Lyrics and translation Himig Heswita - Sa Yong Piling

Sa Yong Piling

Tinawag mo ako O Panginoon
Dagli akong tumugon sa tinig mo
Tanda ng pasasalamat sa pag-ibig mong
Na sa twina'y nadarama ko

Ako'y namangha sa'yong kabutihan
Tunay na wala kang katulad

Sa bawat sandali ng aking buhay
Ikaw ang syang gabay
Sa oras ng lungko't pagkabigo
Akoy muling binubuo
Luha ko't pasakit
Ay 'yong pinapanaw
Sa paglubog nitong araw
Sa pagsapit ng dilim
Ang tangi kong hiling ay humimlay
Sa'yong piling

Labis ang galak ko O Panginoon
Pagkat ikaw lamang sa buhay ko
Kagandahang loob mo ay walang hanggan
Biyayang lubos kaylanman

Katapatan ko ay di magmamaliw
Kailanpaman syay aking sandigan

Sa bawat sandali ng aking buhay
Ikaw ang syang gabay
Sa oras ng lungko't pagkabigo
Akoy muling binubuo
Luha ko't pasakit
Ay 'yong pinapanaw
Sa paglubog nitong araw
Sa pagsapit ng dilim
Ang tangi kong hiling ay humimlay
Sa'yong piling

Sa bawat sandali ng aking buhay
Ikaw ang syang gabay
Sa oras ng lungko't pagkabigo
Akoy muling binubuo
Luha ko't pasakit
Ay 'yong pinapanaw
Sa paglubog nitong araw
Sa pagsapit ng dilim
Ang tangi kong hiling ay humimlay
Sa'yong piling

In Your Arms

You called me, O Lord
I immediately responded to your voice
A sign of gratitude for your love
Which I always feel

I'm amazed by your kindness
It's true that you're incomparable

In every moment of my life
You are my guide
In times of sadness and disappointment
You make me whole again
My tears and pain
You make disappear
As the sun sets
As darkness falls
My only wish is to rest
In your arms

I'm so happy, O Lord
Because you are the only one in my life
Your goodness is endless
A blessing forever

My faithfulness will never change
You will always be my support

In every moment of my life
You are my guide
In times of sadness and disappointment
You make me whole again
My tears and pain
You make disappear
As the sun sets
As darkness falls
My only wish is to rest
In your arms

In every moment of my life
You are my guide
In times of sadness and disappointment
You make me whole again
My tears and pain
You make disappear
As the sun sets
As darkness falls
My only wish is to rest
In your arms