Lyrics and translation Himig Heswita - Prayer of Rupert Mayer

Prayer of Rupert Mayer

Lord, what You will let it be so
Where You will there we will go
What is Your will help us to know

Lord, when You will the time is right
In You there's joy in strife
For Your will I'll give my life

To ease Your burden brings no pain
To forego all for You is gain
As long as I in You remain

Because You will it, it is best
Because You will it, we are blest
Till in Your hands our hearts find rest
Our hearts find rest
Till in Your hands our hearts find rest

Lord, when You will the time is right
In You there's joy in strife
For Your will I'll give my life

To ease Your burden brings no pain
To forego all for You is gain
As long as I in You remain

Because You will it, it is best
Because You will it, we are blest
Till in Your hands our hearts find rest
Our hearts find rest
Till in Your hands our hearts find rest

Prière de Rupert Mayer

Mon Seigneur, que Ta volonté soit faite
Où Tu veux, là nous irons
Que Ta volonté nous aide à connaître

Mon Seigneur, quand Tu voudras, le moment est venu
En Toi, il y a de la joie dans la lutte
Pour Ta volonté, je donnerai ma vie

Alléger Ton fardeau n'apporte aucune douleur
Renoncer à tout pour Toi est un gain
Tant que je reste en Toi

Parce que Tu le veux, c'est le mieux
Parce que Tu le veux, nous sommes bénis
Jusqu'à ce que nos cœurs trouvent le repos dans Tes mains
Nos cœurs trouvent le repos
Jusqu'à ce que nos cœurs trouvent le repos dans Tes mains

Mon Seigneur, quand Tu voudras, le moment est venu
En Toi, il y a de la joie dans la lutte
Pour Ta volonté, je donnerai ma vie

Alléger Ton fardeau n'apporte aucune douleur
Renoncer à tout pour Toi est un gain
Tant que je reste en Toi

Parce que Tu le veux, c'est le mieux
Parce que Tu le veux, nous sommes bénis
Jusqu'à ce que nos cœurs trouvent le repos dans Tes mains
Nos cœurs trouvent le repos
Jusqu'à ce que nos cœurs trouvent le repos dans Tes mains