Lyrics and translation Himig Heswita - Sambayanang Binuklod

Sambayanang Binuklod

Sambayanang binuklod sa pag-ibig ni Kristo, magdiwang!
Sambayanang pinatawad at biniyayaan, magpuri na!
Di ka man karapat-dapat, di pa rin pababayaan at
Sa puso ng D'yos may pitak tayong lahat

Bilin niya na lahat tayo'y
Magpatawad, magmahalan
Turing niya sa ating lahat
Kaibigan niya't di utusan

Sambayanang binuklod sa pag-ibig ni Kristo, magdiwang!
Sambayanang pinatawad at biniyayaan, magpuri na!
Di ka man karapat-dapat, di pa rin pababayaan at
Sa puso ng D'yos may pitak tayong lahat

Mithi niya sa kanyang bayan
Maglingkod na taos-puso
Kupkupin ang maralita
Mahalin ang aba ng mundo

Sambayanang binuklod sa pag-ibig ni Kristo, magdiwang!
Sambayanang pinatawad at biniyayaan, magpuri na!
Di ka man karapat-dapat, di pa rin pababayaan at
Sa puso ng D'yos may pitak tayong lahat

Tanglawan N'yo nawa, Hesus
Ang tinipon N'yong Simbahan
At dalhin sa paglawig ng Pananampalataya't dangal!

Sambayanang binuklod sa pag-ibig ni Kristo, magdiwang!
Sambayanang pinatawad at biniyayaan, magpuri na!
Di ka man karapat-dapat, di pa rin pababayaan at
Sa puso ng D'yos may pitak tayong lahat
Sa puso ng D'yos may pitak tayong lahat

Объединенные народы

Объединенные народы в любви Христа, ликуйте!
Объединенные народы, прощенные и благословленные, славьте Его!
Даже если ты этого не достойна, Он не оставит тебя,
Ибо в сердце Божьем есть место для всех нас.

Он заповедал нам всем
Прощать и любить друг друга.
Он относится ко всем нам
Как к друзьям, а не как к слугам.

Объединенные народы в любви Христа, ликуйте!
Объединенные народы, прощенные и благословленные, славьте Его!
Даже если ты этого не достойна, Он не оставит тебя,
Ибо в сердце Божьем есть место для всех нас.

Его желание для Своего народа -
Служить Ему от всего сердца,
Принимать бедных
И любить несчастных мира.

Объединенные народы в любви Христа, ликуйте!
Объединенные народы, прощенные и благословленные, славьте Его!
Даже если ты этого не достойна, Он не оставит тебя,
Ибо в сердце Божьем есть место для всех нас.

Озари же, Иисус,
Церковь, которую Ты собрал,
И веди ее к укреплению веры и чести!

Объединенные народы в любви Христа, ликуйте!
Объединенные народы, прощенные и благословленные, славьте Его!
Даже если ты этого не достойна, Он не оставит тебя,
Ибо в сердце Божьем есть место для всех нас.
Ибо в сердце Божьем есть место для всех нас.