Hillzy feat. Garry Mapanzure - Nakupenda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hillzy feat. Garry Mapanzure - Nakupenda




Nakupenda
Je t'aime
Baby this beat for you
Bébé, ce rythme est pour toi
Holiday sales in On Pedder
Soldes chez On Pedder
Still you pay eight thousand for a sweater
Tu paies quand même huit mille pour un pull
Girl you know I'll treat you special
Chérie, tu sais que je te traiterai comme une princesse
In a couple moves the price won't matter
Dans quelques temps, le prix n'aura plus d'importance
I slapped vocals onto this beat
J'ai posé ma voix sur ce rythme
I still feel our love in this economy
Je ressens encore notre amour malgré cette économie
Dollars four point five for a chicken piece
Quatre virgule cinq dollars pour un morceau de poulet
Still you listen to this beat and you follow me ooh
Tu écoutes encore ce rythme et tu me suis ooh
I'll still win, I'm still winning
Je gagnerai encore, je suis toujours gagnant
Want our kids to say daddy we go swimming
Je veux que nos enfants disent "papa, on va nager"
In our mansion so they don't bother me
Dans notre manoir pour qu'ils ne me dérangent pas
In our backyard check the geography girl
Dans notre jardin, regarde la géographie chérie
I do speak positivity
Je prêche la positivité
Please don't mess with my creativity
S'il te plaît, ne joue pas avec ma créativité
If your eyes need extra vision to see this in me
Si tes yeux ont besoin d'une vision supplémentaire pour voir ça en moi
Can I please check your identity girl
Puis-je vérifier ton identité chérie
Chisikana nakupenda girl
Chisikana, je t'aime chérie
Wrote a couple words that will probably probably mean the same thing though
J'ai écrit quelques mots qui veulent probablement dire la même chose
Te amo mamacita
Te amo mamacita
Ngiyakuthanda
Ngiyakuthanda
Ini ndokuda
Ini ndokuda
Chisikana chisikana wangondipengesawo
Chisikana chisikana, tu m'as ensorcelé
Chisikana nakupenda girl
Chisikana, je t'aime chérie
Wrote a couple words that will probably probably mean the same thing though
J'ai écrit quelques mots qui veulent probablement dire la même chose
Te amo mamacita
Te amo mamacita
Ngiyakuthanda
Ngiyakuthanda
Ini ndokuda
Ini ndokuda
Chisikana chisikana wangondipengesawo
Chisikana chisikana, tu m'as ensorcelé
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
It's Hillzy in the building
C'est Hillzy, présent
Checking you out head to toe
Je te regarde de la tête aux pieds
Clearly not all that glitters is gold
Il est clair que tout ce qui brille n'est pas or
Baby girl you do things to my soul
Bébé, tu fais des choses à mon âme
What I feel for you can't be wrong
Ce que je ressens pour toi ne peut pas être mal
Checking you out head to toe
Je te regarde de la tête aux pieds
Clearly not all that glitters is gold
Il est clair que tout ce qui brille n'est pas or
Baby girl you do things to my soul
Bébé, tu fais des choses à mon âme
What I feel for you can't be wrong
Ce que je ressens pour toi ne peut pas être mal
I guess I got it right this time
Je suppose que je l'ai bien fait cette fois
Proud to call you mine - unondidadisa
Fier de t'appeler mienne - tu me rends heureux
Me and my baby we're alright this side
Moi et ma chérie, on est bien de ce côté
Proud to call you mine - unondidadisa
Fier de t'appeler mienne - tu me rends heureux
Yeah yeah
Ouais ouais
Chisikana look at them adoring you hapana anofinyama
Chisikana, regarde-les t'adorer, personne ne peut te toucher
Level ratosiyana
On n'est pas au même niveau
I know you need time ndichakumirira
Je sais que tu as besoin de temps, je t'attendrai
Usandibirira ndichakuimbira
Ne me fuis pas, je te chanterai la sérénade
I know need time ndichakumirira
Je sais que tu as besoin de temps, je t'attendrai
Chisikana nakupenda girl
Chisikana, je t'aime chérie
Wrote a couple words that will probably probably mean the same thing yeah
J'ai écrit quelques mots qui veulent probablement dire la même chose ouais
Te amo mamacita
Te amo mamacita
Kea o rata
Kea o rata
Ini ndokuda
Ini ndokuda
Chisikana chisikana wangondipengesawo
Chisikana chisikana, tu m'as ensorcelé
Chisikana nakupenda girl
Chisikana, je t'aime chérie
Wrote a couple words that will probably probably mean the same thing though
J'ai écrit quelques mots qui veulent probablement dire la même chose
Te amo mamacita
Te amo mamacita
Ngiyakuthanda
Ngiyakuthanda
Ini ndokuda
Ini ndokuda
Chisikana chisikana wangondipengesawo
Chisikana chisikana, tu m'as ensorcelé
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na





Writer(s): Garry Mapanzure

Hillzy feat. Garry Mapanzure - Chisikana
Album
Chisikana
date of release
09-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.