Hindarfjäll feat. Peter Franzén - Þat Mælti Mín Móðir - translation of the lyrics into German

Þat Mælti Mín Móðir - Hindarfjäll translation in German




Þat Mælti Mín Móðir
Das sagte meine Mutter
Þat mælti mín móðir,
Das sagte meine Mutter,
at mér skyldi kaupa
dass man mir kaufen sollte
fley ok fagrar árar,
ein Schiff und schöne Ruder,
fara á brott með víkingum
mit Wikingern fortzufahren
(fara á brott með víkingum)
(mit Wikingern fortzufahren)
Þat mælti mín móðir,
Das sagte meine Mutter,
at mér skyldi kaupa
dass man mir kaufen sollte
fley ok fagrar árar,
ein Schiff und schöne Ruder,
fara á brott með víkingum,
mit Wikingern fortzufahren,
stýra dýrum knerri,
ein kostbares Knorr zu steuern,
standa uppi í stafni
am Bug zu stehen,
stýra dýrum knerri,
ein kostbares Knorr zu steuern,
halda svá til hafnar
so Kurs zum Hafen zu nehmen,
Þat mælti mín móðir,
Das sagte meine Mutter,
at mér skyldi kaupa
dass man mir kaufen sollte
fley ok fagrar árar,
ein Schiff und schöne Ruder,
fara á brott með víkingum,
mit Wikingern fortzufahren,
stýra dýrum knerri,
ein kostbares Knorr zu steuern,
standa uppi í stafni,
am Bug zu stehen,
stýra dýrum knerri,
ein kostbares Knorr zu steuern,
halda svá til hafnar,
so Kurs zum Hafen zu nehmen,
höggva mann ok annan.
Mann um Mann zu erschlagen.
Stýra dýrum knerri,
Ein kostbares Knorr zu steuern,
standa uppi í stafni.
am Bug zu stehen.
Stýra dýrum knerri,
Ein kostbares Knorr zu steuern,
halda svá til hafnar,
so Kurs zum Hafen zu nehmen,
höggva mann ok annan,
Mann um Mann zu erschlagen,
höggva mann ok annan.
Mann um Mann zu erschlagen.





Writer(s): Einar Selvik

Hindarfjäll feat. Peter Franzén - Þat Mælti Mín Móðir
Album
Þat Mælti Mín Móðir
date of release
03-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.