Hilltop Hoods - Left Foot, Right Foot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hilltop Hoods - Left Foot, Right Foot




Left Foot, Right Foot
Левая нога, правая нога
When I lay down to sleep I turn to a deep thinker
Ложась спать, я погружаюсь в глубокие раздумья,
Don't wanna be a whinge like a lonely binge drinker
Не хочу ныть, как одинокий пьяница,
Its just that, well they don't call me suffa for nothing
Просто, ну, не зря меня зовут Страдальцем,
I'm a depressed harrowing repressed suffering manic
Я подавленный, измученный, страдающий маньяк,
Screamin at anybody any place,
Кричу на всех и везде,
Man I love people I just hate the human race
Милая, я люблю людей, но ненавижу человечество,
And I hate all my friends cos all my friends are taken drugs
И ненавижу всех своих друзей, потому что все мои друзья принимают наркотики,
They think its spiritual like a hippy makin love
Они думают, что это духовно, как хиппи, занимающиеся любовью,
But the powders power only lasts for an hour
Но сила порошка длится всего час,
So they take a powder shower till they burn down like Mickey lauder
Поэтому они принимают порошковый душ, пока не сгорят, как Микки Лаудер,
Sour times come quicker than a drum inside a finger
Тяжелые времена наступают быстрее, чем барабан в пальце,
What I drum before that
Что я барабаню до этого,
What I drum for my da tinka
Что я барабаню для своей мамочки,
Everyday for her's the saaaaaaame
Каждый день для нее одно и то же,
Link up chin up
Подними голову, соберись,
Left foot right foot
Левая нога, правая нога,
Lay down shut up
Ложись, заткнись,
And relations get f**ked just like everyone else
И отношения портятся, как и у всех остальных,
Man damn school ya problems I'm gonna focus on myself
Черт, школа, твои проблемы, я сосредоточусь на себе.
Left foot right foot
Левая нога, правая нога,
Keep it moving
Продолжай движение,
(X4)
(X4)
I spent the last twenty two years of my life earning my way
Я провел последние двадцать два года своей жизни, зарабатывая свой путь,
Around the world this space around me watchin night turn to day
Вокруг света, это пространство вокруг меня, наблюдая, как ночь сменяется днем,
I learnt to play in certain ways but it wasn't that they told me
Я научился играть по определенным правилам, но не так, как мне говорили,
Place between black and white and opposites attract
Место между черным и белым, и противоположности притягиваются,
Possibly that the word of one man is filled by another
Возможно, слово одного человека дополняется другим,
Yo suffa we breathe the breath of others your centuries my cover
Эй, Страдалец, мы дышим дыханием других, твои века - мое прикрытие,
This feelin in my upper is possibly life
Это чувство во мне, возможно, жизнь,
That matches negative thought so I move positive mics
Которая соответствует негативной мысли, поэтому я двигаю позитивные микрофоны,
Probabilities choice random targets live in famine
Вероятности, выбор, случайные цели, живут в голоде,
And the heart is too much for one man to stand regardless
И сердце слишком велико для одного человека, чтобы выстоять, несмотря ни на что,
The powder and pills ain't no way to heal my friend
Порошок и таблетки - не способ исцелить моего друга,
Being on one shoulder the other rises like my skill ascend
Будучи на одном плече, другое поднимается, как мой навык растет,
See life has many ups many downs and many miles
Видишь, жизнь имеет много взлетов, много падений и много миль,
Many broken promises hollow words and empty smiles
Много нарушенных обещаний, пустых слов и пустых улыбок,
Consequently many miles when the break from the here then hate
Следовательно, много миль, когда перерыв отсюда, тогда ненависть,
Drowning in this everyday give or take
Тону в этом каждый день, более или менее.
Left foot right foot
Левая нога, правая нога,
Keeps it moving
Продолжай движение,
(X4)
(X4)






Attention! Feel free to leave feedback.