Hilltop Hoods feat. Pharoahe Monch - Classic Example - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hilltop Hoods feat. Pharoahe Monch - Classic Example




(Feat. Pharoahe Monch)
(Feat. Pharoahe Monch)
[Scratches by DJ Debris:]
[Скретчи ди-джея мусора:]
"Classic example of... "- Q-Tip
"Классический пример..." - Q-Tip
[Pharoahe Monch:]
[Pharoahe Monch:]
Now, we bring danger to strangers who claim "to defame the crew! "
Теперь мы несем опасность незнакомцам, которые заявляют, что " опорочили команду!"
Pharoahe, Hilltop Hoods, never singing the blues
Фараон, капюшоны с холмов, никогда не поющие блюз.
Slinging these new singles for you to mingle to
Подбрасываю тебе эти новые синглы, чтобы ты мог смешаться с ними.
Australian Hip Hop but not kangaroos
Австралийский хип хоп но не кенгуру
Change the game a little, rearrange the rules
Немного изменим правила игры.
Your whole frame is brittle man, you came to lose
Все твое тело хрупко, парень, ты пришел, чтобы проиграть.
We drop classics you bastards
Мы отбросим классику вы ублюдки
My final four defeats sweet sixteens like March madness
Мои последние четыре поражения сладкие шестнадцать как Мартовское безумие
It's not passive, it's so ravenous
Оно не пассивно, оно ненасытно.
This collaborative effort is not average
Эти совместные усилия далеко не среднестатистичны.
It's magnanimous, thus, my little crew got loose screws
Это великодушно, так что моя маленькая команда раскрутила гайки.
These dudes will put two in your cabbage
Эти чуваки засунут две штуки тебе в капусту
One in your laminate, three in your manager's Phantom
Один в твоем ламинате, три в Фантоме твоего менеджера.
Don't be a candidate for Animal Planet
Не будь кандидатом на Animal Planet.
Lyrical savages and CD anger management classes
Лирические дикари и CD-классы по управлению гневом
Look how we handle 'em, we leave 'em in bandages damn it
Посмотри, как мы с ними обращаемся, мы оставляем их в бинтах, черт возьми
[Chorus: Scratches by DJ Debris {Pharoahe Monch}]
[Припев: Scratches by DJ Debris {Pharoahe Monch}]
{Classic example! } "I do my thing for real"
{Классический пример! } делаю свое дело по-настоящему".
{Pharoahe! } "While I cooked up classics" - Common
{Фараон! } "пока я варил классику" - обычное дело
"The bottom line, my sound system ready to shine"
"Суть в том, что моя звуковая система готова сиять".
"While I cooked up classics" - Common
"Пока я стряпал классику" - обычное дело
[Suffa"]
[Суффа"]
No stopping us now, Hilltop in this, we locking it down
Теперь нас никто не остановит, здесь Вершина холма, мы запрем ее.
Apocalypse now, we're not with this monotonous sound
Апокалипсис сейчас, мы не с этим монотонным звуком.
It's innocuous Hip Hop and we're on top of a cloud
Это безобидный хип хоп и мы на вершине облака
Rocking a crowd, dropping this like "Who's not with us now, huh? "
Раскачивая толпу, бросая что-то вроде: "Кто теперь не с нами, а? "
They're all feeling our movement, it's
Они все чувствуют наше движение.
Got DJs scratching up my shit like removalists
Есть диджеи, которые царапают мое дерьмо, как удалители.
Who is this ludicrous, furious, humorous
Кто этот нелепый, яростный, смешной?
Dude that just threw us off the back of a tour bus?
Чувак, который только что выбросил нас с заднего сиденья гастрольного автобуса?
Two of us, "bringing that shit that got your hands clapping! "
Двое из нас: "несите это дерьмо, от которого ваши руки хлопают!"
Luminous, "swinging my dick like Dr. Manhattan! "
Светящийся: "размахиваю своим членом, как Доктор Манхэттен! "
... I had to stop for breath
... Мне пришлось остановиться, чтобы перевести дух.
Cause our shit's like Joan of Arc, man it's hot to death
Потому что наше дерьмо, как Жанна д'Арк, чувак, оно горячее до смерти.
We blowing up the spot, not once but twice like P-Monch
Мы взрываем это место не раз, а дважды, как Пи-Монч.
Blowing up some Reebok pumps when I beatbox
Взрываю какие-то туфли Reebok, когда я битбокс.
"Come to life! " We'll try get this drunk out of here
"Вернись к жизни!" - мы попытаемся вытащить отсюда этого пьяницу.
My shit's a classic, man get the FUCK out of here
Мое дерьмо-классика, чувак, убирайся отсюда к черту
[Chorus: Scratches by DJ Debris {Suffa}]
[Припев: Scratches by DJ Debris {Suffa}]
"I do my thing for real"
делаю свое дело по-настоящему".
{Mr. Suffa! } "While I cooked up classics" - Common
{Мистер Саффа!} "пока я готовил классику" - обычное дело
"The bottom line, my sound system ready to shine"
"Суть в том, что моя звуковая система готова сиять".
"While I cooked up classics" - Common
"Пока я стряпал классику" - обычное дело
[Pressure {Pharoahe Monch}:]
[Давление {Pharoahe Monch}:]
This ain't so-so promo, believe me it's pro
Это не так уж и промо, поверьте мне, это про
Dope flow that don't know the meaning of no
Дурманящий поток, который не знает значения слова "нет".
Me and my co., {Pharoahe! } won't be leaving the show
Я и моя команда, {фараон!} не уйдем с шоу.
Till the speakers blow from the heat of my flow
Пока динамики не взорвутся от жара моего потока.
"We write classics! " for back alley theatrics
"Мы пишем классику!" - для закулисной театральности.
Playing with fire living in a house built with matchsticks
Игра с огнем, жизнь в доме, построенном из спичек.
Haters wanna roll with me now, showing love
Ненавистники хотят кататься со мной сейчас, демонстрируя свою любовь.
Guess I'm just too busy holding it down to hold a grudge
Наверное, я слишком занята, чтобы держать обиду.
Your average amateurs panic and choke
Среднестатистические любители паникуют и задыхаются.
They ain't actually dope, they're high on cannabis smoke
На самом деле они не наркоманы, они под кайфом от дыма каннабиса.
I'm still the man if I don't blow a grand on a rope
Я все еще мужчина, если не просажу тысячу на веревке.
Cause fortune favours the brave, that's why these rappers are broke... huh
Потому что удача благоволит смелым, вот почему эти рэперы разорены... ха
Props to Nu-Mark for jacking the sample
Реквизит для Nu-Mark для домкрата образца
Debris could lay a scratch with his arms full
Осколки могли бы оставить царапину с его полными руками.
Keeping heads packed like a carpool
Держать головы набитыми, как автобазу.
Back for the masses to marvel, here's another classic example
Возвращаясь к удивлению масс, вот еще один классический пример
[Chorus: Scratches by DJ Debris {Pressure}]
[Припев: Scratches by DJ Debris {Pressure}]
"I do my thing for real"
делаю свое дело по-настоящему".
{Pressure MC! } "While I cooked up classics" - Common
{Pressure MC! } "пока я варил классику" - Common
"The bottom line, my sound system ready to shine"
"Суть в том, что моя звуковая система готова сиять".
"While I cooked up classics" - Common
"Пока я стряпал классику" - обычное дело





Writer(s): TROY JAMERSON, DANIEL SMITH, BARRY FRANCIS, MATTHEW LAMBERT, MARK POTSIC


Attention! Feel free to leave feedback.