Hima - Normal - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hima - Normal




Normal
Normal
А ведь так хотелось забацать нормальную песню,
I really wanted to make a normal song,
Но в мои тексты опять лезет какая-то ересь.
But some nonsense keeps creeping into my lyrics.
И то за что ты называешь меня рэпершей,
And what you call me a female rapper for,
К сожалению противно слушать мне же самой.
Unfortunately, I find it disgusting to listen to myself.
Ведь за шизой скрывается светлый ум.
After all, a bright mind hides behind the craziness.
Давайте на чистоту, ведь мне не раскачать этот клуб,
Let's be honest, I can't rock this club,
Хотя бы потому что я стою, как дерево,
If only because I'm standing like a tree,
И говоря по-правде хочется спросить: "Вы где парни?"
And speaking honestly, I want to ask: "Where are you guys?"
Идей-то хватит, типа в циркум напиться быстрей,
I have enough ideas, like getting drunk in the circus faster,
Или над малолетними рэперами гэнгста-рэперами биться в истереке.
Or beating up young rappers, "gangsta" rappers, in hysterics.
Пока я тут в поту,
While I'm here in sweat,
И прожектор потух,
And the spotlight went out,
На мой продукт уже поднялось насколько рук.
A few hands have already been raised for my product.
И надо бы как-то
And somehow
Немного в такт
A bit in time
Помахать вот так,
To wave my hands like this,
Но меня не цепляет это шлак.
But this slag doesn't grab me.
Соотвественно, что же тут ловить, если ты
Accordingly, what's the point if you
С подозрением смотришь на меня с высоты.
Look at me suspiciously from a height.
Но когда-нибудь задрожат шнуры и кабеля,
But someday the cords and cables will tremble,
И мои темы прокачают не только меня.
And my topics will inspire not only me.
Под взрыв поднимайте руки, если нравится.
Raise your hands for the explosion, if you like it.
Я же не кусаюся, раз так, то че стеснятся-то?
I don't bite, so what's there to be ashamed of?
Мало кто знает, что я не овладела фристайлом,
Few people know that I haven't mastered freestyle,
И кто-то в зале подумает: "Hip-Hop must die!"
And someone in the audience will think: "Hip-Hop must die!"
Но ведь я развожу эту срань тут не ради признаний,
But I spread this crap not for the sake of recognition,
Или призвать типа, чтоб все пятки лизали мне.
Or to get everyone to kiss my heels.
Я не настаиваю, что бы подходили ближе,
I don't insist that you come closer,
Но если нравится, то почему не подойти же?
But if you like it, why not come closer?
Как трепещет сердце на этой сцене,
How my heart trembles on this stage,
Когда ты понимаешь, что твое дерьмо хоть кто-то ценит.
When you realize that at least someone appreciates your shit.
What you say man? Кто не может, то критикует.
What you say man? Who can't, he criticizes.
Лучше читать о дури,
It's better to read about drugs,
Вот тогла было бы true,
That would be true then,
И побольше не понятных слов, типа "Моя фейва, братцы,
And more incomprehensible words, like "My feva, brothers,
Своим флоу скилзами делает реальный хасл."
With his flow skillz makes real hash."
Нет, я лучше останусь собой и потом,
No, I'd rather stay myself and then,
Я ювелир, а не станок для штамповки хитов.
I am a jeweler, not a machine for stamping hits.
Высокий тон и еще один дешевый понт.
High tone and another cheap show-off.
Дикий помет через рот, это по-вашему Hip-Hop?
Wild droppings through the mouth, is this Hip-Hop in your opinion?
Но когда-нибудь задрожат шнуры и кабеля,
But someday the cords and cables will tremble,
И мои темы прокачают не только меня.
And my topics will inspire not only me.
Под взрыв поднимайте руки, если нравится.
Raise your hands for the explosion, if you like it.
Я же не кусаюся, раз так, то че стеснятся-то?
I don't bite, so what's there to be ashamed of?
Но когда-нибудь задрожат шнуры и кабеля,
But someday the cords and cables will tremble,
И мои темы прокачают не только меня.
And my topics will inspire not only me.
Под взрыв поднимайте руки, если нравится.
Raise your hands for the explosion, if you like it.
Я же не кусаюся, раз так, то че стеснятся-то?
I don't bite, so what's there to be ashamed of?






Attention! Feel free to leave feedback.