Lyrics and translation Himig Heswita - Pag-Ibig Mo, Ama

Pag-Ibig Mo, Ama

Ang liwanag mo ang sumindak sa dilim
Buong kalangitan nagsaya't nagningning
Kumislap umindak ang mga bituin
Na likha ang lahat ng mga lupain

Pag-ibig mo ama ay hatid mo sa amin
Malaya't matindi hindi nagmamaliw

Dinilig sa tuwa ang buong nilikha
Pinuno ng aliw ang aba at ang dukha
Ng pagmamahal binigay mo
Sadyang matupad sa gawa ang iyong salita

Pag-ibig mo ama ay hatid mo sa amin
Malaya't matindi hindi nagmamaliw

Nang pagmamahal binigay mong sadyang
Matupad sa gawa ang iyong salita
Pag-ibig mo ama ay hatid mo sa amin
Malaya't matindi hindi nagmamaliw

Ang liwanag mo ang sumindak sa dilim
Buong kalangitan nagsaya't nagningning
Kumislap umindak ang mga bituin
Nalikha ang lahat ng mga lupain

Pag-ibig mo ama ay hatid mo sa amin
Malaya't matindi hindi nagmamaliw
Amen

Ton amour, mon père

Ta lumière a chassé les ténèbres
Le ciel entier s'est réjoui et a brillé
Les étoiles ont scintillé et dansé
Tous les pays ont été créés

Ton amour, mon père, tu nous l'apportes
Libre et intense, il ne s'éteint jamais

Tu as arrosé la création entière de joie
Tu as rempli de réconfort les pauvres et les humbles
Tu as donné ton amour
Tes paroles se sont réalisées dans les actes

Ton amour, mon père, tu nous l'apportes
Libre et intense, il ne s'éteint jamais

Tu as donné ton amour, mon père, qui s'est
Réalisé dans les actes, tes paroles
Ton amour, mon père, tu nous l'apportes
Libre et intense, il ne s'éteint jamais

Ta lumière a chassé les ténèbres
Le ciel entier s'est réjoui et a brillé
Les étoiles ont scintillé et dansé
Tous les pays ont été créés

Ton amour, mon père, tu nous l'apportes
Libre et intense, il ne s'éteint jamais
Amen