Lyrics and translation Hilltop Hoods - The Calling

The Calling

For many years I was seeking asylum
In the bleakest environment's
Rhyme possessed me, while many started speaking retirement
So as I rose they all fell in the fashion of yelling and trashing
For what it's worth there was no quelling the passion
Their love was dead
I was writing paper's but getting fuck all said
So I polished my shit until my knuckles bled
Treading thin ice and all I caught were chills
Sacrifices were appetisers
Mics instead of meals
This hand was mine
So I played it until I made it expand my mind
And burnt my name into the sands of time
Then rhyme gave me strength to less avail
Got used to these backstabbers, so now I sleep on a bed of nails
I never fail, but turning tides are moving too slow
I swam the depths of every ocean just to prove I could flow
So from the cradle to the grave, turn table to Holy Father
I swear I didn't slit my wrists I got the hip-hop stigmata

You got to pray to hip-hop almighty
We bless the microphone nightly
Open up the lyric from inside me
It's our calling that's why we say
You got to pray to hip-hop almighty
We bless the microphone nightly
Open up the lyric from inside me
It's our calling that's why we say

This be calling
We could never be fake
Thanks to hip-hop I got a bed in every state
And without it I'd roam the city with no purpose
Without the underground
I'm a clown without circus
I flip verses, you feeling me, abilities
My currency with which I buy credibility
Facilities were built
Just to be torn down
'Til the wheels fall off
And my pencils all worn down
'Til death comes to collect his debt I'll wreck the set
When heads check in retrospect I'll get respect
'Cause I did what I was called to do
It's hip-hop, I did it all for you
We true to this, got clout on turn table's getting played
We doing this without a label not getting payed
So from the cradle to the grave microphone to retirement home
I'll be on stage (what)
I'll never leave the mic alone

You got to pray to hip-hop almighty
We bless the microphone nightly
Open up the lyric from inside me
It's our calling that's why we say
You got to pray to hip-hop almighty
We bless the microphone nightly
Open up the lyric from inside me
It's our calling that's why we say

Either we're all out
Or we're all in
And if we fall out
Then we're all fallin'
It's the calling
It's what I hear in my sleep
It's that shiver up my spine when I'm feeling the beat
It's that fear of defeat
The need to better myself
It's the culture it's not about spreading the wealth
It's forgetting the time when you're perfecting a rhyme
It's every drop of sweat that I shed getting mine

You got to pray to hip-hop almighty
We bless the microphone nightly
Open up the lyric from inside me
It's our calling that's why we say
You got to pray to hip-hop almighty
We bless the microphone nightly
Open up the lyric from inside me
It's our calling that's why we say
You got to pray

L'Appel

Pendant des années, j'ai cherché refuge
Dans les environnements les plus mornes
La rime me possédait, alors que beaucoup commençaient à parler de retraite
Alors que je m'élevais, ils tombaient tous à la mode des hurlements et des insultes
Pour ce que ça vaut, il n'y avait aucun moyen d'apaiser la passion
Leur amour était mort
J'écrivais des pages mais je n'obtenais rien en retour
Alors j'ai peaufiné mon truc jusqu'à ce que mes jointures saignent
Marchant sur la glace mince et tout ce que j'ai eu, c'est des frissons
Les sacrifices étaient des amuse-gueules
Des micros au lieu de repas
Cette main était la mienne
Alors je l'ai jouée jusqu'à ce que je la fasse grandir mon esprit
Et gravé mon nom dans le sable du temps
Puis la rime m'a donné de la force, en vain
Je me suis habitué à ces traîtres, alors maintenant je dors sur un lit de clous
Je n'échoue jamais, mais les marées tournantes se déplacent trop lentement
J'ai nagé au fond de tous les océans juste pour prouver que je pouvais couler
Alors du berceau à la tombe, de la platine au Saint-Père
Je jure que je ne me suis pas ouvert les veines, j'ai eu les stigmates du hip-hop

Tu dois prier le hip-hop tout-puissant
On bénit le micro chaque soir
Ouvre la parole en moi
C'est notre appel, c'est pourquoi on dit
Tu dois prier le hip-hop tout-puissant
On bénit le micro chaque soir
Ouvre la parole en moi
C'est notre appel, c'est pourquoi on dit

C'est l'appel
On ne pourrait jamais être faux
Grâce au hip-hop, j'ai un lit dans chaque état
Et sans lui, j'errais dans la ville sans but
Sans l'underground
Je suis un clown sans cirque
Je retourne des couplets, tu me sens, capacités
Ma monnaie avec laquelle j'achète de la crédibilité
Des installations ont été construites
Juste pour être démolies
Jusqu'à ce que les roues tombent
Et que mes crayons soient tous usés
Jusqu'à ce que la mort vienne réclamer sa dette, je démènerai le plateau
Quand les têtes vérifieront rétrospectivement, j'aurai du respect
Parce que j'ai fait ce que j'étais appelé à faire
C'est du hip-hop, je l'ai fait pour toi
On est fidèles à ça, on a de l'influence sur les platines qui tournent
On fait ça sans label, sans être payés
Alors du berceau à la tombe, du micro à la maison de retraite
Je serai sur scène (quoi)
Je ne quitterai jamais le micro

Tu dois prier le hip-hop tout-puissant
On bénit le micro chaque soir
Ouvre la parole en moi
C'est notre appel, c'est pourquoi on dit
Tu dois prier le hip-hop tout-puissant
On bénit le micro chaque soir
Ouvre la parole en moi
C'est notre appel, c'est pourquoi on dit

Soit on est tous dehors
Soit on est tous dedans
Et si on se dispute
Alors on tombe tous
C'est l'appel
C'est ce que j'entends dans mon sommeil
C'est ce frisson dans le dos quand je ressens le rythme
C'est cette peur de la défaite
Le besoin de m'améliorer
C'est la culture, il ne s'agit pas de partager la richesse
C'est oublier le temps quand on perfectionne une rime
C'est chaque goutte de sueur que j'ai versée pour obtenir la mienne

Tu dois prier le hip-hop tout-puissant
On bénit le micro chaque soir
Ouvre la parole en moi
C'est notre appel, c'est pourquoi on dit
Tu dois prier le hip-hop tout-puissant
On bénit le micro chaque soir
Ouvre la parole en moi
C'est notre appel, c'est pourquoi on dit
Tu dois prier