Lyrics and translation Himesh Reshammiya, Shaan & Alka Yagnik - Taaza Taaza
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ek
ladki
bekaraar
hai
roothe
baar
baar
hai
Une
fille
est
impatiemment
en
colère
encore
et
encore
Jhoota
gussa
sachcha
pyaar
hai
Une
fausse
colère,
un
vrai
amour
Ab
aage
Kyaa
kahun
aaj
somvaar
hai
Que
devrais-je
dire
maintenant,
c'est
lundi
Hua
yeh
Kyaa
Kyaa
Kyaa
esha
Qu'est-ce
qui
s'est
passé,
Esha
Kaho
main
Kyaa
Kyaa
Kyaa
esha
Dis-moi,
Esha,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
Hua
yeh
Kyaa
Kyaa
Kyaa
esha
Qu'est-ce
qui
s'est
passé,
Esha
Kaho
main
Kyaa
Kyaa
Kyaa
esha
Dis-moi,
Esha,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
Taaza
taaza
behka
behka
maamla
zabardast
Taaza
taaza,
un
problème
extraordinaire,
un
peu
fou
Teri
adaein
hai
mast
Tes
manières
sont
géniales
Taaza
taaza
behka
behka
maamla
zabardast
Taaza
taaza,
un
problème
extraordinaire,
un
peu
fou
Teri
adaein
hai
mast
Tes
manières
sont
géniales
Chal
chale
gaye
chandni
main
chhod
de
nazakat
Allons-y,
dans
la
lumière
de
la
lune,
laissons
la
délicatesse
de
côté
Teri
adaein
hai
mast
Tes
manières
sont
géniales
Taaza
taaza
behka
behka
maamla
zabardast
Taaza
taaza,
un
problème
extraordinaire,
un
peu
fou
Teri
adaein
hai
mast
Tes
manières
sont
géniales
Chal
chale
gaye
chandni
main
chhod
de
nazakat
Allons-y,
dans
la
lumière
de
la
lune,
laissons
la
délicatesse
de
côté
Teri
adaein
hai
mast
Tes
manières
sont
géniales
Yaari
teri
yaari
pyaari
hai
mujhe
Ton
amitié,
ton
amitié
est
chère
pour
moi
Par
hat
ke
main
hoon
ladki
kabhi
chuna
na
muhje
Mais
je
suis
une
fille,
ne
me
choisis
jamais
Yaari
teri
yaari
pyaari
hai
mujhe
Ton
amitié,
ton
amitié
est
chère
pour
moi
Par
hat
ke
main
hoon
ladki
kabhi
chuna
na
muhje
Mais
je
suis
une
fille,
ne
me
choisis
jamais
Upar
se
hai
na
na
andar
se
hai
haan
Extérieurement,
c'est
"non",
intérieurement,
c'est
"oui"
Saaya
hoon
main
saaya
tu
jaayegi
kahaan
Je
suis
une
ombre,
où
iras-tu
Aaju
baaju
aata
hai
kyon
yeh
nahin
sharafat
Pourquoi
y
a-t-il
un
manque
de
décence
autour
Mere
iraade
hai
sakt
Mes
intentions
sont
fermes
Taaza
taaza
behka
behka
maamla
zabardast
Taaza
taaza,
un
problème
extraordinaire,
un
peu
fou
Teri
adaein
hai
mast
Tes
manières
sont
géniales
Chal
chale
gaye
chandni
main
chhod
de
nazakat
Allons-y,
dans
la
lumière
de
la
lune,
laissons
la
délicatesse
de
côté
Teri
adaein
hai
mast
Tes
manières
sont
géniales
Masti
ka
hai
mauka
aaja
paas
mein
C'est
le
moment
de
s'amuser,
viens
près
de
moi
Kisne
tujhko
ruka
garmi
hai
saas
mein
Qui
t'a
arrêté,
il
y
a
de
la
chaleur
dans
ton
souffle
Sola
main
tu
satra
simple
baat
hai
J'ai
seize
ans,
tu
as
dix-sept
ans,
c'est
simple
Are
duniya
Kyaa
kahegi
tera
chanchal
saath
hai
Que
dira
le
monde,
ton
comportement
est
un
peu
fou
Aag
ke
niche
aaja
peeche
pyaar
hai
zaroorat
achcha
Viens
sous
le
feu,
derrière,
l'amour
est
un
besoin,
c'est
bien
Teri
adaein
hai
mast
Tes
manières
sont
géniales
Taaza
taaza
behka
behka
maamla
zabardast
Taaza
taaza,
un
problème
extraordinaire,
un
peu
fou
Teri
adaein
hai
mast
Tes
manières
sont
géniales
Chal
chale
gaye
chandni
main
chhod
de
nazakat
Allons-y,
dans
la
lumière
de
la
lune,
laissons
la
délicatesse
de
côté
Teri
adaein
hai
mastv
Tes
manières
sont
géniales
Taaza
taaza
behka
behka
maamla
zabardast
Taaza
taaza,
un
problème
extraordinaire,
un
peu
fou
Teri
adaein
hai
mast
Tes
manières
sont
géniales
It's
must
C'est
obligatoire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Himesh Vipin Reshammiya, Sanjay Chhel
Attention! Feel free to leave feedback.