Lyrics and translation Himig Heswita - Sa Yong Piling

Sa Yong Piling

Tinawag mo ako O Panginoon
Dagli akong tumugon sa tinig mo
Tanda ng pasasalamat sa pag-ibig mong
Na sa twina'y nadarama ko

Ako'y namangha sa'yong kabutihan
Tunay na wala kang katulad

Sa bawat sandali ng aking buhay
Ikaw ang syang gabay
Sa oras ng lungko't pagkabigo
Akoy muling binubuo
Luha ko't pasakit
Ay 'yong pinapanaw
Sa paglubog nitong araw
Sa pagsapit ng dilim
Ang tangi kong hiling ay humimlay
Sa'yong piling

Labis ang galak ko O Panginoon
Pagkat ikaw lamang sa buhay ko
Kagandahang loob mo ay walang hanggan
Biyayang lubos kaylanman

Katapatan ko ay di magmamaliw
Kailanpaman syay aking sandigan

Sa bawat sandali ng aking buhay
Ikaw ang syang gabay
Sa oras ng lungko't pagkabigo
Akoy muling binubuo
Luha ko't pasakit
Ay 'yong pinapanaw
Sa paglubog nitong araw
Sa pagsapit ng dilim
Ang tangi kong hiling ay humimlay
Sa'yong piling

Sa bawat sandali ng aking buhay
Ikaw ang syang gabay
Sa oras ng lungko't pagkabigo
Akoy muling binubuo
Luha ko't pasakit
Ay 'yong pinapanaw
Sa paglubog nitong araw
Sa pagsapit ng dilim
Ang tangi kong hiling ay humimlay
Sa'yong piling

В твоих обьятиях

Ты позвал меня, о Господь,
И я тотчас ответил на Твой зов.
В знак благодарности за Твою любовь,
Которую я постоянно ощущаю.

Я восхищен Твоей благостью,
Воистину, нет никого подобного Тебе.

В каждый момент моей жизни
Ты - мой единственный путеводитель.
В часы печали и разочарований
Ты исцеляешь меня,
Мои слезы и боль
Ты уносишь прочь.
На закате этого дня,
С приходом темноты,
Мое единственное желание - уснуть
В Твоих объятиях.

Безгранична моя радость, о Господь,
Ведь Ты - единственный в моей жизни.
Твоя милость безгранична,
Дар бесценный во веки веков.

Моя верность Тебе не угаснет,
Ты - моя опора всегда.

В каждый момент моей жизни
Ты - мой единственный путеводитель.
В часы печали и разочарований
Ты исцеляешь меня,
Мои слезы и боль
Ты уносишь прочь.
На закате этого дня,
С приходом темноты,
Мое единственное желание - уснуть
В Твоих объятиях.

В каждый момент моей жизни
Ты - мой единственный путеводитель.
В часы печали и разочарований
Ты исцеляешь меня,
Мои слезы и боль
Ты уносишь прочь.
На закате этого дня,
С приходом темноты,
Мое единственное желание - уснуть
В Твоих объятиях.