My Soul Finds Rest - Himig Heswita translation in Russian

My Soul Finds Rest

My soul finds rest in God alone,
My Rock and my salvation,
A fortress strong against my foes,
And I will not be shaken.
Though lips may bless and hearts may curse,
And lies like arrows pierce me,
Ill fix my heart on righteousness,
Ill look to Him who hears me.

O praise Him, hallelujah, My Delight and my Reward;
Everlasting, never failing, My Redeemer, my God.

Find rest, my soul, in God alone
Amid the worlds temptations;
When evil seeks to take a hold
Ill cling to my salvation.
Though riches come and riches go,
Dont set your heart upon them;
The fields of hope in which I sow
Are harvested in heaven.

O praise Him, hallelujah, My Delight and my Reward;
Everlasting, never failing, My Redeemer, my God.

Ill set my gaze on God alone,
And trust in Him completely;
With every day pour out my soul,
And He will prove His mercy.
Though life is but a fleeting breath,
A sigh too brief to measure,
My King has crushed the curse of death
And I am His forever.

O praise Him, hallelujah, My Delight and my Reward;
Everlasting, never failing, My Redeemer, my God.

O praise Him, O praise Him, hallelujah, hallelujah,
O praise Him, O praise Him, hallelujah, hallelujah,
O praise Him, O praise Him, hallelujah! Hallelujah!

O praise Him, hallelujah, My Delight and my Reward;
Everlasting, never failing, My Redeemer, my God.

Покой моей души

Лишь в Тебе, Боже, душа находит покой,
Ты - Скала наша и спасение,
Крепость незыблемая от всех врагов,
И не будем мы shaken.
Пусть уста благословляют, а сердца клянут,
И ложь, как стрелы, пронзает нас,
Мы сердца обратим к праведности,
Взираем на Тебя, слышащего нас.

О, славь Его, аллилуйя, Восторг наш и Награда,
Вечный, неизменный, Искупитель наш, Бог наш.

Обрети покой, душа моя, лишь в Боге
Среди мирских соблазнов,
Когда зло пытается овладеть,
Будем держаться мы спасения Твоего.
Пусть богатства приходят и уходят,
Не полагайтесь на них сердцем своим;
Поля надежды, на которых сеем,
Плоды приносят на небесах.

О, славь Его, аллилуйя, Восторг наш и Награда,
Вечный, неизменный, Искупитель наш, Бог наш.

Устремим взоры наши лишь на Тебя,
И будем всецело полагаться на Тебя;
Каждый день будем изливать души наши,
И Ты явишь милость Свою.
Хоть жизнь - лишь мимолетное дыхание,
Вздох, слишком короткий, чтобы измерить,
Царь наш сокрушил проклятие смерти,
И мы Твои навеки.

О, славь Его, аллилуйя, Восторг наш и Награда,
Вечный, неизменный, Искупитель наш, Бог наш.

О, славь Его, славь Его, аллилуйя, аллилуйя,
О, славь Его, славь Его, аллилуйя, аллилуйя,
О, славь Его, славь Его, аллилуйя! Аллилуйя!

О, славь Его, аллилуйя, Восторг наш и Награда,
Вечный, неизменный, Искупитель наш, Бог наш.