversations From a Speakeasy Restrung

Conversations From a Speakeasy Restrung

Let's get introductions aside
Pressure, *Okwerdz* and Suffa tonight busting the mic like
Lately I've been hearing nothing but hype
Pen's mightier than your sword? Then you'd be (fucked) in a fight
From the point of the exact conception I've had perfection
And you ain't close to Omni even though you may lack direction
I've got a good heart, but bad intentions
Pressure don't need a map for reference I'm a man of legends
I'll last forever like bad impressions
Like the first night you cursed in adolescence
The way I slam a sentence can panic veterans
Some things are better left unsaid like anything that I have to mention
My loud mouths my downfall it's doubtful
I'll bite off more than I can chew cause I already got a mouthful
Act like I astound y'all, well I'm a scoundrel
With enemies but cliche is a friend of me, I'm out y'all

Pull up a chair, and kick your feet on the table
Let down you hair, lean back in your seat if you're able
We've got the Jazz, for your speakeasy conversations
It's the universal language of relaxation

The seas are combining, to breed an alliance
It's not Omni, it's Okweez with the rhyming
Y'all need to be supporting these cats with a passion
Instead of beefing about what accent they rap with
As if it ain't tough enough to come up with a record
Just ask the hoods, you really could suffer from the pressure
You get it? It's hard to let me tell you, mad at this era
I wish fans in America were as hungry as they are in Australia
I got the heart, I won't fail you
I got stuff from the broads in the bars, and something raw for the fellas
Just recline back, just get chill with your style
Aiyyo and why's that? Cause I'm sick of yelling so loud
But I'm the hungriest alive kid the dude won't wait
So turn your head for a sec and you might lose your plate
So when Stockton meets Adelaide
(Fuck) it, just bring the platinum plaques this way, OK?

I heard there ain't no party like an open bar
We lay out rhymes like drinks for a broken heart
Heartbreak like liquor in an open scar
So bizarre, roll thick like smokers tar
Tell me who can rock parties with no guitar
And if I ain't getting paid then I'm leaving in the promoters car
Tell me who you know this far
Gone, on till the moments.
Gone, on till the break of this governments back
And it's on till my mates are all loving the tracks
No thugs in his raps, no muggings and macks
And no guns, just trying to get us up on the map
Bust, Suffa on wax, trust it's on
I'm trying to do for rhyme what digital cameras did for porn
Born in a small town, die with a big mouth
Hoods tore it all down, shouts to the kids south

Conversations From a Speakeasy Restrung

Oublions les présentations
La pression, *Okwerdz* et Suffa ce soir, on écrase le micro comme
Dernièrement, je n'entends que du battage médiatique
La plume est plus puissante que l'épée ? Alors tu serais (foutu) dans un combat
Depuis le début de la conception, j'ai eu la perfection
Et tu n'es pas près d'Omni, même si tu manques de direction
J'ai bon cœur, mais de mauvaises intentions
La pression n'a pas besoin de carte pour référence, je suis un homme de légende
Je durerai éternellement comme les mauvaises impressions
Comme la première fois que tu as juré dans ton adolescence
La façon dont je balance une phrase peut faire paniquer les vétérans
Certaines choses valent mieux laissées non dites, comme tout ce que je dois mentionner
Mes grandes gueules, ma chute, c'est douteux
Je vais m'en prendre plus que je ne peux en mâcher, parce que j'ai déjà la bouche pleine
Agis comme si je vous époustoufle, eh bien, je suis un voyou
Avec des ennemis, mais les clichés sont mes amis, je suis dehors, les gars.

Ramène une chaise et pose les pieds sur la table
Lâche tes cheveux, penche-toi en arrière sur ton siège si tu es capable
On a le jazz pour vos conversations de speakeasy
C'est le langage universel de la relaxation

Les mers se combinent pour engendrer une alliance
Ce n'est pas Omni, c'est Okweez avec le rythme
Vous devez soutenir ces mecs avec passion
Au lieu de vous chamailler sur l'accent avec lequel ils rappent
Comme si ce n'était pas assez dur de sortir un disque
Demande aux Hoods, tu pourrais vraiment souffrir de la pression
Tu comprends ? C'est difficile, laisse-moi te dire, je suis fou de cette époque
J'aimerais que les fans américains soient aussi affamés qu'en Australie
J'ai le cœur, je ne te décevrai pas
J'ai des trucs pour les filles dans les bars, et quelque chose de brut pour les mecs
Détente-toi, sois cool avec ton style
Aiyyo, et pourquoi ça ? Parce que j'en ai marre de crier si fort
Mais je suis le plus affamé des gosses, le mec n'attend pas
Alors, tourne la tête une seconde et tu risques de perdre ton assiette
Alors, quand Stockton rencontre Adélaïde
(Foutez) le camp, ramenez les plaques de platine de ce côté, OK ?

J'ai entendu dire qu'il n'y a pas de fête comme un bar ouvert
On balance des rimes comme des boissons pour un cœur brisé
Cœur brisé comme de l'alcool dans une cicatrice ouverte
Tellement bizarre, roule épais comme du goudron de fumeur
Dis-moi qui peut faire bouger les fêtes sans guitare
Et si je ne suis pas payé, je pars dans la voiture du promoteur
Dis-moi qui tu connais jusqu'ici
Fini, jusqu'aux moments.
Fini, jusqu'à ce que le dos de ce gouvernement se brise
Et c'est fini jusqu'à ce que mes potes aiment tous les morceaux
Pas de voyous dans ses raps, pas de vols et de macs
Et pas d'armes à feu, juste essayer de nous faire figurer sur la carte
Craque, Suffa sur la cire, fais confiance, c'est parti
J'essaie de faire pour le rythme ce que les appareils photo numériques ont fait pour le porno
Né dans une petite ville, meurt avec une grande bouche
Les Hoods ont tout démoli, salutations aux gosses du Sud