Lyrics and translation Himzo Polovina - Cudna jada od Mostara grada
Cudna
jada
od
Mostara
grada
Странное
горе
города
Мостар
Sve
od
lani
pa
evo
do
sada
Все
с
прошлого
года
и
до
сих
пор
Kako
Biba
od
ljubavi
strada
Как
Биба
от
любви
страдает
U
Habibe
Celebica
Zlata
В
Хабибе
Селебика
Золота
Svaka
rijec
hiljadu
dukata
Каждое
слово
тысячи
дукатов
Bol
boluje
Celebica
Biba
Боль
болит
знаменитость
Биба
Bol
boluje
nikom
ne
kazuje
Боль
никому
не
говорит
Jadna
Biba
bole
bolovase
Бедная
Биба
боле
боловасе
A
majka
joj
ruho
prelagase
А
мать
ее
наряд
прелагасе
Kceri
Bibo
ti
rumena
ruzo
Дочь
Биботи
румяна
Рузо
Kazi
majci
sta
te
boli
duso
Скажи
маме,
что
болит,
детка
Mene
boli
i
srce
i
glava
У
меня
болит
сердце
и
голова
Otkad
Ahmo
s
drugom
razgovara
С
тех
пор,
как
Ахмо
разговаривает
с
другим
Kakav
Ahmo
voda
ga
odnijela
Какая
Ахмо
вода
унесла
его
Zbog
njega
si
Bibo
oboljela
Из-за
него
ты
заболела
Mila
majko
nemoj
Ahme
kleti
Дорогая
мама,
не
ахме
клети
Reko
me
je
na
jesen
uzeti
Он
сказал
мне
осенью
взять
Mila
majko,
selam
ces
mi
Ahmi
Дорогая
мама,
Салам
ты
будешь
мне
Ахми
Nek
mi
Ahmo
u
petak
ne
drema
Не
вздремнуть
в
пятницу
Nek
se
Bibi
na
dzenazu
sprema
Пусть
Биби
на
дженазе
готовится
Rate the translation
1
U Stambolu Na Bosforu
2 Hasanagin Sevdah
3 Emina
4 Poljem Se Vija Hajdar Delija
5 Dvore Gradi Komadina Mujo
6 Snijeg Pade Na Behar, Na Voce
7 Oj, Djevojko, Pod Brdom
8 Gonđe Ružo
9 U Trebinju gradu
10 Kliknu vila sa vrha Porima
11 Oj, Djevojko, Anadolko
12 Akšam Geldi
13 Tamburalo Momce Uz Tamburu
14 Vino piju age Sarajlije
15 Stade Se Cvijeće Rosom Kititi
16 U Lijepom Starom Gradu Visegradu
17 Dobro Dosli, Kiceni Svatovi
18 Telal Viče
19 Razbolje Se Lijepa Hajrija
20 Oj, Djevojko, Dzidzo Moja
21 Moj Behare
22 Karanfile, Cvijece Moje
23 Ja Zagrizoh Sareniku Jabuku
24 Djevojka Je Zelen Bor Sadila
25 Magla Pala Od Pola Saraj'Va
26 Kad Ja Pođoh Na Bembašu
27 Cudna jada od Mostara grada
28 Kradem Ti Se U Veceri
29 Pošetala Suljagina Fata
30 Laku Noc
31 Voljelo Se Dvoje Mladih
32 Mila Majko Salji Me Na Vodu
2 Hasanagin Sevdah
3 Emina
4 Poljem Se Vija Hajdar Delija
5 Dvore Gradi Komadina Mujo
6 Snijeg Pade Na Behar, Na Voce
7 Oj, Djevojko, Pod Brdom
8 Gonđe Ružo
9 U Trebinju gradu
10 Kliknu vila sa vrha Porima
11 Oj, Djevojko, Anadolko
12 Akšam Geldi
13 Tamburalo Momce Uz Tamburu
14 Vino piju age Sarajlije
15 Stade Se Cvijeće Rosom Kititi
16 U Lijepom Starom Gradu Visegradu
17 Dobro Dosli, Kiceni Svatovi
18 Telal Viče
19 Razbolje Se Lijepa Hajrija
20 Oj, Djevojko, Dzidzo Moja
21 Moj Behare
22 Karanfile, Cvijece Moje
23 Ja Zagrizoh Sareniku Jabuku
24 Djevojka Je Zelen Bor Sadila
25 Magla Pala Od Pola Saraj'Va
26 Kad Ja Pođoh Na Bembašu
27 Cudna jada od Mostara grada
28 Kradem Ti Se U Veceri
29 Pošetala Suljagina Fata
30 Laku Noc
31 Voljelo Se Dvoje Mladih
32 Mila Majko Salji Me Na Vodu
Attention! Feel free to leave feedback.