Lyrics and translation Hilltop Hoods - Dumb Enough?

Dumb Enough?

This is recreation
Set your station and get your place in a comfy seat
Pump this beat, Pressure will set the occasion
For your entertainment I work hard on my flows
This scene is full of falling MC's I wear hardhats to shows

And every hip-hop head's a critic, 'cause some hit the stage hard
But couldn't get these arseholes open at a gay bar
It's a comedy festival; they're so unintelligible
Can't work out if they got peas for brains, or they're just vegetables

It's sounds pathetic as me being anorexic
I do damage like a paralytic, paramedic with no anaesthetic
Girl's shake my hand, guy's want to hug me it's a worry
If I forgot your name I'm sorry you're probably pretty ugly

I'm scared of getting old, so when it comes D-Day
I'm a thank you all for dissing me then say something clichéd
And when I'm dead and buried I want you in "Life Be In It" shirts
At my cemetery singing

Hilltop Hoods and we're coming up
So step on up if you're dumb enough
Hilltop Hoods and we're coming up
So step on up if you're dumb enough

People chant the when they hear it, "yo it's on!"
You rise like a tsunami, when you feel it; (it's the bomb)
I'll make origami of your lyrics
"Geez that's good Suffa, what is it?" "It's a swan"

I got the shit to bomb MC's back to the Stone Age
On stage, I'll get you out your seat quicker than road rage
I take them all from beat jackers to backpackers
With tracks fat as fuck, I ran amok on these wak rappers
But then it happened, "what happened"? What I thought could
"I screwed all these MCs", (yeah?) Then it got awkward
(It got weird didn't it)
You don't wanna see me anymore

Oi, Suffa you can't sing, yeah I can't even hum a tune
But I make this crowd bounce like bedsprings on a honeymoon
Come and do your best but it's still not good enough
Suff is rough I'm with the

Hilltop hoods and we're coming up
So step on up if you're dumb enough
Hilltop hoods and we're coming up
So step on up if you're dumb enough

From the hilltops in the Andes, to the Rockies in Canada
We infecting mics like Tommy did Pamela
They gassed in the head, that trash you said was pure jealousy
Like "Left Foot, Right Foot's" an invitation to step to me
You're loosing you footing, you need some Velcro on them Shell toes
In fights I'm throwing rhymes, in rhyme fights I'm throwing elbows
I move a crowd like stolen goods, so try and get a hold when
You couldn't move your shit with a diarrho-tic colon

I already told them, the hills are impassable, impossible
The truth hurts; this rhyme will put you in hospital
Break it down like a molecule, we burning like fossil fuel
I'm something of a phenomenon I'm phenomenal
These rappers they don't wanna fuck with Suff
You better turn off your mic, unless you're dumb enough
'Cause we're running up on stage from night until the sun is up
So run amok you're with the

Hilltop hoods and we're coming up
So step on up if you're dumb enough
Hilltop hoods and we're coming up
So step on up if you're dumb enough
Hilltop hoods and we're coming up
So step on up if you're dumb enough
Hilltop hoods and we're coming up
So step on up if you're dumb enough

Assez bête?

Ceci est une reconstitution
Choisissez votre station et installez-vous confortablement
Montez le son, la pression donnera le ton
Pour votre divertissement, je travaille dur sur mes flows
Cette scène est remplie de MCs qui se plantent, je porte un casque de chantier aux concerts

Et chaque fan de hip-hop est un critique, parce que certains assurent sur scène
Mais ne pourraient même pas faire ouvrir les jambes de ces trous du cul dans un bar gay
C'est un festival de l'humour ; ils sont tellement incompréhensibles
Impossible de savoir s'ils ont des pois chiches à la place du cerveau, ou s'ils sont juste des légumes

Ça sonne aussi pathétique que si j'étais anorexique
Je fais des dégâts comme un paralytique, un ambulancier sans anesthésie
Les filles me serrent la main, les mecs veulent me faire un câlin, c'est inquiétant
Si j'ai oublié ton nom, je suis désolé, tu dois être sacrément moche

J'ai peur de vieillir, alors quand le jour J arrivera
Je vous remercierai tous de m'avoir critiqué, puis je dirai quelque chose de cliché
Et quand je serai mort et enterré, je veux vous voir en t-shirts "Life Be In It"
Dans mon cimetière en train de chanter

Hilltop Hoods et on arrive
Alors venez si vous êtes assez bête
Hilltop Hoods et on arrive
Alors venez si vous êtes assez bête

Les gens scandent quand ils l'entendent, "yo c'est parti!"
Tu montes comme un tsunami, quand tu le sens; (c'est la bombe)
Je vais faire de l'origami avec tes paroles
"Putain c'est bon Suffa, qu'est-ce que c'est ?" "C'est un cygne"

J'ai ce qu'il faut pour renvoyer les MCs à l'âge de pierre
Sur scène, je te ferai sauter de ton siège plus vite qu'un accès de rage au volant
Je les prends tous, des voleurs de beats aux backpackers
Avec des morceaux gros comme ça, j'ai semé le chaos chez ces rappeurs bidons
Mais ensuite c'est arrivé, "qu'est-ce qui s'est passé" ? Ce que je pensais pouvoir
"J'ai baisé tous ces MCs", (ouais ?) Puis c'est devenu gênant
(C'est devenu bizarre, n'est-ce pas ?)
Tu ne veux plus me voir

Hé, Suffa tu ne sais pas chanter, ouais je ne peux même pas fredonner un air
Mais je fais sauter cette foule comme des ressorts de lit pendant une lune de miel
Viens faire de ton mieux, mais ce n'est toujours pas assez bien
Suff est brutal, je suis avec les

Hilltop Hoods et on arrive
Alors venez si vous êtes assez bête
Hilltop Hoods et on arrive
Alors venez si vous êtes assez bête

Des collines des Andes, aux Rocheuses du Canada
On infecte les micros comme Tommy l'a fait avec Pamela
Ils ont pété les plombs, ces conneries que tu as dites n'étaient que pure jalousie
Comme si "Pied gauche, pied droit" était une invitation à s'en prendre à moi
Tu perds pied, t'as besoin de Velcro sur tes Shell toes
Dans les combats, je lance des rimes, dans les combats de rimes, je lance des coups de coude
Je déplace une foule comme des biens volés, alors essaie de t'accrocher quand
Tu ne pourrais même pas bouger ton cul avec un côlon diarrhéique

Je leur ai déjà dit, les collines sont infranchissables, impossibles
La vérité fait mal ; cette rime va t'envoyer à l'hôpital
Décompose-la comme une molécule, on brûle comme du carburant fossile
Je suis une sorte de phénomène, je suis phénoménal
Ces rappeurs ne veulent pas chercher noise à Suff
Tu ferais mieux d'éteindre ton micro, à moins que tu ne sois assez bête
Parce qu'on court sur scène de la nuit jusqu'au lever du soleil
Alors déchaîne-toi, tu es avec les

Hilltop Hoods et on arrive
Alors venez si vous êtes assez bête
Hilltop Hoods et on arrive
Alors venez si vous êtes assez bête
Hilltop Hoods et on arrive
Alors venez si vous êtes assez bête
Hilltop Hoods et on arrive
Alors venez si vous êtes assez bête