Lyrics and translation Hilltop Hoods - Walk On

Walk On

(People they want to go somewhere and they don't have railroad fare, plane fare, train fare, or boat fare)
(Or don't have no fare period)
(There's one way of getting there i've been using the method for twenty five years or more)
(Me and old Sonny and it seems to have paid off)
(Well how is that man?)
(Just walk on)
(Well let's go)

I speak from the heart, but only when I drink
And I only ever sleep when I'm too tired to think
Restlessness, the reaction that you will find
From stress I guess and having a compassionate mind
Don't worry bout the machine of progress, ain't no stopping it
The forest we destroy and the world we build on top of it
Mercenaries get paid salaries to slaughter
Girls obsessed with body image find calories in water
Nurses comfort seven year old casualties of mortar
A peasant's daughter caught up in a war for a border
And at home we treat our refugees like criminals
Detention centres just a catch phrase for a minimal security prison
We drive gold trimmed cars
Down the road an Afghani kid grows up behind bars
And we wonder why they hate the west (I wonder)
When we treat them like they're second class citizens at best

We're all pawns in a game
The USA's miniatures
Aussie foreign policy with George Bush's signature
Peeps die for a watch and blue chip stock
Did they do Big Pop or was it two bit cops
I wanna sue Kid Rock for making rednecks think they're hip hop
Wanna swallow people's pain and spit it from the hilltop
Wanna affect change in the subjects that we talk on
Connect strangers, work together and walk on

Polluting airways
Mankind strays with no reforming
So slap on that sunscreen and enjoy the global warming
'Cause ignoring world issues is what we all do best
Just like Aussie politicians shoe shining for the U.S
To save losing face, no thoughts to the fumes that trace
Our sky lines and clogs our seas we swimming in consumer waste
The fumes of hate rise globally but will it cease?
The day we try and find a little peace within the Middle East
We shadow their borders yelling "deplete their arms"
Its just war for black gold so they can grease their palms
We all need a scapegoat, a villain to cop blame
We're just wolves in sheep's clothing killing in gods name

And that's world wide like global over population
We mine the world dry of natural resources to feed our nations
Appetite for waste I see it everywhere
I feel like throwing a flag of protest in Tienanmen Square
We need to care for mother earth and all of her natural defences
But talk is cheap, and taking action is expensive
We wear our hearts on our sleeves, our flags on our borders
And that's why nuclear testings done in pacific foreign waters
We follow reporters with the worth of a scholar
And gather personal opinions from a rag worth a dollar
Man, this is not a subject I feel lightly I can talk on
The attitude is one man of many
So walk on

Marcher

(Les gens veulent aller quelque part et ils n'ont pas d'argent pour le train, l'avion, le bus ou le bateau)
(Ou n'ont pas d'argent du tout)
(Il y a un moyen d'y arriver, j'utilise cette méthode depuis vingt-cinq ans ou plus)
(Moi et le vieux Sonny, et ça semble avoir porté ses fruits)
(Eh bien, comment ça se fait, mec?)
(Marcher, tout simplement)
(Bon, allons-y)

Je parle avec le cœur, mais seulement quand je bois
Et je ne dors que lorsque je suis trop fatigué pour penser
L'agitation, la réaction que tu trouveras
Du stress, je suppose, et d'avoir un esprit compatissant
Ne t'inquiète pas pour la machine du progrès, rien ne peut l'arrêter
La forêt que nous détruisons et le monde que nous construisons dessus
Les mercenaires sont payés pour massacrer
Les filles obsédées par leur image corporelle trouvent des calories dans l'eau
Des infirmières réconfortent des victimes de mortier de sept ans
La fille d'un paysan prise dans une guerre pour une frontière
Et chez nous, on traite nos réfugiés comme des criminels
Les centres de détention ne sont qu'une expression pour désigner une prison à sécurité minimale
On conduit des voitures aux finitions dorées
En bas de la route, un enfant afghan grandit derrière les barreaux
Et on se demande pourquoi ils détestent l'Occident (je me le demande)
Quand on les traite au mieux comme des citoyens de seconde zone

On est tous des pions dans un jeu
Les figurines des États-Unis
La politique étrangère australienne avec la signature de George Bush
Des gens meurent pour une montre et des actions de premier ordre
Est-ce qu'ils ont fait Big Pop ou était-ce des flics minables ?
J'aimerais poursuivre Kid Rock en justice pour avoir fait croire aux ploucs qu'ils étaient hip-hop
J'aimerais avaler la douleur des gens et la recracher du haut de la colline
J'aimerais changer les choses dans les sujets dont on parle
Connecter les étrangers, travailler ensemble et avancer

Polluer les voies respiratoires
L'humanité s'égare sans se réformer
Alors mets de la crème solaire et profite du réchauffement climatique
Parce qu'ignorer les problèmes du monde est ce qu'on fait de mieux
Tout comme les politiciens australiens qui cirent les chaussures des États-Unis
Pour ne pas perdre la face, on ne pense pas aux fumées qui tracent
Nos horizons et obstruent nos mers, on nage dans les déchets de la consommation
Les fumées de la haine s'élèvent à l'échelle mondiale, mais vont-elles cesser ?
Le jour où on essaiera de trouver un peu de paix au Moyen-Orient
On surveille leurs frontières en criant "réduisez leurs armes"
C'est juste une guerre pour l'or noir afin qu'ils puissent se graisser la patte
On a tous besoin d'un bouc émissaire, d'un méchant à blâmer
On n'est que des loups déguisés en moutons qui tuent au nom de Dieu

Et c'est mondial comme la surpopulation mondiale
On épuise les ressources naturelles du monde pour nourrir nos nations
L'appétit pour le gaspillage, je le vois partout
J'ai envie de lancer un drapeau de protestation sur la place Tiananmen
On doit prendre soin de la Terre Mère et de toutes ses défenses naturelles
Mais parler, c'est facile, et agir, c'est cher
On porte nos cœurs sur nos manches, nos drapeaux sur nos frontières
Et c'est pourquoi les essais nucléaires sont effectués dans les eaux étrangères du Pacifique
On suit les journalistes qui ont la valeur d'un érudit
Et on recueille des opinions personnelles dans un torchon qui vaut un dollar
Mec, ce n'est pas un sujet dont je peux parler à la légère
L'attitude est celle d'un homme parmi tant d'autres
Alors avance