Himekami - 十三の砂山 - translation of the lyrics into French
Himekami 十三の砂山

十三の砂山

Himekami

十三の砂山 - Himekamitranslation in French




十三の砂山
Treize collines de sable
十三の砂山ナーヤーエ
Treize collines de sable, mon chéri,
米ならよかろナ
Ce serait bien du riz, n'est-ce pas ?
西の弁財衆にゃエー
Les divinités de l'ouest, mon amour,
ただ積ましょ ただ積ましょ
Ne font que les amasser, ne font que les amasser.
弁財衆にゃナーヤーエ
Les divinités, mon chéri,
弁財衆にゃ西のナ
Les divinités de l'ouest, mon amour.
西の弁財衆にゃエー
Les divinités de l'ouest, mon amour,
ただ積ましょ ただ積ましょ
Ne font que les amasser, ne font que les amasser.
十三の砂山ナーヤーエ
Treize collines de sable, mon chéri,
米ならよかろナ
Ce serait bien du riz, n'est-ce pas ?
西の弁財衆にゃエー
Les divinités de l'ouest, mon amour,
ただ積ましょ ただ積ましょ
Ne font que les amasser, ne font que les amasser.
弁財衆にゃナーヤーエ
Les divinités, mon chéri,
弁財衆にゃ西のナ
Les divinités de l'ouest, mon amour.
西の弁財衆にゃエー
Les divinités de l'ouest, mon amour,
ただ積ましょ ただ積ましょ
Ne font que les amasser, ne font que les amasser.




Himekami - 森羅万象
Album
森羅万象
date of release
17-06-1998

1 十三の砂山
2 琥珀伝説
3 風の大地
4 春風祭 -遠野物語への旅-
5 この草原の光を
6 祈り遙か
7 祭り神
8 風祭り
9 雪
10 山の神
11 風、大循環に
12 つり鐘草は朝の鐘を高く鳴らし
13 陽 (ひ)
14 青らむ雪のうつろの中へ
15 夕凪の賦
16 遠い日・風はあおあお
17 風と星と青原と
Attention! Feel free to leave feedback.