Lyrics and translation Hilltop Hoods - H Is For…

H Is For…

I'm feeling like I'm MJ singing about Billie Jean
Lighting up the city street with
every step that I take, are you feeling me?
Uh, silly me, I thought we all wanted each other to win but
I'm starting to think the ugliest things, the buddies I'm with the
People I'm 'round wanna cut that, cut that tall tree down
Holding me down, but fuck that,
fuck that, get another shelf for the trophy lounge
I would never joke around,
I'm sorry but everybody that wanted smoke is now
Bodied, and broken down
Yeah, yeah, yeah, show me you palms, join up your thumbs
Take both your index fingers, and point up at the sun
The H is for Hilltop, yell the name
P Della maing, got more props than propeller planes
These cellophane rappers, you colourful but see-through
Fuck 'em all, I'll beat you butterballs the colour of a beetroot
And I ain't a tough guy, I'm a tired guy, I lost my
Patience, either way man I'm dangerous, the H is...
I'm putting wraps on the chapter, been amassing a stature
For coming back with the rapture
Because I call my home wherever I roam on the cracked alabaster
I'm that flabbergasted by the fans and
the passionate minds of the masses I captured
Y'all ain't fucking with us from
dust unto dust until I'm ash in a casket
We wandered a path into time, ain't trod this far just to find
I could be forgotten in body or heart and
the mind, won't stop till they martyr my dying
Hitting rock bottoms just part of the
climb, chasing a wandering star and it's shine
And I'd rather do it harder than be
another lost to the art of the rhyme
I'm trying to honour the discipline,
find solace to live within, it's constant conditioning
Keeping my focus, rappers thinking they're woke just popping a Ritalin
So fuck a popular hit and then, sell it off any cost at a minimum
It's not I got a problem with listening,
just ain't buying it, cognitive dissidence
I came in the door, no fame or accord, I scrapped and I claw
By grace of the lord fell straight on my
swords, my name on the wall in the face of the law
In peace we're anticipating for war,
no sedating the force of the rage in my core
I was never in doubt so say it out
loud, you know by now what the H is for...

H est pour…

Je me sens comme si j'étais MJ en train de chanter sur Billie Jean
J'illumine la rue de la ville avec
chaque pas que je fais, tu me sens ?
Euh, pardon, je pensais que nous voulions tous que l'autre gagne, mais
je commence à penser des choses vraiment horribles, les amis avec qui je suis, les
gens autour de moi veulent couper ça, couper cet arbre si haut
Ils me retiennent, mais merde,
merde, il faut que j'achète une autre étagère pour la salle des trophées
Je ne rigole jamais,
je suis désolé, mais tous ceux qui voulaient me faire cracher ont maintenant
fini, et sont brisés
Ouais, ouais, ouais, montre-moi tes paumes, rassemble tes pouces
Prends tes deux index, et pointe-les vers le soleil
Le H est pour Hilltop, crie le nom
P Della maing, j'ai plus de props que des avions à hélices
Ces rappeurs en cellophane, tu es coloré mais transparent
Va te faire foutre, je vais te faire une raclée, boule de beurre couleur betterave
Et je ne suis pas un dur à cuire, je suis un type fatigué, j'ai perdu ma
patience, de toute façon, je suis dangereux, le H est...
J'enroule le chapitre, j'ai accumulé une stature
Pour revenir avec l'enlèvement
Parce que j'appelle ma maison où que je me promène sur l'albâtre craquelé
Je suis tellement stupéfait par les fans et
les esprits passionnés des masses que j'ai capturées
Vous ne vous foutez pas de nous, de
la poussière à la poussière, jusqu'à ce que je sois des cendres dans un cercueil
On a erré sur un chemin dans le temps, on n'a pas marché si loin juste pour trouver
Que je puisse être oublié dans le corps ou le cœur, et
l'esprit, ne s'arrêtera pas tant qu'ils ne me martyriseront pas à la mort
Atteindre le fond du gouffre ne fait que partie de la
montée, pourchasser une étoile vagabonde et sa brillance
Et je préférerais le faire plus dur que d'être
un autre perdu pour l'art de la rime
J'essaie d'honorer la discipline,
trouver du réconfort pour vivre à l'intérieur, c'est un conditionnement constant
Gardant ma concentration, les rappeurs pensent qu'ils sont réveillés en prenant juste du Ritalin
Alors va te faire foutre un hit populaire et puis, vend-le à tout prix, au minimum
Ce n'est pas que j'ai un problème à écouter,
je ne l'achète pas, dissonance cognitive
Je suis entré par la porte, pas de gloire ou d'accord, j'ai gratté et j'ai griffé
Par la grâce du Seigneur, je suis tombé droit sur mes
épées, mon nom sur le mur face à la loi
En paix, nous anticipons la guerre,
pas de sédation de la force de la rage dans mon cœur
Je n'ai jamais douté, alors dis-le
fort, tu sais maintenant ce que le H représente...