Lyrics and translation Himesh Reshammiya & Sunidhi Chauhan, Himesh Reshammiya & Sunidhi Chauhan - Aashiqana Aalam Hai - DJ A-Myth Remix
Aashiqana Aalam Hai - DJ A-Myth Remix
Aashiqana Aalam Hai - DJ A-Myth Remix
Aashiqaana
Aalam
Hai,
Ishq
Nibha
Ja
Mon
amour,
mon
monde,
je
t'aime
Aaja
Aaja
Aaja
Janaabeaali
Aaja
Viens,
viens,
viens,
mon
amour,
viens
(Aashiqaana
Aalam
Hai,
Ishq
Nibha
Ja
(Mon
amour,
mon
monde,
je
t'aime
Aaja
Aaja
Aaja
Janaabeaali
Aaja...)
(2)
Viens,
viens,
viens,
mon
amour,
viens...)
(2)
Umid
Teri,
Tera
Nasha
J'espère
en
toi,
ton
charme
Iss
Dil
Mein
Aur
Kya
Hai...
(2)
Que
puis-je
avoir
de
plus
dans
mon
cœur...
(2)
Aashiqaana
Aalam
Hai,
Ishq
Nibha
Ja
Mon
amour,
mon
monde,
je
t'aime
Aaja
Aaja
Aaja
Janaabeaali
Aaja
Viens,
viens,
viens,
mon
amour,
viens
Iss
Dil
Mein
Aur
Kya
Hai...
(2)
Que
puis-je
avoir
de
plus
dans
mon
cœur...
(2)
Gavaahi
Deti
Hai
Dhadkan
Mon
cœur
témoigne
Tu
Hi
Mera
Yaar,
Tu
Hi
Mera
Pyaar,
Tu
Hi
Intzaar
Hai
Tu
es
mon
ami,
tu
es
mon
amour,
tu
es
mon
attente
Yeh
Kehati
Hai
Dil
Ki
Tadpan
C'est
ce
que
dit
le
tourment
de
mon
cœur
Tu
Hi
Mera
Khaab,
Tu
Mere
Bechain
Dil
Ka
Daavedaar
Hai
Tu
es
mon
rêve,
tu
es
le
maître
de
mon
cœur
inquiet
Tu
Mera
Hai
Jahaan,
Tujhse
Har
Daastaan...
(2)
Tu
es
mon
monde,
avec
toi,
chaque
histoire...
(2)
Aashiqaana
Aalam
Hai,
Ishq
Nibha
Ja
Mon
amour,
mon
monde,
je
t'aime
Aaja
Aaja
Aaja
Janaabeaali
Aaja
Viens,
viens,
viens,
mon
amour,
viens
Iss
Dil
Mein
Aur
Kya
Hai
Que
puis-je
avoir
de
plus
dans
mon
cœur
Rago
Mein
Tu
Hai
Samaayi
Tu
es
dans
mes
veines
Teri
Tamanna
Se,
Teri
Muhabbat
Se,
Jine
Ka
Ehsaas
Hai
De
ton
désir,
de
ton
amour,
je
sens
la
vie
Teri
Hi
Betaabi
Chhaayi
Ton
impatience
a
envahi
Maangu
Duwaayon
Mein,
Tujhko
Khuda
Se,
Saanson
Ki
Tu
Pyaas
Hai
Je
prie
Dieu
pour
toi,
tu
es
la
soif
de
ma
respiration
Tu
Mera
Deewaanapan,
Laagi
Tujhise
Lagan...
(2)
Tu
es
ma
folie,
j'ai
été
touchée
par
ton
amour...
(2)
Aashiqaana
Aalam
Hai,
Ishq
Nibha
Ja
Mon
amour,
mon
monde,
je
t'aime
Aaja
Aaja
Aaja
Janaabeaali
Aaja
Viens,
viens,
viens,
mon
amour,
viens
Iss
Dil
Mein
Aur
Kya
Hai
Que
puis-je
avoir
de
plus
dans
mon
cœur
Umid
Teri,
Tera
Nasha
J'espère
en
toi,
ton
charme
Iss
Dil
Mein
Aur
Kya
Hai
Que
puis-je
avoir
de
plus
dans
mon
cœur
(Aashiqaana
Aalam
Hai,
Ishq
Nibha
Ja
(Mon
amour,
mon
monde,
je
t'aime
Aaja
Aaja
Aaja
Janaabeaali
Aaja...)
(2)
Viens,
viens,
viens,
mon
amour,
viens...)
(2)
Iss
Dil
Mein
Aur
Kya
Hai...
(2)
Que
puis-je
avoir
de
plus
dans
mon
cœur...
(2)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.