Normal - Hima translation in German

Normal

А ведь так хотелось забацать нормальную песню,
Но в мои тексты опять лезет какая-то ересь.
И то за что ты называешь меня рэпершей,
К сожалению противно слушать мне же самой.

Ведь за шизой скрывается светлый ум.
Давайте на чистоту, ведь мне не раскачать этот клуб,
Хотя бы потому что я стою, как дерево,
И говоря по-правде хочется спросить: "Вы где парни?"

Идей-то хватит, типа в циркум напиться быстрей,
Или над малолетними рэперами гэнгста-рэперами биться в истереке.

Пока я тут в поту,
И прожектор потух,
На мой продукт уже поднялось насколько рук.

И надо бы как-то
Немного в такт
Помахать вот так,
Но меня не цепляет это шлак.

Соотвественно, что же тут ловить, если ты
С подозрением смотришь на меня с высоты.

Но когда-нибудь задрожат шнуры и кабеля,
И мои темы прокачают не только меня.
Под взрыв поднимайте руки, если нравится.
Я же не кусаюся, раз так, то че стеснятся-то?

Мало кто знает, что я не овладела фристайлом,
И кто-то в зале подумает: "Hip-Hop must die!"
Но ведь я развожу эту срань тут не ради признаний,
Или призвать типа, чтоб все пятки лизали мне.

Я не настаиваю, что бы подходили ближе,
Но если нравится, то почему не подойти же?
Как трепещет сердце на этой сцене,
Когда ты понимаешь, что твое дерьмо хоть кто-то ценит.

What you say man? Кто не может, то критикует.
Лучше читать о дури,
Вот тогла было бы true,
И побольше не понятных слов, типа "Моя фейва, братцы,
Своим флоу скилзами делает реальный хасл."

Нет, я лучше останусь собой и потом,
Я ювелир, а не станок для штамповки хитов.
Высокий тон и еще один дешевый понт.
Дикий помет через рот, это по-вашему Hip-Hop?

Но когда-нибудь задрожат шнуры и кабеля,
И мои темы прокачают не только меня.
Под взрыв поднимайте руки, если нравится.
Я же не кусаюся, раз так, то че стеснятся-то?

Но когда-нибудь задрожат шнуры и кабеля,
И мои темы прокачают не только меня.
Под взрыв поднимайте руки, если нравится.
Я же не кусаюся, раз так, то че стеснятся-то?

Normal

Ich wollte doch eigentlich einen normalen Song schreiben,
Aber in meine Texte schleicht sich immer wieder irgendein Unsinn.
Und das, wofür du mich als Rapperin bezeichnest,
Ist mir, ehrlich gesagt, selbst unangenehm anzuhören.

Denn hinter dem Wahnsinn verbirgt sich ein heller Verstand.
Seien wir ehrlich, ich kann diesen Club nicht zum Beben bringen,
Schon allein, weil ich wie ein Baum hier stehe,
Und ehrlich gesagt, möchte ich fragen: "Wo seid ihr Jungs?"

Ideen hätte ich genug, zum Beispiel mich im Zirkum schnell zu betrinken,
Oder über minderjährige Rapper, Gangsta-Rapper, hysterisch zu lachen.

Während ich hier schwitze,
Und der Scheinwerfer ausgegangen ist,
Haben schon einige Leute für mein Produkt die Hände gehoben.

Und ich sollte irgendwie
Ein bisschen im Takt
So winken,
Aber dieser Mist packt mich nicht.

Was gibt es hier also zu holen, wenn du
Mich misstrauisch von oben herab ansiehst?

Aber irgendwann werden die Kabel und Leitungen beben,
Und meine Themen werden nicht nur mich mitreißen.
Hebt die Hände zur Explosion, wenn es euch gefällt.
Ich beiße ja nicht, also warum so schüchtern?

Kaum jemand weiß, dass ich Freestyle nicht beherrsche,
Und jemand im Publikum wird denken: "Hip-Hop must die!"
Aber ich verbreite diesen Mist hier nicht für Anerkennung,
Oder um zu fordern, dass mir alle die Füße lecken.

Ich bestehe nicht darauf, dass ihr näher kommt,
Aber wenn es euch gefällt, warum kommt ihr dann nicht näher?
Wie das Herz auf dieser Bühne bebt,
Wenn du merkst, dass dein Mist wenigstens irgendjemanden berührt.

Was sagst du, Mann? Wer es nicht kann, kritisiert.
Lieber über Drogen rappen,
Das wäre dann true,
Und mehr unverständliche Worte, wie "Meine Fave, Leute,
Mit meinen Flow-Skills mache ich echten Hustle."

Nein, ich bleibe lieber ich selbst, auch später,
Ich bin eine Juwelierin, keine Maschine für Hit-Fließbandproduktion.
Hoher Ton und noch ein billiger Angeberei.
Wilder Kot durch den Mund, ist das für euch Hip-Hop?

Aber irgendwann werden die Kabel und Leitungen beben,
Und meine Themen werden nicht nur mich mitreißen.
Hebt die Hände zur Explosion, wenn es euch gefällt.
Ich beiße ja nicht, also warum so schüchtern?

Aber irgendwann werden die Kabel und Leitungen beben,
Und meine Themen werden nicht nur mich mitreißen.
Hebt die Hände zur Explosion, wenn es euch gefällt.
Ich beiße ja nicht, also warum so schüchtern?