Hilnigger - Easy Living - Drammensrussen 2016 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hilnigger - Easy Living - Drammensrussen 2016




Easy Living - Drammensrussen 2016
Vie facile - Drammensrussen 2016
Dama di vil ha meg for seg selv.
Ta meuf veut que je sois pour elle toute seule.
Jeg gir henne noen vibber, hun blir spirituell.
Je lui donne quelques vibes, elle devient spirituelle.
(Hæ?)
(Hein?)
Jeg ekke typen til å bestige et fjell.
Je suis pas du genre à gravir une montagne.
Til alle hatere: Takk og farvel.
À tous les rageux : merci et au revoir.
(AH!)
(AH!)
EL- shitten er elektrisk.
EL- ce truc, c'est électrique.
Nye damer hver dag, livet mitt er hektisk.
Des nouvelles meufs tous les jours, ma vie est mouvementée.
vi roer ned, ruller opp no mekkers.
Alors on se calme, on roule quelques joints.
Livet det blir lettere med noe som kan trekkes.
La vie est plus facile avec quelque chose à fumer.
(Ah!)
(Ah!)
Jeg vise min skepsis når dere mener dere er heftigst.
Je dois montrer mon scepticisme quand vous pensez être les plus chauds.
Alle vet vi er mektigst.
Tout le monde sait qu'on est les plus puissants.
Drømmedama di er for meg bare en lett bitch.
Ta meuf de rêve, pour moi c'est juste une pute facile.
(Drømmedama di er for meg bare en lett bitch.)
(Ta meuf de rêve, pour moi c'est juste une pute facile.)
Si meg hva du stresser med.
Dis-moi ce qui te stresse.
Disse gutta her skal lære deg å stresse ned.
Ces gars vont t'apprendre à décompresser.
De pusher ut den dopeste musikken.
Ils sortent la musique la plus dingue.
Jekker denne drikken, legger linjene i mikken.
Je descends cette boisson, je pose les rimes dans le micro.
(AH!)
(AH!)
Kicker back, mens hun bouncer til beaten.
Je me détends, pendant qu'elle se déhanche sur le beat.
Jeg er no syre, jeg blir ikke sliten.
Je suis sous acide, je ne suis pas fatigué.
Vi tar det rolig, ekke rolig spriten.
On y va doucement, mais pas sur l'alcool.
Drammen er i huset, føler du deg liten.
Drammen est dans la place, maintenant tu te sens tout petit.
Kjører lenge, ekke de som våkner tidlig.
On fait la fête longtemps, on n'est pas du genre à se réveiller tôt.
Seff er jeg fakka, seff er jeg spydig.
Bien sûr que je suis fauché, bien sûr que je suis sarcastique.
RT, ikke ta deg høytidlig.
RT, ne te prends pas trop au sérieux.
Fack det, jeg drikker meg motbydlig.
J'm'en fous, je bois comme un trou.
Livet leker, vi tar det med ro.
La vie est belle, on la prend cool.
Det er til oss alle damene dro.
C'est vers nous que toutes les filles sont venues.
(Woh!), (Ey!)
(Woh!), (Ey!)
Easy Living, seff vil du være med.
Vie facile, bien sûr que tu veux être de la partie.
(Yeah!)
(Yeah!)
noen hender opp i været.
Alors levez les mains en l'air.
Funk shit, blæster din stereo.
Du bon son qui fait vibrer ta chaîne.
Et tett perfekt scenario.
Un scénario parfait et intense.
(Ay!)
(Ay!)
Easy Living, seff vil du være med.
Vie facile, bien sûr que tu veux être de la partie.
Motherfucking vi er gærne.
Putain on est tarés.
Livet leker, vi tar det med ro.
La vie est belle, on la prend cool.
Det er til oss alle damene dro.
C'est vers nous que toutes les filles sont venues.
(Woh!), (Ey!)
(Woh!), (Ey!)
Easy Living, seff vil du være med.
Vie facile, bien sûr que tu veux être de la partie.
(Yeah!)
(Yeah!)
noen hender opp i været.
Alors levez les mains en l'air.
Funk shit, blæster din stereo.
Du bon son qui fait vibrer ta chaîne.
Et tett perfekt scenario.
Un scénario parfait et intense.
(Ay!)
(Ay!)
Easy Living, seff vil du være med.
Vie facile, bien sûr que tu veux être de la partie.
Motherfucking vi er gærne.
Putain on est tarés.
Roli roli roli roli roli roli, Stuqer ut av polet med poser med alkohol i.
Tranquille tranquille tranquille tranquille tranquille tranquille, On sort du magasin avec des sacs remplis d'alcool.
Bægern med no godis, shitten er utrolig.
Le sac rempli de bonbons, c'est incroyable.
Hitter natta for å rive nok en bolig.
On frappe à la nuit pour retourner une nouvelle maison.
(AH!)
(AH!)
Easy living, funk driven, Stilen den være god given.
Vie facile, funk driven, Le style doit être bien senti.
Vi får damer i transe.
On met les filles en transe.
De slutter ikke danse.
Elles n'arrêtent pas de danser.
De klarer ikke stanse.
Elles ne peuvent pas s'arrêter.
Beaten er romanse.
Le beat est une romance.
Du fåkke rulle, din søknad fikk avslag.
T'as pas le droit de rouler, ta demande a été refusée.
Livet er en lek, er party når det tar av.
La vie est un jeu, je suis en soirée quand ça dérape.
EL - baby taså hils disse kara.
EL - bébé vas-y dis bonjour à ces meufs.
Legger det konkret hakke tid til noe svada.
Je te le dis clairement, j'ai pas le temps pour les conneries.
Kicker back, mens hun bouncer til beaten.
Je me détends, pendant qu'elle se déhanche sur le beat.
Jeg er no syre, jeg blir ikke sliten.
Je suis sous acide, je ne suis pas fatigué.
Vi tar det rolig, ekke rolig spriten.
On y va doucement, mais pas sur l'alcool.
Drammen er i huset, føler du deg liten.
Drammen est dans la place, maintenant tu te sens tout petit.
Kjører lenge, ekke de som våkner tidlig.
On fait la fête longtemps, on n'est pas du genre à se réveiller tôt.
Seff er jeg fakka, seff er jeg spydig.
Bien sûr que je suis fauché, bien sûr que je suis sarcastique.
RT, ikke ta deg høytidlig.
RT, ne te prends pas trop au sérieux.
Fack det, jeg drikker meg motbydlig.
J'm'en fous, je bois comme un trou.
Livet leker, vi tar det med ro.
La vie est belle, on la prend cool.
Det er til oss alle damene dro.
C'est vers nous que toutes les filles sont venues.
(Woh!), (Ey!)
(Woh!), (Ey!)
Easy Living, seff vil du være med.
Vie facile, bien sûr que tu veux être de la partie.
(Yeah!)
(Yeah!)
noen hender opp i været.
Alors levez les mains en l'air.
Funk shit, blæster din stereo.
Du bon son qui fait vibrer ta chaîne.
Et tett perfekt scenario.
Un scénario parfait et intense.
(Ay!)
(Ay!)
Easy Living, seff vil du være med.
Vie facile, bien sûr que tu veux être de la partie.
Motherfucking vi er gærne.
Putain on est tarés.
Livet leker, vi tar det med ro.
La vie est belle, on la prend cool.
Det er til oss alle damene dro.
C'est vers nous que toutes les filles sont venues.
(Woh!), (Ey!)
(Woh!), (Ey!)
Easy Living, seff vil du være med.
Vie facile, bien sûr que tu veux être de la partie.
(Yeah!)
(Yeah!)
noen hender opp i været.
Alors levez les mains en l'air.
Funk shit, blæster din stereo.
Du bon son qui fait vibrer ta chaîne.
Et tett perfekt scenario.
Un scénario parfait et intense.
(Ay!)
(Ay!)
Easy Living, seff vil du være med.
Vie facile, bien sûr que tu veux être de la partie.
Motherfucking vi er gærne.
Putain on est tarés.
Legg til Jobelund Snapchat
Ajoute Jobelund sur Snapchat






Attention! Feel free to leave feedback.