Himesh Reshammiya - Dhaagon Se Baandhaa by Sakshi Holkar - translation of the lyrics into German
Himesh Reshammiya Dhaagon Se Baandhaa by Sakshi Holkar

Dhaagon Se Baandhaa by Sakshi Holkar

Himesh Reshammiya




Dhaagon Se Baandhaa by Sakshi Holkar
Mit Fäden gebunden von Sakshi Holkar
Dhaagon se baandha ehsaas dil ke rishte ka
Mit Fäden gebunden ist das Gefühl der Herzensbindung
Rishta yeh apna Rabb ki rubaayi
Unsere Beziehung ist Gottes Poesie
Main rahoon na main tere bina, tu rahe na tu mere bina
Ich kann nicht ohne dich sein, du kannst nicht ohne mich sein
Main rahoon na main tere bina, tu rahe na tu mere bina
Ich kann nicht ohne dich sein, du kannst nicht ohne mich sein
Dhaagon se baandha ehsaas tumse milne ka
Mit Fäden gebunden ist das Gefühl, dich zu treffen
Milna yeh apna Rabb ki rubaayi
Unser Treffen ist Gottes Poesie
Main rahoon na main tere bina, tu rahe na tu mere bina
Ich kann nicht ohne dich sein, du kannst nicht ohne mich sein
Main rahoon na main tere bina, tu rahe na tu mere bina
Ich kann nicht ohne dich sein, du kannst nicht ohne mich sein
Tumse hi toh khilte saare phool ummeedon waale
Nur durch dich erblühen all die Blumen der Hoffnung
Himmat bandh jaati hai, jab tu hans ke paas bitha le
Ich fasse Mut, wenn du lächelnd mich zu dir nimmst
Khushiyon ka tu samaan hai
Du bist die Quelle allen Glücks
Tu saath hai toh yoon lage, jeena bada aasaan hai
Bist du bei mir, so scheint es, das Leben ist ganz leicht
Baaton se baandha har taar apne rishte ka
Mit Worten geknüpft ist jeder Faden unserer Beziehung
Rishta yeh apna Rabb ki rubaayi
Unsere Beziehung ist Gottes Poesie
Main rahoon na main tere bina, tu rahe na tu mere bina
Ich kann nicht ohne dich sein, du kannst nicht ohne mich sein
Main rahoon na main tere bina, tu rahe na tu mere bina
Ich kann nicht ohne dich sein, du kannst nicht ohne mich sein
Chaar dishaaon jaise tum ho mere liye zaroori
Wie die vier Himmelsrichtungen bist du notwendig für mich
Tum na ho toh har din aadha, har ek shaam adhoori
Bist du nicht da, ist jeder Tag nur halb, jeder Abend unvollendet
Aadha mujhe rehna nahin
Halb will ich nicht bleiben
Kuchh kam lage woh ghar mujhe jismein koyi bhai nahin
Etwas fehlt mir in jenem Haus, in dem kein Bruder ist
Yaadon se baandha jazba yeh apne rishte ka
Mit Erinnerungen gebunden ist das Gefühl unserer Beziehung
Rishta yeh apna Rabb ki rubaayi
Unsere Beziehung ist Gottes Poesie
Main rahoon na main tere bina, tu rahe na tu mere bina
Ich kann nicht ohne dich sein, du kannst nicht ohne mich sein
Main rahoon na main tere bina, tu rahe na tu mere bina
Ich kann nicht ohne dich sein, du kannst nicht ohne mich sein




Writer(s): Irshad Kamil, Himesh Reshammiya
Himesh Reshammiya - Raksha Bandhan (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Raksha Bandhan (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
13-02-2023

1 Tere Saath Hoon Main - Reprise
2 Dhaagon Se Baandhaa by Sakshi Holkar
3 Done Kar Do - From "Raksha Bandhan"
4 Kangan Ruby - House Mix / From "Raksha Bandhan"
5 Raksha Bandhan Title Track
6 Bidaai - Reprise
7 Tu Bichhde Toh
8 Kangan Ruby - From "Raksha Bandhan"
9 Bidaai
10 Dhaagon Se Baandhaa - From "Raksha Bandhan"
11 Tere Saath Hoon Main - From "Raksha Bandhan"
12 Raksha Bandhan - Reprise
Attention! Feel free to leave feedback.