Himig Heswita - O, Bayan Ng Diyos! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Himig Heswita - O, Bayan Ng Diyos!




O, Bayan Ng Diyos!
О, народ Божий!
O Bayan ng Diyos, itaas ang kamay at magdiwang! (At magdiwang!)
О, народ Божий, поднимите руки и ликуйте! ликуйте!)
Awit ng sigla ibaling sa kalangitan
Песнь радости направьте к небесам.
Purihin ang Diyos na buhay!
Хвала живому Богу!
Tayo'y Kanyang mahal, inaaruga na't kinagigiliwan pa
Он любит нас, заботится о нас и лелеет нас.
Pag-ibig N'ya'y kay lalim kay saya (Kay lalim kay saya)
Его любовь так глубока, так прекрасна! (Так глубока, так прекрасна!)
O Bayan ng Diyos, itaas ang kamay at magsayaw! (At magsayaw!)
О, народ Божий, поднимите руки и танцуйте! танцуйте!)
Liwanag ng Diyos nagpawi ng kadiliman
Свет Божий рассеял тьму.
Pangungulila't lungkot
Одиночество и грусть -
H'wag nang mag-alala
перестаньте волноваться.
Puso nating aba nilikha
Наши смиренные сердца созданы
N'yang tahanan N'ya
Им как Его обитель.
Pag-ibig N'ya'y kay lalim kay sigla (Kay lalim kay sigla)
Его любовь так глубока, так вдохновляюща! (Так глубока, так вдохновляюща!)
Kung sarili N'yang Anak pinagkaisa
Если Он объединил Своего собственного Сына
N'ya sa sisinghap-singhap
С этим задыхающимся
Na bayan nating makasarili, makasalanan
От эгоизма и греха народом нашим,
H'wag nang mag-alinlangan pang tayo'y
Давайте не будем обманывать себя, мы -
Kanyang sasamahan
Его семья.
Kailanma'y 'di tayo iiwan (Kailanma'y 'di tayo iiwan)
Он никогда не оставит нас. (Он никогда не оставит нас.)
Kailanma'y 'di tayo iiwan (Kailanma'y 'di tayo iiwan)
Он никогда не оставит нас. (Он никогда не оставит нас.)
O Bayan ng Diyos, itaas ang kamay at magdiwang! (At magdiwang!)
О, народ Божий, поднимите руки и ликуйте! ликуйте!)
Awit ng sigla ibaling sa kalangitan
Песнь радости направьте к небесам.
Purihin ang Diyos na buhay!
Хвала живому Богу!
Tayo'y Kanyang mahal, inaaruga na't kinagigiliwan pa
Он любит нас, заботится о нас и лелеет нас.
Pag-ibig N'ya'y kay lalim kay saya (Kay lalim kay saya)
Его любовь так глубока, так прекрасна! (Так глубока, так прекрасна!)
O Bayan ng Diyos, itaas ang kamay at magsayaw! (At magsayaw!)
О, народ Божий, поднимите руки и танцуйте! танцуйте!)
Liwanag ng Diyos nagpawi ng kadiliman, pangungulila't lungkot
Свет Божий рассеял тьму, одиночество и грусть.
H'wag nang mag-alala, puso nating aba nilikha
Перестаньте волноваться, наши смиренные сердца созданы
N'yang tahanan N'ya
Им как Его обитель.
Pag-ibig N'ya'y kay lalim kay sigla!
Его любовь так глубока, так вдохновляюща!
Pag-ibig N'ya'y kay lalim kay sigla!
Его любовь так глубока, так вдохновляюща!
Kay lalim kay sigla!
Так глубока, так вдохновляюща!






Attention! Feel free to leave feedback.