Himesh Reshammiya - Silsile Mulaqaton Ke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Himesh Reshammiya - Silsile Mulaqaton Ke




Silsile Mulaqaton Ke
Silsile Mulaqaton Ke
Silsile Mulaqato Ke, Na Chodiyega, Na Chodiyega
La suite de nos rencontres, je ne les abandonnerai pas, je ne les abandonnerai pas
Silsile Mulaqato Ke, Na Chodiyega, Na Chodiyega
La suite de nos rencontres, je ne les abandonnerai pas, je ne les abandonnerai pas
Na Raazigi Main Bhi Taaluq Na Tood Ye Ga, Na Tood Ye Ga
Même dans le secret, je ne romprai pas notre lien, je ne romprai pas notre lien
Hum Hai Sanam Beweefa, Na Soch Ye Ga
Je suis un amant infidèle, ne pense pas à cela
Silsile Mulaqato Ke, Na Chodiyega, Na Chodiyega
La suite de nos rencontres, je ne les abandonnerai pas, je ne les abandonnerai pas
Na Raazigi Main Bhi Taaluq Na Tood Ye Ga, Na Tood Ye Ga
Même dans le secret, je ne romprai pas notre lien, je ne romprai pas notre lien
Hum Hai Sanam Beweefa, Na Soch Ye Ga
Je suis un amant infidèle, ne pense pas à cela
Silsile Mulaqato Ke, Na Chodiyega, Na Chodiyega
La suite de nos rencontres, je ne les abandonnerai pas, je ne les abandonnerai pas
Hum Ishq Mein Aapke Hai
Je suis fou amoureux de toi
Raat Din, Raat Din, Raat Din
Nuit et jour, nuit et jour, nuit et jour
Jeena Nahi Hai Gawaara Hoo
Je ne peux pas vivre sans toi
Aap Bin, Aap Bin, Aap Bin
Sans toi, sans toi, sans toi
Chahaat Ka Mara Hoo
Je suis mort de désir
Dil Tujh Pe Haraa
Mon cœur est à toi
Hai Sabse Pyaara Hoo
Tu es mon bien-aimé
Yeh Naata Yaara
Ce lien de l'âme
Oo Dil Rooba Re
Ô ma belle
Aur Kisi Se Ab Yeh Naata, Na Jood Ye Ga, Na Jood Ye Ga
Je ne lierai plus jamais ce lien avec une autre, je ne le lierai plus, je ne le lierai plus
Na Raazigi Main Bhi Taaluq Na Tood Ye Ga, Na Tood Ye Ga
Même dans le secret, je ne romprai pas notre lien, je ne romprai pas notre lien
Silsile Mulaqato Ke, Na Chodiyega
La suite de nos rencontres, je ne les abandonnerai pas
Silsile Mulaqato Ke, Na Chodiyega, Na Chodiyega
La suite de nos rencontres, je ne les abandonnerai pas, je ne les abandonnerai pas
Humko Tumhare Bawaafa Mein, Hai Yaqeen, Hai Yaqeen, Hai Yaqeen
Je suis convaincu de ta fidélité, je suis convaincu, je suis convaincu
Teri Seewa Zindige Kya, Kuch Nahi, Kuch Nahi, Kuch Nahi
Sans toi, ma vie ne vaut rien, rien, rien
Khwaabo Ki Ghar Mein Hoo
Je suis dans le palais de mes rêves
En Raang Raalyo Mein
Dans ces couleurs chatoyantes
Tum Le Aaye Ho Hoo
Tu m'as amené
Dil Ke Galyo Mein
Au fond de mon cœur
Oo Sathiya Oo
Ô mon compagnon, ô
Beech Rahe Mein, Lakhe Phir Na, Mo Mode Ye Ga, Mo Mode Ye Ga
Ne change pas d'avis, ne me trompe pas, ne me trompe pas, ne me trompe pas
Na Raazigi Main Bhi Taaluq Na Tood Ye Ga, Na Tood Ye Ga
Même dans le secret, je ne romprai pas notre lien, je ne romprai pas notre lien
Hum Hai Sanam Beweefa, Na Soch Ye Ga
Je suis un amant infidèle, ne pense pas à cela
Silsile Mulaqato Ke, Na Chodiyega, Na Chodiyega
La suite de nos rencontres, je ne les abandonnerai pas, je ne les abandonnerai pas
Na Raazigi Main Bhi Taaluq Na Tood Ye Ga, Na Tood Ye Ga.
Même dans le secret, je ne romprai pas notre lien, je ne romprai pas notre lien.





Writer(s): Himesh Vipin Reshammiya


Attention! Feel free to leave feedback.