My Soul Finds Rest - Himig Heswita translation in French

My Soul Finds Rest

My soul finds rest in God alone,
My Rock and my salvation,
A fortress strong against my foes,
And I will not be shaken.
Though lips may bless and hearts may curse,
And lies like arrows pierce me,
Ill fix my heart on righteousness,
Ill look to Him who hears me.

O praise Him, hallelujah, My Delight and my Reward;
Everlasting, never failing, My Redeemer, my God.

Find rest, my soul, in God alone
Amid the worlds temptations;
When evil seeks to take a hold
Ill cling to my salvation.
Though riches come and riches go,
Dont set your heart upon them;
The fields of hope in which I sow
Are harvested in heaven.

O praise Him, hallelujah, My Delight and my Reward;
Everlasting, never failing, My Redeemer, my God.

Ill set my gaze on God alone,
And trust in Him completely;
With every day pour out my soul,
And He will prove His mercy.
Though life is but a fleeting breath,
A sigh too brief to measure,
My King has crushed the curse of death
And I am His forever.

O praise Him, hallelujah, My Delight and my Reward;
Everlasting, never failing, My Redeemer, my God.

O praise Him, O praise Him, hallelujah, hallelujah,
O praise Him, O praise Him, hallelujah, hallelujah,
O praise Him, O praise Him, hallelujah! Hallelujah!

O praise Him, hallelujah, My Delight and my Reward;
Everlasting, never failing, My Redeemer, my God.

Mon âme trouve le repos

Mon âme trouve le repos en Dieu seul,
Mon Roc et mon salut,
Une forteresse solide contre mes ennemis,
Et je ne serai pas ébranlé.
Même si des lèvres me bénissent et que des cœurs me maudissent,
Et que des mensonges me transpercent comme des flèches,
Je fixerai mon cœur sur la justice,
Je regarderai vers celui qui m'écoute.

Oh, louez-le, alléluia, mon Délice et ma Récompense ;
Éternel, jamais défaillant, mon Rédempteur, mon Dieu.

Trouve le repos, mon âme, en Dieu seul
Au milieu des tentations du monde ;
Lorsque le mal cherche à prendre possession de moi
Je m'accrocherai à mon salut.
Même si les richesses viennent et s'en vont,
Ne fixe pas ton cœur sur elles ;
Les champs d'espoir que je sème
Sont récoltés au ciel.

Oh, louez-le, alléluia, mon Délice et ma Récompense ;
Éternel, jamais défaillant, mon Rédempteur, mon Dieu.

Je fixerai mon regard sur Dieu seul,
Et je me fierai à lui complètement ;
Chaque jour, je déverserai mon âme,
Et il prouvera sa miséricorde.
Même si la vie n'est qu'un souffle fugace,
Un soupir trop bref pour le mesurer,
Mon Roi a brisé la malédiction de la mort
Et je suis à lui pour toujours.

Oh, louez-le, alléluia, mon Délice et ma Récompense ;
Éternel, jamais défaillant, mon Rédempteur, mon Dieu.

Oh, louez-le, oh, louez-le, alléluia, alléluia,
Oh, louez-le, oh, louez-le, alléluia, alléluia,
Oh, louez-le, oh, louez-le, alléluia ! Alléluia !

Oh, louez-le, alléluia, mon Délice et ma Récompense ;
Éternel, jamais défaillant, mon Rédempteur, mon Dieu.