Hilltop Hoods feat. Timberwolf - Sell It All, Run Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hilltop Hoods feat. Timberwolf - Sell It All, Run Away




Sell It All, Run Away
Продай все, убеги
She took my hand like "Let's elope"
Она взяла меня за руку, как будто говоря: "Давай сбежим"
I shook, I ran, I never wrote
Я дрогнул, побежал, так и не написав
I sold it all, I ran away
Я продал всё, я убежал
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
We felt like Kurt and Courtney
Мы чувствовали себя как Курт и Кортни
In all our dirty laundry
Во всей нашей грязной одежде
Stayed up thirty, forty
Не спали тридцать, сорок
Hours, told me she'd murder for me
Часов, ты сказала, что убила бы за меня
We felt like Courtney and Kurt like
Мы чувствовали себя как Кортни и Курт, как будто
All that you've brought me is hurt, Why've
Всё, что ты мне принесла - это боль, зачем
You gotta hollow me out like a termite
Ты выедаешь меня изнутри, как термит
Runaway, hey, hey
Убежал, эй, эй
We felt like Bobby and Whitney
Мы чувствовали себя как Бобби и Уитни
'Til we fell like Bobby and Whitney
Пока мы не пали, как Бобби и Уитни
Felt like Johnny and Winona
Чувствовали себя как Джонни и Вайнона
Put me in a coma 'til cops come get me
Ввела меня в кому, пока копы не забрали меня
Honestly watch me, I think we
Честно, смотри на меня, я думаю, мы
Flew too close to the sun are you with me
Подлетели слишком близко к солнцу, ты со мной?
I feel like a runaway, like god isn't with me
Я чувствую себя беглецом, как будто Бог не со мной
Runaway, hey, hey
Убежал, эй, эй
She took my hand like let's elope
Она взяла меня за руку, как будто говоря: "Давай сбежим"
I shook, I ran, I never wrote
Я дрогнул, побежал, так и не написав
I sold it all, I ran away
Я продал всё, я убежал
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
We felt like Kurt and Courtney
Мы чувствовали себя как Курт и Кортни
In all our dirty laundry
Во всей нашей грязной одежде
Stayed up thirty, forty
Не спали тридцать, сорок
Hours, told me she'd murder for me
Часов, ты сказала, что убила бы за меня
We felt like Courtney and Kurt like
Мы чувствовали себя как Кортни и Курт, как будто
All that you've brought me is hurt, Why've
Всё, что ты мне принесла - это боль, зачем
You gotta hollow me out like a termite?
Ты выедаешь меня изнутри, как термит?
Runaway, hey, hey
Убежал, эй, эй
We felt like Bobby and Whitney
Мы чувствовали себя как Бобби и Уитни
'Til we fell like Bobby and Whitney
Пока мы не пали, как Бобби и Уитни
Felt like Johnny and Winona
Чувствовали себя как Джонни и Вайнона
Put me in a coma 'til cops come get me
Ввела меня в кому, пока копы не забрали меня
Honestly watch me, I think we
Честно, смотри на меня, я думаю, мы
Flew too close to the sun are you with me
Подлетели слишком близко к солнцу, ты со мной?
I feel like a runaway, like god isn't with me
Я чувствую себя беглецом, как будто Бог не со мной
Runaway, hey, hey
Убежал, эй, эй
She took my hand like let's elope
Она взяла меня за руку, как будто говоря: "Давай сбежим"
I shook, I ran, I never wrote
Я дрогнул, побежал, так и не написав
I sold it all, I ran away
Я продал всё, я убежал
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
We felt like Sid and Nancy
Мы чувствовали себя как Сид и Нэнси
A pair of sycophants we
Парой подхалимов, мы
Skipped the light fandango
Пропустили лёгкое фанданго
Stripped ourselves and licked the candy
Раздéлись и лизали леденцы
Like, how can we be so happy
Как мы можем быть так счастливы
Right, in all this mess we made ourselves
Прямо во всем этом беспорядке, который мы сами устроили
Let's run away, escape our cells
Давай убежим, сбежим из наших камер
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
Is what we told each other
Вот что мы говорили друг другу
We'd lay, we'd hold each other
Мы лежали бы, мы обнимали бы друг друга
We'd pray, we'd roll each other
Мы молились бы, мы поддерживали бы друг друга
From gutter to gutter from sun down
Из канавы в канаву, от заката
'Til sun up, we'd run ‘round all cut up
До рассвета, мы бегали бы, все израненные
Through come downs and hunger
Сквозь ломки и голод
All strung out, I loved her, I love her
Изможденные, я любил тебя, я люблю тебя
Runaway, hey, hey
Убежал, эй, эй
She took my hand like let's elope
Она взяла меня за руку, как будто говоря: "Давай сбежим"
I shook, I ran, I never wrote
Я дрогнул, побежал, так и не написав
I sold it all, I ran away
Я продал всё, я убежал
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
She took my hand
Она взяла меня за руку
Said let's leave our problems behind us
Сказала, давай оставим наши проблемы позади
I shook I ran
Я дрогнул, я побежал
Somewhere it's always a Summers day
Где-то всегда лето
I sold it all
Я продал всё
Ran towards the light and took no reminders
Побежал к свету и не взял никаких напоминаний
Where no one could find us, just a pair of runaways
Туда, где нас никто не найдет, просто пара беглецов
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
She took my hand like let's elope
Она взяла меня за руку, как будто говоря: "Давай сбежим"
I shook, I ran, I never wrote
Я дрогнул, побежал, так и не написав
I sold it all, I ran away
Я продал всё, я убежал
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
She took my hand like Let's elope
Она взяла меня за руку, как будто говоря: "Давай сбежим"
I shook, I ran, I never wrote
Я дрогнул, побежал, так и не написав
I sold it all, I ran away
Я продал всё, я убежал
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
We felt like Sid and Nancy
Мы чувствовали себя как Сид и Нэнси
A pair of sycophants we
Парой подхалимов, мы
Skipped the light fandango
Пропустили лёгкое фанданго
Stripped ourselves and licked the candy
Раздéлись и лизали леденцы
Like, how can we be so happy
Как мы можем быть так счастливы
Right, in all this mess we made ourselves
Прямо во всем этом беспорядке, который мы сами устроили
Let's run away, escape our cells
Давай убежим, сбежим из наших камер
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
Is what we told each other
Вот что мы говорили друг другу
We'd lay, we'd hold each other
Мы лежали бы, мы обнимали бы друг друга
We'd pray, we'd roll each other
Мы молились бы, мы поддерживали бы друг друга
From gutter to gutter from sun down
Из канавы в канаву, от заката
'Til sun up, we'd run ‘round all cut up
До рассвета, мы бегали бы, все израненные
Through come downs and hunger
Сквозь ломки и голод
All strung out, I loved her, I love her
Изможденные, я любил тебя, я люблю тебя
Runaway, hey, hey
Убежал, эй, эй
She took my hand like let's elope
Она взяла меня за руку, как будто говоря: "Давай сбежим"
I shook, I ran, I never wrote
Я дрогнул, побежал, так и не написав
I sold it all, I ran away
Я продал всё, я убежал
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
She took my hand
Она взяла меня за руку
Said let's leave our problems behind us
Сказала, давай оставим наши проблемы позади
I shook I ran
Я дрогнул, я побежал
Somewhere it's always a Summers day
Где-то всегда лето
I sold it all
Я продал всё
Ran towards the light and took no reminders
Побежал к свету и не взял никаких напоминаний
Where no one could find us, just a pair of runaways
Туда, где нас никто не найдет, просто пара беглецов
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй
She took my hand like let's elope
Она взяла меня за руку, как будто говоря: "Давай сбежим"
I shook, I ran, I never wrote
Я дрогнул, побежал, так и не написав
I sold it all, I ran away
Я продал всё, я убежал
Run away, hey, hey
Убежал, эй, эй





Writer(s): MATTHEW LAMBERT, DAVID HYNES, BARRY FRANCIS, DANIEL SMITH, ANDREW BURFORD


Attention! Feel free to leave feedback.