Himig Heswita - Ama Niamo (Bicol) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Himig Heswita - Ama Niamo (Bicol)




Ama Niamo (Bicol)
Our Father (Bicol)
Ama Niamo na yaon ka sa langit
Our Father, who art in heaven
Sambahon an ngaran mo
Hallowed be thy name;
Mapasamuya an kahadean mo
Thy kingdom come;
Kuyugon an boot mo
Thy will be done
Digdi sa daga nin siring sa langit...
In earth, as it is in heaven.
An samong kakanon sa aro-aldaw
Give us this day our daily bread;
Itao mo samuya ngunian
And forgive us our trespasses,
Asin patawaron mo kami kan samong mga kasalan
As we forgive those who trespass against us;
Siring kan pagpatawad niamo
And lead us not into temptation;
Sa mga nagkasala samuya
But deliver us from evil.
Hare kami pabayae na madaog nin sogot
For thine is the kingdom, and the power,
Alagad agawon mo kami sa maraot...
and the glory, forever and ever. Amen.






Attention! Feel free to leave feedback.