Himekami - 奥の細道 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Himekami - 奥の細道




空行く雲に 誘われて
Приглашенный облаками в небе
止むに止まれず 旅支度
я не могу остановиться, я не могу остановиться, я не могу остановиться, я не могу остановиться.
行く春や鳥啼魚(とりなきうお)の目は泪(なみだ)
Наступает весна, и птицы плачут, рыбьи глаза - это слезы (Намида)
行く手は遥か 三千里
Путь, который нужно пройти, далек, три тысячи миль
言の葉に 命吹き込む
Вдохните жизнь в листья слов
奥の細道
Оку-но Хосомичи
栄華を偲ぶ 奥州路
Дорога Ошу в память о славе
衣川原(ころもがわら)に もののふの
Норо-но-фуно в Коромогаваре (こ川原原)
夏草や兵(つはもの)どもが夢の跡
Летние травы и солдаты следы снов
判官主従(ほうがんしゅじゅう) 高館(たかだち)の
Хокан Shuju (Мастер и слуга Hangan): Takadachi Takadachi нет нет нет нет нет нет Takadachi Takadachi Takadachi Takadachi Takadachi нет Takadachi нет Takadachi
うたかたに 涙落とした
Я ронял слезы в песне
奥の細道
Оку-но Хосомичи
閑(しずか)さや岩にしみ入る蝉の声
Шизука Сая, Голос цикад, просачивающийся сквозь скалы
悠久の 息吹たどりゆく
Дыхание вечности
言の葉に 命吹き込む
Вдохни жизнь в листья слов
奥の細道
Оку-но Хосомичи






Attention! Feel free to leave feedback.