Dhaagon Se Baandhaa by Sakshi Holkar - Himesh Reshammiya translation in Russian

Dhaagon Se Baandhaa by Sakshi Holkar

Dhaagon se baandha ehsaas dil ke rishte ka
Rishta yeh apna Rabb ki rubaayi
Main rahoon na main tere bina, tu rahe na tu mere bina
Main rahoon na main tere bina, tu rahe na tu mere bina

Dhaagon se baandha ehsaas tumse milne ka
Milna yeh apna Rabb ki rubaayi
Main rahoon na main tere bina, tu rahe na tu mere bina
Main rahoon na main tere bina, tu rahe na tu mere bina

Tumse hi toh khilte saare phool ummeedon waale
Himmat bandh jaati hai, jab tu hans ke paas bitha le
Khushiyon ka tu samaan hai
Tu saath hai toh yoon lage, jeena bada aasaan hai

Baaton se baandha har taar apne rishte ka
Rishta yeh apna Rabb ki rubaayi
Main rahoon na main tere bina, tu rahe na tu mere bina
Main rahoon na main tere bina, tu rahe na tu mere bina

Chaar dishaaon jaise tum ho mere liye zaroori
Tum na ho toh har din aadha, har ek shaam adhoori
Aadha mujhe rehna nahin
Kuchh kam lage woh ghar mujhe jismein koyi bhai nahin

Yaadon se baandha jazba yeh apne rishte ka
Rishta yeh apna Rabb ki rubaayi
Main rahoon na main tere bina, tu rahe na tu mere bina
Main rahoon na main tere bina, tu rahe na tu mere bina

Связанные Нитями (Dhaagon Se Baandhaa) от Sakshi Holkar

Нитями связаны чувства, узы сердца моего,
Отношения наши – божественная рубаи.
Не жить мне без тебя, любимая, и тебе не жить без меня.
Не жить мне без тебя, любимая, и тебе не жить без меня.

Нитями связаны чувства встречи с тобой,
Встреча наша – божественная рубаи.
Не жить мне без тебя, любимая, и тебе не жить без меня.
Не жить мне без тебя, любимая, и тебе не жить без меня.

Только с тобой расцветают все цветы надежды,
Мужество во мне крепнет, когда ты улыбаешься рядом.
Ты – источник моего счастья,
Когда ты рядом, жизнь кажется такой простой.

Словами связана каждая струна наших отношений,
Отношения наши – божественная рубаи.
Не жить мне без тебя, любимая, и тебе не жить без меня.
Не жить мне без тебя, любимая, и тебе не жить без меня.

Как четыре стороны света, ты нужна мне,
Без тебя каждый день – половина, каждый вечер – неполный.
Не хочу быть половинкой,
Дом, в котором нет тебя, кажется мне пустым.

Воспоминаниями связан пыл наших отношений,
Отношения наши – божественная рубаи.
Не жить мне без тебя, любимая, и тебе не жить без меня.
Не жить мне без тебя, любимая, и тебе не жить без меня.