Hilltop Hoods - Pyramid Building - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hilltop Hoods - Pyramid Building




So they say, a man can be wealthy
Говорят, человек может быть богатым.
With no money in the bank
Без денег в банке.
If he's lucky he can thank
Если ему повезет, он сможет поблагодарить.
His family's healthy
Его семья здорова.
And a man can be empty
И человек может быть пустым.
In a mansion with plenty
В роскошном особняке.
Of rooms, none of which he can fill with happier memories
О комнатах, ни одну из которых он не может наполнить счастливыми воспоминаниями.
And if just the two of us
И если только мы вдвоем ...
Have shelter, food, and love
Иметь кров, пищу и любовь.
And leave our deaths free of stress
И оставим наши смерти свободными от стресса.
Content that you're in love
Довольна тем, что ты влюблена.
Obsession and possessions
Одержимость и собственность
We destined to erupt
Нам суждено взорваться.
Can't spend them where we're heading
Мы не можем потратить их там, куда направляемся.
Through death, into the dust
Сквозь смерть, в прах.
And so we keep it moving
И поэтому мы продолжаем движение.
Working through til' we're old
Работаем до самой старости.
Truly evolved, and consume us
По-настоящему эволюционировал и поглотил нас.
In pursuit of our goals
В погоне за нашими целями
On a quest for improvement
В поисках улучшения.
But we're losing control
Но мы теряем контроль.
Digging for gold
В поисках золота
Hit bottom, test human resolve
Достигни дна, Испытай человеческую решимость
We got credit lenders, debit vendors, savings and cheques
У нас есть кредиторы, продавцы дебетов, сбережения и чеки.
But only thing we spend is a life escaping the debt
Но единственное, что мы тратим, - это жизнь, спасаясь от долгов.
You better trade it for complacence, and a place I can rest
Лучше обменяй это на благодушие и место, где я смогу отдохнуть.
And that's enough if I'm paid in respect
И этого достаточно, если мне платят за уважение.
The more I want, then the less I'm free
Чем больше я хочу, тем меньше я свободен.
So when I see every thing I got
Поэтому когда я вижу все что у меня есть
That's enough for me, that's enough for me, that's enough for me
Этого достаточно для меня, этого достаточно для меня, этого достаточно для меня.
It's all I need
Это все, что мне нужно.
The more I want, then the less I'm free
Чем больше я хочу, тем меньше я свободен.
So when I see every thing I got
Поэтому когда я вижу все что у меня есть
That's enough for me, that's enough for me, that's enough for me
Этого достаточно для меня, этого достаточно для меня, этого достаточно для меня.
It's all I need
Это все, что мне нужно.
You could write a cheque
Ты мог бы выписать чек.
For a private jet
На частном самолете
And you could fly with your private chef
И ты можешь лететь со своим личным шеф поваром
But excess don't equal success
Но избыток не равен успеху.
It ain't nothing that I respect
Это не то, что я уважаю.
A billionaire
Миллиардер
Could die a violent death
Мог умереть насильственной смертью.
For all I care
Мне все равно.
The pyramid building
Здание пирамиды
While little kids; children
В то время как маленькие дети; дети
They're literally chilling
Они буквально пугают.
And I ain't against
И я не против.
The white picket fence
Белый штакетник.
But why must we let
Но почему мы должны позволить
Or why have respect[?]
Или зачем иметь уважение[?]
Of greed in our lives
О жадности в нашей жизни
And stop vying for chedda
И перестань бороться за чедду.
Lying to debtors
Ложь должникам
Grinding, we're dying and tiring of lectures
Вкалывая, мы умираем и устаем от лекций.
Trying to better
Пытаюсь стать лучше
Our lives, we endeavor
Наши жизни, мы стараемся.
As sheep in the wild, with the lions and the leopards
Как овцы в дикой природе, со львами и Леопардами.
And finding the shepard
И найти Шепарда.
To guide through the weather
Вести сквозь непогоду.
And bind us together
И свяжет нас вместе.
Is like trying to get to
Это все равно что пытаться добраться до ...
White light in the sky, we're flying forever
Белый свет в небе, мы летим вечно.
And never getting anywhere aside from...
И никогда ничего не добьешься, кроме...
The more I want, then the less I'm free
Чем больше я хочу, тем меньше я свободен.
So when I see every thing I got
Поэтому когда я вижу все что у меня есть
That's enough for me, that's enough for me, that's enough for me
Этого достаточно для меня, этого достаточно для меня, этого достаточно для меня.
It's all I need
Это все, что мне нужно.
The more I want, then the less I'm free
Чем больше я хочу, тем меньше я свободен.
So when I see every thing I got
Поэтому когда я вижу все что у меня есть
That's enough for me, that's enough for me, that's enough for me
Этого достаточно для меня, этого достаточно для меня, этого достаточно для меня.
It's all I need
Это все, что мне нужно.
The more I want, then the less I'm free
Чем больше я хочу, тем меньше я свободен.
So when I see every thing I got
Поэтому когда я вижу все что у меня есть
That's enough for me, that's enough for me, that's enough for me
Этого достаточно для меня, этого достаточно для меня, этого достаточно для меня.
It's all I need
Это все, что мне нужно.
The more I want, then the less I'm free
Чем больше я хочу, тем меньше я свободен.
So when I see every thing I got
Поэтому когда я вижу все что у меня есть
That's enough for me, that's enough for me, that's enough for me
Этого достаточно для меня, этого достаточно для меня, этого достаточно для меня.
It's all I need
Это все, что мне нужно.





Writer(s): DAVIS PAUL, FRANCIS BARRY JOHN M, LAMBERT MATTHEW DAVID, SMITH DANIEL HOWE, KITCAT MARTIN


Attention! Feel free to leave feedback.