Lyrics and translation Himekami - 天∴日高まつり
生まれ出でし
星々の
光仰ぐ
花と生れ
свет
звезд,
цветы
и
рождение.
時空の宇宙
和氣出でし
花芳し
様々鳴れ
Вселенная
пространства
и
времени
Waki
de
shi
Hana
yoshiashi
различные
звуки
紡ぎ往く
振る氣彼方へ
繋ぎゆく永遠に
生命の声
Вращаясь
взад
и
вперед,
сотрясая
ки,
голос
жизни
навсегда
соединяется
с
другой
стороной.
真名井つり真釣る
祭りと共に顯れ
果て無き願い
相望しき顯れ
Манай
Цури,
настоящий
праздник
рыбалки,
вместе
с
бесконечным
желанием,
желанием,
желанием,
желанием,
желанием,
желанием,
желанием,
желанием,
желанием,
желанием,
желанием,
желанием,
желанием,
желанием,
желанием.
熱き風よ
龍動な顯れ
горячий
ветер,
Дракон,
Дракон,
Дракон,
Дракон,
Дракон.
天へ出流
星々は
光仰ぐ
川と生る
звезды,
которые
выходят
на
небо,
- это
реки,
которые
сияют,
и
реки,
которые
живут.
何を生し
昇り行く
川果て無し
様々鳴れ
Что
заставляет
его
подниматься
и
уходить
Реки
без
конца
и
разные
звуки
染まり往く
紫雲の彼方
抱きゆく永遠に
懐かしの声
Голос
ностальгии,
вечно
обнимающий
за
окрашенным
пурпурным
облаком.
真名井つり真釣る
祭りと共に顯れ
誓いの絆
相忘しき顯れ
Манай
Цури
настоящий
рыбацкий
праздник
вместе
с
узами
клятвы
раскрытой
забытой
раскрытой
ー
清き風よ
ー
龍麗顯れ
ясный
ветер!
目醒め出でし
星々よ
光仰ぐ
風と生れ
я
не
могу
проснуться,
звезды,
свет,
ветер
и
рождение.
時空貫き
宇宙と成り
熱き生命
様々鳴れ
Пространство-время
проходит
сквозь
вселенную
и
становится
горячей
жизнью
различных
звуков.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 星吉紀
Attention! Feel free to leave feedback.