Lyrics and translation Hinako Omori - The Richest Garden in Your Memory
Forget,
for
food
improvident
and
spare
Oublie,
pour
la
nourriture
imprévoyante
et
de
rechange
The
richest
garden
in
your
memory
Le
jardin
le
plus
riche
de
votre
mémoire
Bring
down
the
white
fruit
from
the
tree
Fais
descendre
le
fruit
blanc
de
l'arbre
Which
is
too
heavy
for
the
tree
to
bear
Qui
est
trop
lourd
pour
que
l'arbre
puisse
le
porter
The
richest
garden
in
your
memory
Le
jardin
le
plus
riche
de
votre
mémoire
You
shall
begin
to
change,
with
that
despair
Tu
commenceras
à
changer,
avec
ce
désespoir
Which
is
too
heavy
for
the
tree
to
bear
Qui
est
trop
lourd
pour
que
l'arbre
puisse
le
porter
The
secret
vision
that
you
are
not
free
La
vision
secrète
que
tu
n'es
pas
libre
You
shall
begin
to
change
with
that
despair
Tu
commenceras
à
changer
avec
ce
désespoir
The
moon
that
skews
the
circle
of
the
sea
La
lune
qui
déforme
le
cercle
de
la
mer
The
secret
vision
that
you
are
not
free
La
vision
secrète
que
tu
n'es
pas
libre
Is
no
less
true
for
wisdom,
no
less
fair
N'est
pas
moins
vraie
pour
la
sagesse,
pas
moins
juste
The
moon
that
skews
the
circle
of
the
sea
La
lune
qui
déforme
le
cercle
de
la
mer
Promises
of
apples
hung
among
the
air
Promesses
de
pommes
suspendues
dans
l'air
Is
no
less
true
for
wisdom,
no
less
fair
N'est
pas
moins
vraie
pour
la
sagesse,
pas
moins
juste
Weigh
them,
silver
in
your
hand,
for
me
Pèse-les,
argent
dans
ta
main,
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.