Lyrics and translation Himig Heswita - Sa Piling Ng Diyos
Sa Piling Ng Diyos
Avec Dieu
Magpuri,
magpuri
kayo
Louez,
louez
Butihin
and
Diyos
ng
Habag
Le
Dieu
de
Miséricorde
Pinatawad,
Niyakap,
Tinuring
na
Anak
Pardonné,
Embrassé,
Considéré
comme
un
Enfant
Sa
piling
niya
tayo
ay
muling
tinanggap
À
ses
côtés,
nous
sommes
à
nouveau
acceptés
Nawala
at
natagpuan
nagbalik
ang
anak
kong
giliw
Perdu
et
retrouvé,
mon
enfant
bien-aimé
est
revenu
Namatay
siya't
mmuling
nabuhay
Il
est
mort
et
a
ressuscité
Sa
pag-irog
kong
di
nagmaliw
Dans
mon
amour
qui
n'a
jamais
faibli
Magpuri,
magpuri
kayo
Louez,
louez
Butihin
and
Diyos
ng
Habag
Le
Dieu
de
Miséricorde
Pinatawad,
Niyakap,
Tinuring
na
Anak
Pardonné,
Embrassé,
Considéré
comme
un
Enfant
Sa
piling
niya
tayo
ay
muling
tinanggap
À
ses
côtés,
nous
sommes
à
nouveau
acceptés
Tanang
may
kahinaan
ay
tinipon
at
binasbasan
Tous
ceux
qui
ont
des
faiblesses
ont
été
rassemblés
et
bénis
Hinagkan
at
binihisan
Embrassés
et
habillés
Ng
balabal
ng
karangalan
Du
manteau
de
l'honneur
Magpuri,
magpuri
kayo
Louez,
louez
Butihin
and
Diyos
ng
Habag
Le
Dieu
de
Miséricorde
Pinatawad,
Niyakap,
Tinuring
na
Anak
Pardonné,
Embrassé,
Considéré
comme
un
Enfant
Sa
piling
niya
tayo
ay
muling
tinanggap
À
ses
côtés,
nous
sommes
à
nouveau
acceptés
Humayo
at
tularan
Allez
et
imitez
Ang
ama
nating
nasumpungan
Le
père
que
nous
avons
trouvé
Pagpapakumbaba
at
pag-ibig
niya
ang
katarungan
Son
humilité
et
son
amour
sont
la
justice
Magpuri,
magpuri
kayo
Louez,
louez
Butihin
and
Diyos
ng
Habag
Le
Dieu
de
Miséricorde
Pinatawad,
Niyakap,
Tinuring
na
Anak
Pardonné,
Embrassé,
Considéré
comme
un
Enfant
Sa
piling
niya
tayo
ay
muling
tinanggap
À
ses
côtés,
nous
sommes
à
nouveau
acceptés
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.