Himig Heswita - Hesus Na Aking Kapatid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Himig Heswita - Hesus Na Aking Kapatid




Hesus Na Aking Kapatid
Иисус, мой брат
Hesus na aking kapatid
Иисус, мой брат,
Sa lupa nami'y bumalik
Вернулся на нашу землю.
Iyong mukha'y ibang-iba
Твой лик совсем другой,
Hindi kita nakikilala
Я тебя не узнаю.
Tulutan mo'ng aking mata
Позволь моим глазам
Mamulat sa katotohanan
Открыться истине,
Ikaw, Poon makikilala
Тебя, Господь, узнать
Sa taong mapagkumbaba
В человеке смиренном.
Hesus na aking kapatid
Иисус, мой брат,
Putikin man ang 'Yong sapin
Пусть даже тернии Твой венец,
Punit-punit ang 'Yong damit
Одежда Твоя разорвана,
Nawa Ika'y mapasaakin
Будь со мной.
Tulutan mo'ng aking mata
Позволь моим глазам
Mamulat sa katotohanan
Открыться истине,
Ikaw, Poon makikilala
Тебя, Господь, узнать
Sa taong mapagkumbaba
В человеке смиренном.
Hesus na aking kapatid
Иисус, мой брат,
Sa bukid Ka nagtatanim
Ты трудишься в поле,
Kung sa palengke din naman
И на рынке торгуешь,
Ikaw ay naghahanap-buhay
Зарабатывая на жизнь.
Tulutan mo'ng aking mata
Позволь моим глазам
Mamulat sa katotohanan
Открыться истине,
Ikaw, Poon makikilala
Тебя, Господь, узнать,
Ikaw, Poon makikilala
Тебя, Господь, узнать,
Ikaw, Poon makikilala
Тебя, Господь, узнать
Sa taong mapagkumbaba
В человеке смиренном.





Writer(s): +eduardo P. Hontiveros Sj, Adaptation By Emmanuel Patriarca Germino


Attention! Feel free to leave feedback.