Lyrics and translation Himekami - 花かんざし
水たまり
青い空
Une
flaque
d'eau,
un
ciel
bleu
待ちわびた午後に咲いた花
Une
fleur
qui
s'est
épanouie
dans
l'après-midi
tant
attendu
飛び乗ったバスが走る
Le
bus
dans
lequel
j'ai
monté
file
頼りない春の風のように
Comme
un
vent
printanier
incertain
行かないで
行かないで
Ne
pars
pas,
ne
pars
pas
心の中でつぶやいて
Je
murmure
dans
mon
cœur
逢いたくて
ただ恋しくて
J'ai
tellement
envie
de
te
voir,
j'ai
tellement
envie
de
toi
つぼみのままの恋が終わる
Notre
amour
qui
reste
en
bouton
est
terminé
花かんざしの花のように水たまり
青い空
Comme
les
fleurs
de
la
couronne,
une
flaque
d'eau,
un
ciel
bleu
待ちわびた午後に咲いた花
Une
fleur
qui
s'est
épanouie
dans
l'après-midi
tant
attendu
飛び乗ったバスが走る
Le
bus
dans
lequel
j'ai
monté
file
頼りない春の風のように
Comme
un
vent
printanier
incertain
行かないで
行かないで
Ne
pars
pas,
ne
pars
pas
心の中でつぶやいて
Je
murmure
dans
mon
cœur
逢いたくて
ただ恋しくて
J'ai
tellement
envie
de
te
voir,
j'ai
tellement
envie
de
toi
つぼみのままの恋が終わる
Notre
amour
qui
reste
en
bouton
est
terminé
花かんざしの花のように
Comme
les
fleurs
de
la
couronne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.