Hilltop Hoods - Monster's Ball Restrung - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hilltop Hoods - Monster's Ball Restrung




Monster's Ball Restrung
Бал Чудовищ: Реструнг
Uh, you sound like a bitch man
Эй, ты звучишь как сучка, мужик,
Nymphos in your clip and disco riffs man
Нимфоманки в твоем клипе и диско-рифы, мужик,
I'll tell you this, OK, it don't fit man
Скажу тебе вот что, окей, это не подходит, мужик,
It's like OJ, little glove, big hand
Это как у О. Джей, маленькая перчатка, большая рука.
Step to this I'll take your miss, make her twist and moan
Подступись ко мне, я возьму твою мисс, заставлю ее извиваться и стонать,
Like I fucked with the pitch man
Как будто я поиграл с тональностью, мужик.
This land where the bricks stand
Эта земля, где кирпичи стоят
On red sands, I spit grams of powdered Difflam
На красных песках, я выплевываю граммы порошкового Дифлама,
To ease your muscle pain, do the hustle
Чтобы облегчить твою мышечную боль, давай потанцуем,
Came to tussle against the corporate gain man
Пришел побороться с корпоративной выгодой, мужик.
Parcels move train to plane in the struggle
Посылки движутся поездом к самолету в борьбе,
Markers give a claim to fame in the jungle
Маркеры дают право на славу в джунглях,
Street revolutionaries, we the evolutionary
Уличные революционеры, мы эволюционные
Anomalies, but stupidly they try stopping me
Аномалии, но глупо они пытаются остановить меня,
That's only making me a martyr we
Это только делает меня мучеником, дорогая,
Like opiates in the vein, ah attack the arteries
Как опиаты в вене, ах, атакую артерии.
Don't get smart with me, I got a heart in me
Не умничай со мной, у меня есть сердце,
Like Pharlap, and gone so far raps now a part of me
Как у Фарлэпа, и зашел так далеко, что рэп теперь часть меня.
I got camaraderie, the great unwashed,
У меня есть товарищество, великий немытый,
I got a heart in me that pump's straight up Scotch
У меня есть сердце, которое качает чистый скотч.
But crews still try to diss me, till I switch it on em
Но команды все еще пытаются диссить меня, пока я не переключусь на них,
Like they try to diss Fats, till they see a picture of him
Как будто они пытаются диссить Фэтса, пока не увидят его фотографию.
Big boys, aint small man, they tall and ugly
Большие парни, не маленькие, мужик, они высокие и уродливые,
Want to cut me come join and join the monsters ball man
Хочешь порезать меня, присоединяйся к балу чудовищ, мужик.
These are the last of days a vast array of fake fucks up in a masquerade
Это последние дни, огромное множество фальшивых ублюдков в маскараде,
It's swim or drown, we act we don't sink
Плыви или утони, мы действуем так, будто не тонем,
Its primal instinct we rap we don't think
Это первобытный инстинкт, мы читаем рэп, мы не думаем,
Its do or die, no turning back like suicide
Это делай или умри, пути назад нет, как самоубийство,
Till you're doing time with these cut throats in a suit and tie
Пока ты не отбываешь срок с этими головорезами в костюме и галстуке.
So don't feed the animals or act a fool
Так что не корми животных и не веди себя как дурак,
Your just one man, a young lamb amongst a pack of wolves
Ты всего лишь один человек, молодой ягненок среди стаи волков.
While you're fighting over scraps and loose change and moot claims
Пока ты борешься за объедки, мелочь и спорные претензии,
Pressures higher up in the food chain
Давление выше в пищевой цепи.
And small time predators rove in packs
И мелкие хищники бродят стаями,
That why big time executives throw them scraps
Вот почему крупные руководители бросают им объедки.
So much static that this is such a hazardous business
Так много шума, что это такой опасный бизнес,
And having to witness that half these rappers are bitches
И приходится видеть, что половина этих рэперов - сучки.
Got me laughing hysterically, I've the heart of a pedigree
Меня это истерически смешит, у меня сердце породистого,
So pissing on the next man is just marking my territory
Так что мочиться на следующего парня - это просто пометить свою территорию.
Rivals will claim over head strong beef and try
Соперники будут претендовать на упрямую говядину и пытаться
Fighting for fame on these slept on streets while I'm signing my name in the wet concrete
Бороться за славу на этих забытых улицах, пока я подписываю свое имя на мокром бетоне.
Touching both sides of your brain when I flex on beats
Касаюсь обеих сторон твоего мозга, когда сгибаюсь на битах,
And when we sound the drums, I'll see cowards hung
И когда мы зазвучим барабаны, я увижу повешенных трусов,
When my hour comes I'd rather catch a beat down than run
Когда придет мой час, я лучше приму избиение, чем убегу.
It's just that honest, I don't rap for these monsters
Это просто честно, я не читаю рэп для этих монстров,
Id rather face the music than turn my back on you
Я лучше встречусь лицом к лицу с музыкой, чем повернусь к тебе спиной.





Writer(s): Barry Francis, Matthew Lambert, Daniel Smith, A Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.