Ranjhna - Himesh Reshammiya translation in Russian

Ranjhna

O Raanjhnaa, o Raanjhnaa

Raanjhnaa pukaare jaise heer ko,
Chanaabde kinaare se
Main bhi lamha lamha pukaaru,
Tujhe dil de chaubaare se

Raanjhnaa pukaare jaise heer ko,
Chanaabde kinaare se
Main bhi lamha lamha pukaaru,
Tujhe dil de chaubaare se

(Instrumental Break)

Akhiyaan akhiyaan tere chehra,
Galiyaan galiyaan tera manzar
Akhiyaan akhiyaan tere chehra,
Galiyaan galiyaan tera manzar
Raanjhnaa pukaare jaise heer ko,
Chanaabde kinaare se
Main bhi lamha lamha pukaaru,
Tujhe dil de chaubaare se

(Instrumental Break)

O Raanjhnaa, o Raanjhnaa

Raanjhnaa pukaare jaise heer ko,
Chanaabde kinaare se
Main bhi lamha lamha pukaaru,
Tujhe dil de chaubaare se

(Instrumental Break)

Dil jab tujhse lagiyaa re
Dil jab tujhse lagiyaa re

Aashiqui hai kya ye, maana re
Ishq kya hai maine, jaana re
Akhiyaan akhiyaan tere chehra,
Galiyaan galiyaan tera manzar

Raanjhnaa pukaare jaise heer ko,
Chanaabde kinaare se
Main bhi lamha lamha pukaaru,
Tujhe dil de chaubaare se

(Instrumental Break)

Bin tere abb nahi rehna re
Bin tere abb nahi rehna re

Bas tu hi toh hai, aankhon mein
Har pal hi tu hi, saanson mein
Akhiyaan akhiyaan tere chehra,
Galiyaan galiyaan tera manzar
Raanjhnaa pukaare jaise heer ko,
Chanaabde kinaare se
Main bhi lamha lamha pukaaru,
Tujhe dil de chaubaare se

(Instrumental Break)

Raanjhnaa pukaare jaise heer ko,
Chanaabde kinaare se
Main bhi lamha lamha pukaaru,
Tujhe dil de chaubaare se

O Raanjhnaa, o Raanjhnaa

Raanjhnaa pukaare jaise heer ko,
Chanaabde kinaare se
Main bhi lamha lamha pukaaru,
Tujhe dil de chaubaare se

Возлюбленная

О, возлюбленная, о, возлюбленная

Возлюбленная зовет, как Хир,
С берегов Чинаба.
Я тоже каждый миг зову,
Тебя из оконца своего сердца.

Возлюбленная зовет, как Хир,
С берегов Чинаба.
Я тоже каждый миг зову,
Тебя из оконца своего сердца.

(Инструментальная часть)

В глазах моих - твой лик,
В улицах - твой образ.
В глазах моих - твой лик,
В улицах - твой образ.
Возлюбленная зовет, как Хир,
С берегов Чинаба.
Я тоже каждый миг зову,
Тебя из оконца своего сердца.

(Инструментальная часть)

О, возлюбленная, о, возлюбленная

Возлюбленная зовет, как Хир,
С берегов Чинаба.
Я тоже каждый миг зову,
Тебя из оконца своего сердца.

(Инструментальная часть)

Сердце мое к тебе привязано,
Сердце мое к тебе привязано.

Что это за любовь, я признаю,
Что такое любовь, я узнал.
В глазах моих - твой лик,
В улицах - твой образ.

Возлюбленная зовет, как Хир,
С берегов Чинаба.
Я тоже каждый миг зову,
Тебя из оконца своего сердца.

(Инструментальная часть)

Без тебя мне не жить,
Без тебя мне не жить.

Только ты в моих глазах,
Каждое мгновение ты в моем дыхании.
В глазах моих - твой лик,
В улицах - твой образ.
Возлюбленная зовет, как Хир,
С берегов Чинаба.
Я тоже каждый миг зову,
Тебя из оконца своего сердца.

(Инструментальная часть)

Возлюбленная зовет, как Хир,
С берегов Чинаба.
Я тоже каждый миг зову,
Тебя из оконца своего сердца.

О, возлюбленная, о, возлюбленная

Возлюбленная зовет, как Хир,
С берегов Чинаба.
Я тоже каждый миг зову,
Тебя из оконца своего сердца.