Lyrics and translation Himesh Reshammiya - Hum Pagal Nahi Hai

Hum Pagal Nahi Hai

हम सरफिरे बिगड़े हुए नवाब हैं
पढ़ लो हमें, हम तो खुली किताब हैं
हड्डी भी हम हैं और हम ही क़बाब हैं

हम पागल नहीं हैं, भैया
हमारा दिमाग़ ख़राब है
हम पागल नहीं हैं, भैया
हमारा दिमाग़ ख़राब है

हमें देख के उठता यही सवाल है
"काला है दाल में या काली दाल है?"
खोटे सभी सिक्कों की ये टकसाल है

हम पागल नहीं हैं, भैया
हमारा दिमाग़ ख़राब है
हम पागल नहीं हैं, भैया
हमारा दिमाग़ ख़राब है

बड़े बदनाम हुए, बड़े मशहूर हुए
अपनों से दूर हुए, दूर हुए, दूर हुए
दिल के murder भी हुए, बड़े torture भी हुए
ग़मों से चूर हुए, चूर हुए, चूर हुए

ओ, बंधु रे, ओ, बंधु रे, ओ, बंधु रे, तुझे मिल के
मेरे उजड़े चमन में खिल गया गुलाब है

हम पागल नहीं हैं, भैया
हमारा दिमाग़ ख़राब है
हम पागल नहीं हैं, भैया
हमारा दिमाग़ ख़राब है

Osama या Obama, होगा Vasco da Gama
मुझे कुछ याद नहीं, याद नहीं, याद नहीं
डाली पे फूल नहीं, ये मेरी भूल नहीं
यारी में खाद नहीं, खाद नहीं, खाद नहीं

ओ, बंधु रे, ओ, बंधु रे, ओ, बंधु रे, यहाँ रह के
मेरा भी हो गया दिमाग़ ये ख़राब है

हम पागल नहीं हैं, भैया
हमारा दिमाग़ ख़राब है
हम पागल नहीं हैं, भैया
हमारा दिमाग़ ख़राब है

हम सरफिरे बिगड़े हुए नवाब हैं
पढ़ लो हमें, हम तो खुली किताब हैं
हड्डी भी हम हैं और हम ही क़बाब हैं

हम पागल नहीं हैं, भैया
हमाला दिमाग़ ख़लाब है
हम पागल नहीं हैं, भैया
हमाला दिमाग़ ख़लाब है

Мы не сумасшедшие

Я сумасшедший и разнузданный Наваб
Изучи меня, я открытая книга
Я и кость, и шашлык

Я не сумасшедший, дорогая
У меня болен рассудок
Я не сумасшедший, дорогая
У меня болен рассудок

Глядя на меня, все задаются одним вопросом
"Это чечевица приправлена или это черная чечевица?"
Это монетный двор фальшивых монет

Я не сумасшедший, дорогая
У меня болен рассудок
Я не сумасшедший, дорогая
У меня болен рассудок

Я стал широко известным из-за своей дурной славы
Отдалился от близких, все дальше, дальше, дальше
Были и убийства сердца, и пытки
Я разбит горем, разбитый, разбитый

О, моя подруга, о, моя подруга, о, моя подруга, с тобой
Моя увядшая роза снова расцвела в моем саду

Я не сумасшедший, дорогая
У меня болен рассудок
Я не сумасшедший, дорогая
У меня болен рассудок

Осама или Обама, даже Васко да Гама
Я ничего не помню, не помню, не помню
На ветке нет цветка, это не моя вина
В дружбе нет удобрений, нет, нет

О, моя подруга, о, моя подруга, о, моя подруга, здесь
И мой рассудок тоже стал больным

Я не сумасшедший, дорогая
У меня болен рассудок
Я не сумасшедший, дорогая
У меня болен рассудок

Я сумасшедший и разнузданный Наваб
Изучи меня, я открытая книга
Я и кость, и шашлык

Я не сумасшедший, дорогая
У меня болен рассудок
Я не сумасшедший, дорогая
У меня болен рассудок